Classe Audio SSP-25 Manuel utilisateur

Classé Audio, Inc.

SSP-25

Preamplifier/Surround Sound Processor

SSP-25

Owner’s Manual

Safety Information

1) To prevent fire or shock hazard, do not expose the SSP-25 to water or moisture.

2) Do not place the SSP-25 close to any heat-producing device such as a radiator, stove, etc..

3) Connect the SSP-25 only to an AC source of the proper voltage. The shipping container and the rear panel

serial number tag will stipulate the proper voltage. Use of any other voltage will almost certainly damage the

unit and will void the warranty.

4) Do not open the SSP-25 for any reason, as there are no user serviceable parts inside. An open unit,

particularly if it is still connected to an AC source, presents a potentially lethal shock hazard. Refer all

questions to authorized service personnel only.

5) If the SSP-25 will be out of use for an extend period of time (vacation, etc.), unplug the power cord from the

AC source to prevent any chance of problems from a voltage surge.

CE Notice

All of us at Classé take extreme care to insure that your purchase will become a prized investment. We are proud to

inform you all Classé Audio components have been officially approved for the European Community (CE) mark under

CE Certificate Number C401CLA1.MGS granted on 18 July, 1996.

This means that your Classé product was subjected to the most rigorous manufacturing and safety tests in the world.

The CE mark certifies that your purchase meets or exceeds all European Community requirements for unit-to-unit

consistency and consumer safety.

The SSP-25 is manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. It is additionally licensed

under one or more of the following patents: U.S. number 3,959,950, Canadian numbers 1,004,603 and 1,037,877.

Additionally, the SSP-25 is manufactured under license from Digital Theater Systems, Inc.

Dolby® Pro Logic®, and Dolby Digital® are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.

DTS® is a registered trademark of Digital Theater Systems, Inc.

