Clas Ohlson WS2015H Manuel utilisateur

EnglishSvenskaNorskSuomi

Wireless Thermometer

Trådlös termometer

Trådløst termometer

Langaton lämpömittari

Art.no Model

36-1794 WS2015H+WT450 Ver. 201103

English

Wireless Thermometer

Art.no 36-1794 Model WS2015H+WT450

Please read theentire instruction manual before use and save it for future reference.

Wereserve theright for any errors in text or images and for making any necessary

technical changes to this document. Ifyou should have any questions concerning

technical problems please contact our Customer Services.

Contents

1. Description .............................................................. 3

2. Installation ............................................................... 5

3. Setup ........................................................................ 6

3.1 Setting thetime, date and language ........................ 6

3.2 Setting thealarm ...................................................... 7

3.3 Synchronization of theoutdoor temperature ........... 7

4. Operation ................................................................. 8

4.1 Reading thetemperature .......................................... 8

4.2 Temperature alarm .................................................... 9

4.3 Different ways to read theclock ............................. 10

4.4 Timer function .......................................................... 10

4.5 Batteries................................................................... 11

5. Troubleshootingguide .......................................... 12

6. Recycling ............................................................... 12

7. Specifications ........................................................ 13

English

S E T C /F

A A 1 . 5 V

A A 1 . 5 V +

S E T C /F

A A 1. 5V

A A 1. 5V +

1. Description

General

• 12/24 hour clock with alarm

• Indoor temperature

• Can receive and display temperature and humidity data from

up to four sensors via radio signals on 433 MHz

• Max and min temperature memory

• Temperature alarm

• Temperature trend indicator

• Temperature readings in ºC (Celsius) and ºF (Fahrenheit)

• Range up to 40 m

• External temperature sensor

• Battery: In total 4 x AA/LR6 batteries (alkaline)

Receiver

1. [Mode/Snooze]: Press

repeatedly to browse between

time, day of theweek, time

zone, alarm and temperature

alarm. Snooze button.

2. [Hour/+/Max]: Press

repeatedly to set thehours,

month, and language. Press

to display themax indoor/

outdoor temperature.

3. [Alarm/C/F]: Switches

between ºC and ºF, 12 and

24 hour format, alarm on and

off; deletes thesettings for

thetemperature alarm.

4. [Channel]: Press repeatedly to

browse between thechannels

1–4, or to browse between

thedays of theweek when

setting thedate.

5. [Minute/-/Min]: Press

repeatedly to set theminutes,

day, and language. Press to

display themin indoor/outdoor

temperature.

6. Holefor wall mounting and

table stand.

English

S E T C /F

A A 1 . 5 V

A A 1 . 5 V +

7 8 9

S E T C /F

A A 1 . 5 V

A A 1 . 5 V +

S E T C /F

A A 1. 5 V

A A 1. 5 V +

WS2015 receiver WT450 transmitter

Transmitter (sensor)

7. [SET]: Channel and house code

setting button. Pushto select

achannel for thesensor and to set

acode to suit your receiver unit.

Thiscould be important if there is

other radio equipment close by

which might interfere.

8. [C/F]: Changes between Celsius

and Fahrenheit and also between

channels and house codes.

9. LCD display.

10. Batterycompartment.

11. Connectingan external

temperature sensor.

12. Externaltemperature sensor.

Displays

13. Outdoortemperature and trend

14. Indoortemperature and trend

15. Clock/Alarm clock

16. Date/Month

17. Channel

18. Day

19. Alarmclock symbols

20. Channel

21. Outdoortemperature

Batteries

• Insert thebatteries into thereceiver ﬁrst, then the transmitter (sensor).

• When inserting thebatteries, place thetransmitter and thereceiver unit close to

each other to make sure that they synchronise.

• Position thetransmitter and receiver within operating range of one another.

English

S E T C /F

A A 1 . 5 V

A A 1 . 5 V +

1 2

S E T C /F

A A 1. 5V

A A 1. 5V +

S E T C /F

A A 1. 5V

A A 1. 5V +

S E T C /F

A A 1. 5V

A A 1. 5V +

2. Installation

Installing thetransmitter (sensor)

1. Removethebattery cover and insert 2 x AA/

LR6 batteries into thebattery compartment.

