Clarion FZ.150 Manuel utilisateur

BEFORE TO USE THIS SOUND EQUIPMENT IS

IMPORTANT TO READ THIS

MANUAL

ANTES

USAR SU EQUIPO

SONIDO ES

IMPORTANTE LEER ESTE

MANUAL

Owner's maual &installation manual

Manual de instrucciones y de instalaci6n

FZ.150

RADIO AM/FM/MP3/WMA PLAYER WITH USB/SD/MMC

AND

FRONT

AUX

INPUT

RADIO AM/FM REPRODUCTOR

MP3/WMAI

ENTRADAS USBlSD/MMC Y AUXILIAR FRONTALES

FEATURES PAG

01.-CONTENTS

...................................................................................

02.-OPERATION

....................................................................................

03.-QUICKBUTTONS DESCRIPTION

..........................................

04.- BASICOPERATIONS

...................................................................

05.- MP3/WMAFILEOPERATION

....................................................

06.- HOWTO SELECTMP3/WMAFILES

.......................................

07.- USB/SD/MMC

MEMORY

CARD

...............................................

08.- FRONT

AUXIN

..............................................................................

09.- RESET

................

..............................................................................

10.-GENERALPRECAUTIONS

........................................................

11.-TECHNICALSPECIFICATIONS

................................................

12.-INSTALLATION

...............................................................................

NCD-3700

FZ150

G)<!>

Poweron/off.

®SEL Function selectbutton: controls forbass (BAS), treble (TRB), balance

(BAL), fader(FAD), beep (BEEP), adj time (ADJ), audio.

0 Vol up/vol down button: controls for bass (BAS), treble (TRB), balance

(BAL), fader(FAD), beep (BEEP), adj time (ADJ), audio.

01,

5y6 Presetstations.

@STStereo/monobutton.

®EQ Equalizercontrol.

(j) LOC Local/distantbutton.

®DISP Displaybutton.

®MODEModebutton .

@BD/LD Band/loudness button.

111+1

Automatic or manual tuning (freq up or freq down ) track/search

button.

@AlPS

Auto seeksearch tuning.

@SCAN

Scan automatictuning

control

Mutebutton.

@LCD

display.

@1Pause button (forUSB, SD/MMCat MP3/WMAfiles).

Repeat button (forUSB, SD/MMCat MP3/WMAfiles).

@31ntro button (previewall tracks) (forUSB, SD/MMCat MP3/WMAfiles).

@4 Random button (forUSB, SD/MMCat MP3/WMA

files).

@5 Search previousfolder (MP3/WMA

files only).

@6 Search nextfolder (MP3/WMA

files only).

@USB

port.

@Multi-media

card (MMC)/SD card slot.

@AUX-IN.

@Resetbutton .

FZ150

Power

on/off

Pressbutton to turn on the unit.

turn off, press and hold button.

® y

SEL Function Select Button: Controls

for

Bass {BAS}, Treble

{TRB}, Balance{BAL}, Fader{FAD}, Beep{BEEP},

Adj

time{ADJ},

Audio

Press the

SEL

button until the desired functions are shown on

display. Figure

shows

how

to control functions that are selected

usi~g

the

SEL

. button.

Fig

Selection

sounds control functions

1.VOL 2.BAS 3.TRB 4.BAL S.FAD

Increase

decrease the volume by turning vol knob (right I left).

These buttons can be used toadjustthe press and hold sel to adjust

the BASS, TREBLE, BALANCEand FADER.

Pressand hold SELto adjustBEEP/ADJ/DSP.

BEEPMODE

ALL: Button sound is on permanently

2nd: Button sound is triggered by secondary button functions (hold

button down forawhile)

OFF: Button sound is off

ADJUSTTIME

Digital Clock.

adjust, turn VOL knob to right for hours and turn

VOLknob to leftforminutes.

AUDIO DSPCONTROLS

FLAT I POP I ROCK I CLASSICAL

FZ150

01,

5y 6 Preset

stations

Six numbered preset buttons store and recall stations for each

band.

Storingastation:

Selectaband (ifneeded)

Selectastation

Hold a preset button longer than one second. Preset station

numberappears

the displaywhen station is saved.

Recallastation:

1.Selectband (ifneeded)

Press a preset button for less than one second to select stored

station.