Table of Contents

Introduction

Safety Information Page 2

CENotice Page2

ThankYou Page5

Classé Design Philosophy Page 5

About This Manual Page 6

Section 1: Diagrams Page 7

1.1 Front Panel Page 7

1.2 Rear Panel Page 10

1.3 Remote Control Page 13

Section 2: Installation Overview Page 17

2.1 System Hookup: Rear Panel Connections Page 17

2.1.1 To Power Amplifier(s) Page 17

2.1.2 Audio Source Components Page 17

2.1.3 Video Source Components Page 19

2.1.4 Remote Room Setup Page 20

2.2 System Configuration Page 21

2.2.1 The MENU System Page 21

2.2.2 Configuration Procedures Page 22

Section 3: Getting Started Page 24

3.1 Unpacking the SSP-25 Page 24

3.2 Optimal Placement Page 24

Section 4: System Hookup Page 25

4.1 Introduction Page 25

4.2 To Power Amplifier(s) Page 25

4.3 Source Components Page 27

4.3.1 Audio Considerations Page 27

4.3.2 Video Considerations Page 29

4.3.3 Patience Is A Virtue! Page 29

Section 5: Initial System Configuration Page 30

5.1 Introduction Page 30

5.1.1. What You’ll Need Page 30

5.1.2 The MENU Tree Page 30 and 31

5.2 Navigation: The First Steps Page 32

5.2.1 General Information Page 32

5.2.2 Activating the MENU System Page 32

5.3 MODE CONFIGURATION Page 34

5.3.1 Mode Overview Page 34

5.3.2 Input Type Page 34

5.3.3 Input Type setup Page 34

5.3.4 Compression Page 35

5.3.5 Back to normal operation Page 35

5.4 Audio Configuration (Speaker Setup) Page 36

5.4.1 Source Adjustments Overview Page 36

5.4.2 Source Setup Page 36

5.4.3 Mode Page 37

5.4.4 Input page 37

5.4.5 Input Level Page 38

5.4.6 Analog Input Level page 39

5.4.7 Analog Input Level Setup page 40

5.5 Audio Configuration and Delay Page 42

5.5.1 Speaker Description, Size and number Page 42

5.5.1.1 Main Speakers Page 42

5.5.1.2 Center Speaker page 43

5.5.1.3 Surround Speakers Page 43

5.5.1.4 Subwoofer Page 43

5.5.2 Delay Setup Page 44

Delay Setup Worksheet Page 45

5.5.3 Balance Setup Page 46

5.5.4 Subwoofer Limit Page 47

5.6 Feature Setup Page 49

5.6.1 Noise Generator Page 49

5.6.2 Language Page 49

5.6.3 Factory Reset Page 50

5.6.4 Software Version Page 50

Section 6: Balance Trim Page 51

Section 7: Operating the SSP-25 Page 52

7.1 Introduction Page 52

7.2 The Information Display Page 52

7.2.1 Master Level Indicator

7.2.2 REF, OVER, and CLIP indicators

7.3 Mode Selection Page 53

7.3.1 Introduction

7.3.2 DTS

7.3.3 Stereo Surround

7.3.4 Stereo

7.3.5 Mono Front

7.3.6 Mono Center

7.3.7 Dolby Digital

7.3.8 Dolby Pro Logic

7.4 Changing Individual Channel Levels Page 54

7.4.1 Introduction

7.4.2 On-the-Fly Techniques

7.5 First Aid Page 55

Thank You From Everyone At Classé

Thank you for purchasing the Classé Audio SSP-25 Preamplifier/Surround Sound Processor.

We take great pride in offering components that combine exceptional sonic performance and long-term reliability. To

do that, we have invested in extraordinary design and manufacturing facilities. We trust that you will enjoy your

purchase for many years to come.

Classé Design Philosophy

All of our components benefit from the same rigorous design philosophy. The goal is simple: All Classé products

must reproduce music with the harmonic and spatial integrity typical of fine instruments heard in a live, unamplified

performance.

Single Circuit Design

To this end, we make extensive use of carefully optimized versions of the same basic circuit precisely matched to

specific power requirements. This means that all Classé line level components and power amplifiers benefit from

years of refinement. However, our efforts do not stop here.

Listening: The Critical Design Element

Once we determine general circuit values for a particular application, we listen carefully while exchanging and mixing

different parts (transistors, capacitors, wiring, PC boards, etc.) and adjusting specific operating voltages within proper

engineering ranges.

Extended Real-World Lifespan

Every Classé component, even the most affordable, benefits from this painstaking approach. The result is an

optimum balance between the often-conflicting demands of exceptional performance and long-term reliability. Our

most expensive components gain from even tighter tolerance parts and highly segmented and exceptionally robust

power supplies with large reserve-current capabilities.

Our Pride in Manufacturing. Your Pride in Ownership.

We build all of our components to the highest possible standard. From glass-epoxy circuit boards to the massive 3/8”

thick faceplates, every Classé product is a tribute to both the art and science of sound reproduction. We hope that you

derive as much pleasure and satisfaction in using your Classé as we did in producing it.

About This Manual

The Classé SSP-25 is a very sophisticated preamplifier/processor. Even so, although complete

understanding of the SSP-25’s many capabilities may take some study, its elegant design and

intuitive interface invites daily use by even the technically challenged.

We strongly urge you to read this Manual carefully before you connect and use the SSP-25 in

your home theater system. You’ll find answers to almost all of your questions in these pages.

That knowledge will greatly reduce your efforts as you configure your system to take best

advantage of the SSP-25’s enormous potential.

We’ve organized the Manual for both the experienced installer and the novice user.

The Installation Overview (Section 2) is written for those with technical experience. It provides

an inclusive picture of the SSP-25’s capabilities and suggests several effective system

configuration strategies.

The following Sections supply step-by-step instructions to help the less technical user configure

and use the SSP-25 effectively.

As in all such efforts, a little patience will go a long way to reducing the chances for frustration.

Remember, it took many talented people a long time to design the SSP-25 and you can’t be

expected to learn everything about it in one evening!

So relax. And enjoy. You’re about to enter a wonderful world of high-performance surround

sound.

Section 1: Diagrams

Use the pictures in this section as your guide to the SSP-25. They show the locations of all controls, inputs, outputs,

remote keys -- in short, everything you need to know about your new preamplifier/surround sound processor. Read

the notes under each diagram carefully. You’ll find capsule explanations of all important features. Once you read

them, you’ll understand most of the SSP-25’s capabilities.

1.1 Front Panel

1) VIDEO < &>

These pushbuttons select an audio/video source by stepping from AV1 through AV4 (Video >) or from AV 4

back through AV1 (<Video).

These buttons “wrap” to the next input. For example, if you are enjoying the AV4 input, pressing “Video >“ will

step to AV1. Conversely, pressing “<Video“ while using AV1 will select AV4.

If you press either the “<Video“ or “Video >“ button while listening to an audio-only input, the SSP-25 will

deselect the audio-only input and select the previous or next AV input from the one last used.

