Clas Ohlson MP-K100 Manuel utilisateur
ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI
38-2353/18-8001
Kitchen clock radio with MP3
Model/Modell/Malli: MP-K100
Model/Modell/Malli: MP-K100-UK
3
ENGLISH
3
Kitchen clock radio with MP3
Art. no. 38-2353/18-8001, model MP-K100/MP-K100-UK
Please read the entire instruction manual before using and save it for future reference.
We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data.
If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer
Service Department (see address on reverse.)
Table of contents
Safety
Buttons and functions
Getting started
Use
Care and maintenance
Waste disposal
Specications
Safety
• Never open the casing as certain unprotected components are live. Physical
contact with these may cause an electric shock.
• The product must not be placed so that it can fall into water or other uids. Never
place the product next to objects which can cause water or other uids to wash
over the product, e.g. a vase or can of pop.
• Ensure that the product ventilation openings are free so that air can circulate freely.
• Use only the intended or recommended power cable for the appliance.
ENGLISH
Buttons and functions
1. Setting the time
2. Setting the alarm/Switching off alarm
3. Setting the hour
4. Setting the minutes
5. Selector switch (ON(OFF/AUTO)
6. Sound switch
7. Indicator for MP3 playback
8. Timer on/off (Count Down)
9. Volume control
10. Frequency selector
11.►|| - Start/Pause playback (MP3)
12. |◄◄ - Next track (MP3)
13. ►►| - Next save (MP3)
14. Memory card connection (SD/MMC)
15. Frequency band selector AM/FM
(Under the lid)
16. Lid
17. Loudspeakers
18. Time display
19. Battery lid
20. Wire aerial
21. Table stand
5
ENGLISH
Getting started
Assembly under a kitchen cupboard
Using the mounting plate, the appliance can be mounted under a kitchen
cupboard. The mounting plate is fastened with quick t fasteners on the upper side
of the appliance.
Assembly using spacer rings
Assembly without spacer rings
ENGLISH
1. Remove the mounting plate from the appliance by simultaneously pressing both of
the locking devices and lifting the mounting plate.
2. Fasten the mounting plate as displayed in the picture, with or without the spacer
rings. Use the longer screws together with the spacer rings.
3. Fasten the appliance onto the mounting plate by sliding it onto the hooks (1)
before folding the appliance upwards until the locking devices (2) have secured the
appliance.
4. Carry this out in the reverse order to unfasten the appliance.
Table placement
Foldoutbothofthesupportsiftheapplianceistobeplacedonaatsurface.
Table use
Reserve battery
The clock radio has a reserve function using a battery. 1 9 V battery (not included) has
to be installed to ensure that your settings are not lost during a power failure.
Put the batteries in:
1. Remove the battery lid on the rear side of the appliance by pushing it straight back.
2. Lift the battery contact and put 1 6LR61-battery in.
3. Replace the battery lid and connect the power cable to the socket.
Please note! Always remove the battery if the appliance is not going to be used for a
long time.
Use
Setting time
1. Press the button Setting the time (1) while repeatedly pressing the button
Setting the hour (3) to set the hour.
2. Press the button Setting the time (2) while repeatedly pressing the button
Setting the minutes (4) to set the minutes.
ENGLISH
Listening to the radio
1. Switch the selector switch (5) to the ”ON” position and the sound selector (6) to
the ”RADIO” position.
2. Adjust the volume using the volume control (9).
3. Set the required frequency using the frequency selector (10).
4. Place the wire aerial in a suitable spot to ensure the best reception possible.
5. To switch the radio off, turn the selector switch (5) to the ”OFF” position.
Playing MP3 les from a memory card
The appliance can play MP3 les which are on a SD/MMC memory card. The
appliance supports memory cards up to 1 Gb.
1. Switch the selector switch (5) to the ”ON” position and the sound selector (6) to
the ”MP3” position”.
2. Stick a SD or MMC memory card containing MP3 les in the memory card
connection (14). Playback of MP3 les starts automatically and the MP3 indicator
goes on.
3. Adjust the volume using the volume control (9).
4. Use |◄◄ and ►►| to choose the previous or next track.
5. Press ►|| to pause or resume playback.
6. To switch the MP3 playback off, turn the selector switch (6) to the ”OFF” position.
Note If the memory card contains les which are not MP3 les these can disturb or
stop playback. Therefore ensure that there are only MP3 les on the memory card.