0 STStereo/mono

button

Press ST button to switch between stereo and mono sound for

radio reception. When reception

station is weak, listening

qualitycan be improved byswitching to monosound.

® EQEqualizer

control

Press EQ to select between Off/Flat/Pop/Rock/Classic equalizer

modes.

0 LOC

Local/distant

button

Press Local/Distant (LO/DX) button for listening to weak

stations~

"LOCAL" indicator will appear on the display. Press this button

again (Distantmode)fornormal operation.

®DISP

Display

button

Press DISP button to switch between display informations such as

radiofrequencies, clock, trackand otherinformationsdepending on

the playing MODE.

®MODE

Mode

button

By pressing this

key,

user can select. AUX/TUNERIUSB or

MMC/SD mode.

FZ150

@ BD/LD Band/LoudnessButton

Each band is toggled cyclically by pressing this key FM1---FM2---

FM3--AM1--AM2.

LOUDNESS: Press and hold this button, you can select

LOUDNESS mode.

~+~~,

Automatic

Manual Tuning (freq

orfreq

down)

TrackISearch Button

(A) RADIO

MODE

When pressed short, these keys are operated as SEEK tuning

mode.

When pressed longer than 1 sec., they are operated as MANUAL

tuning mode.

(B) MP3/WMAPLAYER

MODE

When pressed short, they are operated as TRACK UP

TRACK

DOWN mode.

When pressed longer than 1 sec., they are operated as FAST

FORWARD orFAST REWIND mode.

AlPS

Auto

SeekSearchTuning

Bypressing shortly, the radio searchesforeach presetstation.

When field strength level is bigger than the threshold level

stop

level, the radio is holding at that preset number for 5 sec. with

releasing mute, and then searchesagain.

By pressing longer than 1 sec, and then 6 strongest stations are

preset to the corresponding preset number. When AS operation is

finished, the radio executesthe presetscan.

SCAN Scan

Automatic

TuningControl

Pressthe MODEbutton to switch to Radio mode.

Press SCAN button. When a station has been found, it is played

for5 seconds and then the auto-scan is continued. Press the button

again to stop the auto-scan to listen tothe currentlyplayed station.

FZ150

@ bl Mute

Button

Press this button, audio will disappear. Press this button again

orderto hearaudionewly.

@LCD

Display

The Liquid Crystal Displaywill displaythe currentstate

the unit.

@ Track/search Button, Forward

And

Reverse Track Search

{or

ChangingSongs)

Press the SKIP button

(or)

~~+~

during play to go to the desired

track(song).

....REVERSE

~~+~

....

FORWARD

Press and hold the SKIP button

·~

(or)

~~+~

during play to scan at

high speed. When the desired music section is found, release the

button. Normal playwill resume.

@ 1Pause

Button

{forUSB, SD/MMC at MP3/WMAFiles)

During playback, press 'PAUSE' button (16)to pause. Press itagain

to resume play.

@ 2Repeat

Button

{for

USB, SD/MMC

MP3/WMAFiles)

When this button is pressed, 'RPT' indication

displayed and play

the selected track will be continually repeated until the Track

repeatmode is cancelled bypressing 'RPT' button again.

@ 3

lntro

Button

{Preview all Tracks)

{for

USB, SD/MMC

MP3/WMAFiles)

When this button is pressed, 'INT' indication is displayed and the

first several seconds

each track are played. Press again to stop

intraand listen to track.All trackswill be repeat continually

INTRO

mode.

FZ150

05.· MP3/WMA FILE OPERATION (cont.)

@ 4 Random

Button

(for

USB, SD/MMC

MP3/WMAFiles)

When this button is pressed, 'RDM' indication is displayed and each

track are played in random instead

normal progression.

cancel RANDOM mode, press 'RDM' button again.All tracks will be

repeatcontinuallyin RANDOM mode.

@,@

6Search Previous/Next

Folder

(MP3/WMAFilesOnly)

Press Button

Previous Folder

Press Button

NextFolder.

Searching

Track:

•PressAlPS.

D~t

starts blinking.

• Rotate "VOL S

VOL

" knob until the desired tracknumber

showsthen press

SEL

button.

•Song numberyou selected will startto play.

Searching

Folder:

•PressAlPStwice.

• Rotate "VOL @

VOL

" knob to selectfolder namethen press

SELknob.