(See *NOTEs below in “2) AUDIO<& >”)

2) AUDIO < &>

These pushbuttons work the same way as the Video <& >buttons described above. However, they select an

audio-only source. They “wrap” from AUD1 to AUD3 (<Audio) and from AUD3 to AUD1 (Audio >), though you

will notice that pressing the <or >button when the selected input is AUD3 or AUD1 deselects the AUDIO

ONLY inputs.

*NOTE: When selecting an audio only input the last used AV input LED remains lit, though the AV input is

inactive.

*NOTE: When you wish to return to listening to and watching an AV input after listening to an audio-only input

you may press a <VIDEO or VIDEO> button to move to the previous or next AV input. The currently active

AUDIO ONLY input LED will extinguish and the selected AV input will be active. You may also press the

<AUDIO or AUDIO> button once, twice or three times until the AUDIO ONLY LEDs are no longer lit. Each time

you press the <or >button the previous or next input is selected, unless AUD3 or AUD1 is selected. Pressing

the < button when AUD1 is selected or the >when AUD3 is selected, causes the AUDIO ONLY inputs to be

deselected and the currently lit AV input to become active again.

SSP-25 Front Panel

3) AUDIO and VIDEO SOURCE LED INDICATORS

These red LEDs show the active input. The Input LED will glow red when that input is directed to the Main

outputs. The selected input is always directed to both the Main and the Record outputs. (See Sections 2.2

and 6.7 for further details.)

4) STANDBY (“On/Off”) BUTTON

Although this pushbutton seems to be a normal “On/Off” control, it is actually more sophisticated. When the

SSP-25 is plugged into a live AC outlet and the rear-panel power switch is in the “On” position, this push-

button activates all of the SSP-25’s audio and video circuitry and displays. The next push turns off all circuits

except for basic elements such as the central microprocessor and remote control sensors.

5) STANDBY (“On/Off”) LED INDICATOR

This LED glows green when the SSP-25 is in Standby or “Off” mode. It does not glow at all when the SSP-25

is fully activated.

*NOTE: When the button is pushed to activate the SSP-25 the standby LED goes out and the green MUTE

LED is briefly lit. The information display also lights with a “Classé SSP-25” readout. As soon as the circuitry

becomes active the MUTE LED goes out, the red LED(s) in AUDIO and/or VIDEO light, and the display

changes to briefly identify the active input. The display changes immediately to continuously identify the type of

signal (analog, digital) in the top line and the decoding method in the lower line.

6) INFORMATION DISPLAY

The two lines of information displayed, and the lit LEDs on the SSP-25 combine to provide a comprehensive

view of its current operating parameters. All set-up procedures are also performed utilizing the panel display.

The first line functions as a headline, displaying selected input, type of input signal, or lack of signal, while the

second line displays mode, output level, balance, and so forth.

On the left side of the display window are printed CLIP,OVER,REF,and THX. Clip, Over and Ref are used as

indicators when setting the proper input levels of the left channel of the analog audio inputs. Their use is

explained in section 5.4.6. THX lights as a notifier when THX playback is selected as a decode mode.

On the right side of the display window are printed CLIP,OVER,REF,and COMP. Clip, Over and Ref are

used as indicators when setting the proper input levels of the right channel of the analog audio inputs. Their

use is explained in section 5.4.6. COMP lights when Compression, better known as “night mode” is selected,

as explained on page 15.

SSP-25 Front Panel

7) MODE BUTTONS < & >

These buttons step back and forth through the SSP-25’s operating modes in the following sequence:

DTS® Cinema, DTS® Music, Analog Bypass, Mono (Center), Stereo, Stereo Surround, Dolby Pro Logic®,

Dolby Digital® (AC3). Utilizing the two buttons you can quickly arrive at the mode you desire.

8) MUTE BUTTON

This button fully mutes the SSP-25’s main outputs. A second push restores the previously selected operating

levels. Record output is unaffected. The Mute button provides a convenient way to lower the volume when

answering the telephone.

*NOTE: Turning the volume up with the volume knob will remove muting, but turning down the volume while in

mute mode will not remove muting, but when muting is removed the new lower volume level will be present.

Muting can be removed either with the mute button or by turning up the volume slightly.

9) MUTE LED INDICATOR

This LED glows green when the SSP-25 is in the mute mode.

10) MASTER LEVEL CONTROL

This large knob changes the relative levels of all active main room channels simultaneously. Each

loudspeaker’s relative loudness stays in perfect balance with all other speakers as programmed during setup.

The Main Information Display shows the master level setting in numbers from “Volume: -80” (virtually no

output) to “Volume! +35” (maximum output).