2. Thehouse code digit “01h” will ﬂash for

8seconds.

3. Whilstthedigit is ﬂashing, choose ahouse

code (01–15) using [C/F]. Makesure that all

thesensors in your system have thesame

house code.

4. Push[SET] to conﬁrm thehouse code.

Theset channel will ﬂash for 8 seconds.

5. Selectachannel (1–4) by pushing [C/F].

Conﬁrmthechannel by pushing [SET] or

by not pushing any button for 10 seconds.

Ifyou only have one sensor, we recommend

that you choose channel 1.

6. Thetemperature is now shown on thedisplay.

7. Alternatebetween Celsius and Fahrenheit by pushing [C/F].

8. Screwthebattery cover back securely.

9. Connecttheexternal temperature sensor.

• When thetransmitter (sensor) is installed it will send data in one-minute intervals.

• Choose another house code if your thermometer is receiving interference from

other nearby radio equipment.

• Default factory setting: house code = 01, channel = 1.

The sensor can be placed outside, it is waterproof. However, we recommend that

thesensor is placed out of therain, snow or sun, to prolong its lifespan.

If it is very cold outside, thecapacity of thebattery will be less than it would be if it were

placed indoors; furthermore thedisplay can blackout or thedigits can slow down.

Positioning thereceiver

Remove thebattery cover and

insert 2 x AA/LR6 batteries into

thebattery compartment.

English

3. Setup

3.1 Setting thetime, date and language

Setting theclock

1. Hold[Mode/Snooze] for three seconds until asignal is heard and you come to

thesettings mode. The digits of theclock display will ﬂash.

2. Press[Hour/+/Max] to set thehours and press [Minute/-/Min] to set theminutes.

3. Whilesetting theclock, press [Alarm/C/F] to switch between 12 and 24 hour

clock. In12-hour display mode, AM or PM is also shown on thedisplay.

Setting thedate

1. Ifyou are not already in thetime and date settings mode, press and hold in

[Mode/Snooze] for three seconds until asignal is heard and you come to

thesettings mode. Press[Mode/Snooze] once again until thedate display

beginsto ﬂash.

2. Press[Hour/+/Max] to set themonth and press [Minute/-/Min] to set theday.

Press[Channel] to set theday of theweek.

Press [C/F] if you want to leave thesettings mode.

Setting thelanguage

1. Pressand hold [Mode/Snooze] for three seconds until asignal is heard and you

come to thesettings mode. Press [Mode/Snooze] again until theletter representing

alanguage (D for German, E for English, F for French or I for Italian) ﬂashes.

2. Thenset thelanguage using [Hour/+/Max] and [Minute/-/Min].

Press [C/F] if you want to leave thesettings mode.

Setting time zone 2 (to display thetime in another time zone)

1. If you are not already in thetime and date settings mode, press and hold in

[Mode/Snooze] for three seconds until asignal is heard and you come to

thesettings mode. Pressrepeatedly on [Mode/Snooze] until “ZONE00” begins

toﬂash.

2. Then select thedesired time zone (-1 to -12/+1 to +12) using [Hour/+/Max] and

[Minute/-/Min].

English

S E T C /F

A A 1 . 5V

A A 1 . 5V +

S E T C /F

A A 1 . 5 V

A A 1 . 5 V +

3.2 Setting thealarm

1. Press[Mode/Snooze] repeatedly until you get to Alarm 1 or 2.

2. Press[Hour/+/Max] to set thehours and press [Minute/-/Min] to set theminutes.

3. Press[Alarm/C/F] to activate or deactivate thealarm. “ON” will appear next to

thealarm symbol if thealarm is activated.

4. Push[Mode/Snooze] to save thesetting.

5. The alarm sounds for two minutes. Thealarm can be turned off by pressing any

button or can be delayed for ﬁve minutes using thesnooze function by pressing

[Mode/Snooze].