Timer (countdown)
The countdown time can be set between 1 minute and 1 hour and 59 minutes.
1. Switch the selector switch (5) to the ”OFF” position for a silent countdown or
”ON” if you want to listen to the radio or MP3 les at the same time (see sections
Listening to the radio and MP3 le playback).
2. Set the Timer selector (8) in the ”COUNT DOWN” position. The clock changes to
the countdown position and starts counting down from 59 minutes (the display shows
”0:59”).
3. To increase the countdown time, press the button used for setting hours once (3).
The time increases by an hour.
4. To decrease the countdown time, press the button used for setting minutes once
or several times (4) until the required time has been reached.
8
ENGLISH
Setting the alarm
1. Press the button Setting the alarm (1) while repeatedly pressing the button
Setting the hour (3) to set the hour.
2. Press the button Setting the alarm (2) while repeatedly pressing the button
Setting the minutes (4) to set the minutes.
3. Switch the selector switch (5) in the ”AUTO” position to activate the alarm.
Choose the alarm sound
• Alarm signal: Set the sound selector (6) in the ”BUZZ” position.
• Radio: Set the required radio channel (see chapter Listening to the radio) and
switch the selector switch (6) to the ”RADIO” position.
• MP3: Prepare the appliance for MP3 playback (see section MP3 le Playback)
and switch the sound selector (6) to the ”MP3” position.
Switching the alarm off
• When the alarm goes off, switch the selector switch (5) to the ”OFF” position to
switch the alarm off.
Care and maintenance
Wipe with a soft, slightly damp cloth. Do not use solvents or strong detergents.
Disposal
Disposal of this product must be carried out in accordance with local regulations. If you
are unsure of how to proceed, contact your local council.
Specications
Voltage 230 V AC, 50 Hz
Type of battery (backup) 1 6LR61 (not included).
Radio frequency area FM 88 – 108 MHz
Maximum memory size SD/MMC 1 GB (FAT16/FAT32))
SVENSKA
Köksklockradio med MP3
Art.nr 38-2353/18-8001, modell MP-K100/MP-K100-UK
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida
bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid
tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på
baksidan).
Innehållsförteckning
Säkerhet 9
Knappar och funktioner 10
Att komma igång 11
Användning 12
Skötsel och underhåll 14
Avfallshantering 14
Specikationer 14
Säkerhet
• Öppna aldrig höljet, farlig spänning nns oskyddat på vissa komponenter inuti
produktens hölje, kontakt med dessa kan ge elektrisk chock.
• Placera inte produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska. Ställ
aldrig produkten i närheten av föremål som kan orsaka att vatten eller annan vätska
sköljs över produkten, t.ex. blomvas eller läskedryck.
• Se till att produktens ventilationsöppningar hålls fria så att luften kan cirkulera fritt.
• Använd endast av apparaten avsedd eller rekommenderad nätsladd.
10
SVENSKA
Knappar och funktioner
1. Tidsinställning
2. Ställ in alarm/Stäng av alarm
3. Timinställning
4. Minutinställning
5. Funktionsomkopplare (ON(OFF/
AUTO)
6. Ljudomkopplare
7. Indikering för MP3-uppspelning
8. Timer av/på (Count Down)
9. Volymkontroll
10. Frekvensväljare
11. ►II - Starta/Pausa
uppspelningen (MP3)
12. I◄◄ - Föregående spår (MP3)
13.►►I - Nästa spår (MP3)
14. Anslutning för minneskort
(SD/MMC)
15. Frekvensbandsomkopplare
AM/FM (Under luckan)
16. Lucka
17. Högtalare
18. Tidvisning
19. Batterilucka
20. Trådantenn
21. Bordsställ
Att komma igång
Montering under köksskåp
Med monteringsplattan kan apparaten monteras under t.ex. ett köksskåp.
Monteringsplattan är fäst med snabbfästen på apparatens ovansida.
Montering med distansringar
Montering utan distansringar
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Langues :
Autres manuels Clas Ohlson Radio-réveil
Clas Ohlson
Clas Ohlson NE-2017 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson SR-482 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson 31-4173 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson KW-202N Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson R0084-N-UK Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson 917784 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson PLL-K200 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson B36Q Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson 18-5040 Manuel utilisateur
Clas Ohlson
Clas Ohlson KT-3268 Manuel utilisateur