1.2 Rear Panel

1) ANALOG AUDIO INPUTS (See *NOTE 1 below: Page 13)

a) AUD1 (Line level, balanced: XLR x 2 OR line level, single ended: RCA x 2) (PIN 2 = HOT)

b) AUD2 (Line level, single ended: RCA x 2)

c) AUD3 (Line level, single ended: RCA x 2)

e) AV1 (Line level, single ended: RCA x 2)

f) AV2 (Line level, single ended: RCA x 2)

g) AV3 (Line level, single ended: RCA x 2)

h) AV4 (Line level, single ended: RCA x 2)

These analog audio inputs accept a line level signal from any component equipped with the appropriate output

circuitry. With the partial exception of “a) AUD1,” the balanced input requires three-pin XLR connectors (Pin

2 = Hot), all analog audio inputs are single ended circuits with RCA-style terminations. The SSP-25 has no

internal provisions for MM or MC phono amplification/RIAA equalization but accepts line level outputs from a

wide variety of external step-up devices if desired.

2) DIGITAL AUDIO INPUTS (See *NOTE 1 below: Page 13)

a) AUD1 (multi-format S/PDIF: RCA x 1)

b) AUD2 (multi-format S/PDIF: RCA x 1)

c) AUD3 (multi-format S/PDIF: RCA x 1)

d) AV1 (multi-format S/PDIF: RCA x 1)

e) AV2 (multi-format S/PDIF: RCA x 1)

f) AV3 (Multi-format S/PDIF: RCA x 1)

g) AV4 (multi-format S/PDIF: Toslink x 1 OR Multi-format S/PDIF RCA x 1)

h) AV4 AC3 (Multi-format S/PDIF: RCA x 1) USED TO PLAY AC3 ENCODED LASER DISKS ONLY

Except partially for “g) AV4,” these digital audio inputs accept standard S/PDIF digital signals via 75 ohm

coaxial cables with RCA-style connectors. The AV4 input also uses a Toslink-style optical connector for digital

source components with this type of digital output. AV4 is designed to be used with the optical digital output of

many laser disc players and/or DVD players.

3) VIDEO INPUTS

a) AV1 (Composite: RCA x 1)

b) AV2 (Composite: RCA x 1)

c) AV3 (Composite: RCA x 1)

d) AV4 (Composite: RCA x 1)

e) AV1 (S-Video: mini-DIN x 1)

f) AV2 (S-Video: mini-DIN x 1)

g) AV3 (S-Video: mini-DIN x 1)

h) AV4 (S-Video: mini-DIN x 1)

These inputs accept video signals from various video source components. Inputs a) through d) accept a composite

video signal while inputs e) through h) accept S-Video (Y/C) signals.

Table des matières

Autres manuels Classe Audio Amplificateur

Classe Audio

Classe Audio CA-5300 - V1.4 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio DR-3 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CA-151 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CA-2200 - 3 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CAP-80 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio S-1000 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio C-501 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CA-M400 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CA-401 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CA-5100 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio C-601 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CA-M400-CH Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio 10 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio Dr-4 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CAP-2100 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio SSP-30 MKII Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CA-2200-ENFR-2-1-A Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CT-2300 - V1.1 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CA-M300 - V1.4 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CRCD Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CAV-500 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CT-M600 - V1.6 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio CAM-200 Manuel utilisateur

Classe Audio

Classe Audio OMEGA - V1.1 Manuel utilisateur

Manuels Amplificateur populaires d'autres marques

ASTRO

ASTRO HVO V40 P Manuel utilisateur

Marantz

Marantz SUPERSCOPE BLA-545 Instructions de montage

NAD

NAD CI980 Manuel utilisateur

Technics

Technics SE-CH770 Manuel utilisateur

Harman Kardon

Harman Kardon HK6300 Manuel utilisateur

NAD

NAD T975 Manuel utilisateur

McIntosh

McIntosh MA6850 Manuel utilisateur

Electro-Harmonix

Electro-Harmonix ENGLISH MUFF’N Manuel utilisateur

Viatron

Viatron Autrix Manuel utilisateur

GME

GME GA9800 Manuel utilisateur

Atlas

Atlas CP700 Manuel utilisateur

Roland

Roland KC-1000 Manuel utilisateur

Pyle

Pyle PFMRA350BW Manuel utilisateur

Advantage

Advantage S-250 Manuel utilisateur

IRT Electronics

IRT Electronics DVA-3007 Manuel utilisateur

Dimavery

Dimavery BA-100 Series Manuel utilisateur

Sony

Sony XM-S400D Manuel utilisateur

Schertler

Schertler ROY X Manuel utilisateur