3.3 Synchronising theoutdoor temperature

Automatic synchronisation

1. Thesynchronisation starts automatically and

lasts for about three minutes when you insert

thebatteries for theﬁrst time.

2. Duringthese three minutes thereceiver emits

an audible signal, captures thetemperature

information and displays it on thereadout.

Note: If thereceiver does not receive any signals within three minutes “- - -” appears

instead of thetemperature.

Move theunits closer together and repeat theautomatic synchronisation process

by removing thebatteries. Leavethebatteries out for at least one minute.

Replacethebatteries, ﬁrst in thereceiver and then in thesensor. Placethedisplay

unit (receiver) and sensor next to each other during this process.

Manual synchronisation (searching for signals)

If you add another sensor to thesystem or if thereceiver loses thesignal (digits for

theoutdoor temperature ﬂash) you need to synchronise thesystem again.

1. Holdin [Channel] for three seconds when thereceiver is in clock mode.

2. Anaudible signal informs you that thesynchronisation has begun.

3. The“CH” symbol ﬂashes and thereceiver emits an audible signal when it has

located thenew sensor.

4. Thetemperature at thesensor is displayed on thereadout.

Note: The synchronisation procedure lasts about three minutes. Iftheunits have not

found one another within that time, try new positions until asignal is received.

English

MIN

MAX

O U T

MIN

MAX

O U T

4. Operation

4.1 Reading thetemperature

Displaying theindoor temperature:

1. Whenyou have inserted thebatteries thetemperature

will appear on thedisplay.

Displaying theoutdoor temperature

1. Press[Channel] repeatedly to switch channels

between 1, 2, 3 and 4 (if you have more than one

transmitter/sensor). Thetemperature is shown on

thedisplay.

2. Pressand hold in [Alarm/C/F] for 3 seconds to

activate or deactivate automatic switching between

thedifferent channels (applies if you have more than

one transmitter/sensor).

Switching between Celsius and Fahrenheit

1. Switchbetween Celsius and Fahrenheit by pressing

[Alarm/C/F] when thereceiver is in clock mode.

Displaying themax and min temperature

• Press[Minute/-/Min] in theclock mode to see

theminimum temperature.

• Press[Hour/+/Max] in theclock mode to see

themaximum temperature.

Deleting themax and min temperature

Note: The max/min values must be deleted manually if

you wish to change themeasuring period.

Select thedisplay of thevalue to be deleted. Pressand

hold in [Minute/-/Min] or [Hour/+/Max] for 3 seconds

until asignal is heard and thestored temperature value

isdeleted.

Indication that thetemperature is outside themeasuring range

“Hi” and “Lo” appear on thedisplay when thevalues are above or below thenormal values.

Indoor/outdoor Temperature Humidity Display

Indoor > +55 ºC > 95 % Hi

Indoor < -20 ºC < 15 % Lo

Outdoor > +70 ºC > 95 % Hi

Outdoor < -30 ºC < 15 % Lo

English

MIN

MAX

O U T

MIN

MAX

O U T

Note: The sensor’s display goes down to -50 degrees. Themain display unit (receiver)

only displays temperatures down to -30 degrees. Ifthetemperature falls below -30,

“LO” appears on thedisplay.

Displaying thetemperature trend

The temperature trend is read every half-hour and is shown with arrows as follows:

Indicator

MIN

MAX

O U T

MIN

MAX

O U T

MIN

MAX

O U T

Trend Rising Steady Falling

External temperature sensor

The sensor is equipped with asocket

forconnecting thesupplied external

temperature sensor.

1. Connecttheexternal temperature sensor

to theinternal sensor.

2. Whentheexternal temperature sensor

is connected, thefollowing appears on

thedisplay:

• The temperature at theexternal sensor

• The OUT symbol

• The humidity at theexternal sensor

4.2 Temperature alarm

You can decide if you want thealarm to warn you when thetemperature reaches

acertain level. Youcan set two alarms at thesame time – one for thereceiver and

onefor asensor.

Indoor temperature alarm (receiver)

1. Press[Mode/Snooze] repeatedly to get to

theindoor temperature alarm setting mode.

MIN

MAX

O U T

will appear.

2. Press[Alarm/C/F] repeatedly to switch between

temperature alarms for high and low temperatures

and also to activate thealarm.

• If thetemperature is rising, thearrow in the“trend” box will point upwards.

• If thetemperature is falling, thearrow in the“trend” box will point downwards.

• If thetrend arrow is not shown, it means that thetemperature alarm is deactivated.

3. Press[Hour/+/Max] or [Minute/-/Min] to set thetemperature for when thealarm

should sound.

4. Press[Mode/Snooze] to conﬁrm thesetting.

English

MIN

MAX

O U T

MIN

MAX

O U T

MIN

MAX

O U T

Temperature alarm outdoor (sensor)

1. Press [Mode/Snooze] repeatedly to get to

theoutdoor temperature alarm setting mode.

The

MIN

MAX

O U T

symbol appears on thedisplay.

2. Press [Channel] to select asensor.

3. Press [Alarm/C/F] repeatedly to switch between

temperature alarms for high and low temperatures

and also to activate thealarm.

4. Press [Hour/+/Max] or [Minute/-/Min] to set thetemperature for when thealarm

should sound.

5. Press [Mode/Snooze] to conﬁrm thesetting.

When thetemperature alarm sounds

The display shows which channel it is set to and also whether thealarm is for rising or

falling temperature. Press any button to shut thealarm off.

4.3 Different ways to display thetime

There are three different ways of displaying thetime and date. Switch between these

by pressing [Mode/Snooze].

1. Hours, minutes, seconds, date and month.

2. Hours, minutes, weekday, date and month.

3. Timezone 2: Hours, minutes, weekday, date and month.

4.4 Timer function

You can set thetimer to have theclock count down and have thealarm sound after

theset countdown time. Thealarm is turned off by pressing any button.

1. Press[Mode/Snooze] until thetimer symbol

MIN

MAX

O U T

appears.

2. Press[Hour/+/Max] to set thehours and press [Minute/-/Min] to set theminutes

and press [Channel] to set theseconds.

3. Press[Alarm/C/F] to start thecountdown.

• Press [Alarm/C/F] again to stop thecountdown.

• Press [Alarm/C/F] once more to restore theset countdown time.

• Press [Alarm/C/F] one more time to start thecountdown again.

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Clas Ohlson Thermomètre

Clas Ohlson

Clas Ohlson IR-810 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson IR1-LS4 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson ET-959 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson IR-86 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson ST-880 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson EM2244 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson E0108T2C Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson WDJ7001-A Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson ST-9215C-300 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson WDJ7003 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson 36-2953 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson 32-1037 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson EM2258B Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson ST-9245-300 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson talk th1091 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson ST 162 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson RS3010 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson 36-1270 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson CO/TECH E0119TH Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson 36-2883 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson ST653 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson A550 Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson OT5228B Manuel utilisateur

Clas Ohlson

Clas Ohlson 36-3392 Manuel utilisateur

Manuels Thermomètre populaires d'autres marques

Delton

Delton 981A Manuel utilisateur

Baker

Baker MM2P Manuel utilisateur

Tarmo

Tarmo 320281 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen CTD 504 Manuel utilisateur

TFA

TFA 14.1500 Manuel utilisateur

Vive

Vive DMD1010 Manuel utilisateur

Gotemp

Gotemp THB4002 Manuel utilisateur

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Manuel utilisateur

Amprobe

Amprobe TMD-53W Manuel utilisateur

Trotec

Trotec BP10 Manuel utilisateur

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series Manuel utilisateur

Eurolec

Eurolec IR151 Manuel utilisateur

Scaneo

Scaneo TS42B Manuel utilisateur

Sper scientific

Sper scientific 800043 Manuel utilisateur

Microlife

Microlife NC 200 Mode d’emploi

Motorola

Motorola MBP69SN Guide de configuration

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick Manuel utilisateur

Hama

Hama TH35-A Manuel utilisateur