• Rotate "VOL @

VOL

" knob to select file to play then press

SEL

knob to startplayback.

/ N

'O<.;;X

t~~tf-t

$)ttlrc

IVIEMORY

C~RD

®%

(

n;JI*:

*J:?o"'

v '(

&*1Jf

:Z~

"-:"""

,t<

-H

~!;

0 -;;

,.:

"f'.)

H '

The device is equipped with a USB interface and a memory card

readerforSDIMMCcards. MP3 or

WMA

files stored on these media

can be played.

Plug yourUSBstorage medium intothe USB port.

you usea memorycard, insertitintothe memorycard reader.

The player automatically switches to the input used and starts

playback.

FZ150

See the section

operations common for audio files on how to

control USB ormemorycard playback.

Note:

• Due to the different kind

devices USB and SD/MMC card that

sometimes have specific manufacturer functions, we can not

guarantee thatall media will be recognized, and thatall operational

functions will be available. (This device recognizes FAT16 and

FAT32 devices). ·

• This device can play USB and SD/MMC card up to 32G capacity

and will onlyplayupto 2000files. ·

•

You

can notoperate USB hard driveson this device.

Warning:

remove the USB/SD/MMC device, you should first select

another source with MODE button,

order to avoid damaging the

USB/SD/MMCdevice. Then you removetheUSB/SO/MMCdevice.

An external audio source (e.g. portable MP3 player) can be

connected to the AUX

socket to be played back by the vehicle

loudspeakers. Pressthe MODE button to selecttheAUX

mode.

• Connect the AUX

socket with the audio output

the external

device.

Resetbutton is placed

the housing.

The resetbutton is to

activatedforthefollowing reason:

•Initial installation

the unitwhen all wiring is completed.

•All thefunction button do notoperate.

•Errorsymbol

the display.

FZ150

.·

·A

·~

10.- GENERAL PRECAUTIONS

1.- Do not open the covers. The device has no parts inside that

can be repaired by the user. Ifyou drop an object inside the unit

during installation, consult your dealer or an authorized service

center.

.-Use

a soft, dry cloth to clean the control panel. NEVER use

abrasive pads, thinner, benzine, alcohol, etc

Ifthe unit is very

dirty, apply a little warm water with a soft cloth and carefully

remove the dirt.

3 .- Do not insert foreign devices to the auxiliary input

(screwdrivers, knives, metal objects, etc.). As this may damage

the equipment and they would not be covered under warranty.

11.- TECHNICAL SPECIFICATIONS

MP3/WMA Player Section

Signal to Noise Ratio

Channel Separation

Frequency Response

Tuner (FM)

Frequency range

Sensitivity

Stereo separation

Signal to noise ratio

Channel step

TunerAM

Frequency range

Sensitivity

Line-Out

Output

Impedance

FZ150

50 dB (1kHz)

20Hz-20kHz

87.5-107.9 MHz

2.8

30 dB

50 dB

200kHz

530-1710 KHz

32dB

1.5V (max.)

10k Ohm

Autres manuels pour FZ.150

Autres manuels Clarion Récepteur de voiture

Clarion

Clarion ADX5655z Manuel utilisateur

Clarion

Clarion PJ-4605 Manuel utilisateur

Clarion

Clarion DXZ276MP Manuel utilisateur

Clarion

Clarion CZ305 Manuel de réparation

Clarion

Clarion QY-72 Series Manuel utilisateur

Clarion

Clarion CZ102A Manuel utilisateur

Clarion

Clarion DRZ 9255 Manuel utilisateur

Clarion

Clarion DXZ948RMP Manuel utilisateur

Clarion

Clarion DXZ575USB Mode d’emploi

Clarion

Clarion DXZ445 Manuel utilisateur

Clarion

Clarion DB168R Instructions de montage

Clarion

Clarion ProAudio DXZ535 Manuel utilisateur

Clarion

Clarion DXZ385 Manuel utilisateur

Clarion

Clarion DXZ865MP Instructions de montage

Clarion

Clarion ProAudio DXZB35MP Manuel utilisateur

Clarion

Clarion CZ305 Manuel de réparation

Clarion

Clarion VZ409E Manuel utilisateur

Clarion

Clarion ProAudio DXZ545MP Manuel utilisateur

Clarion

Clarion FB278RBT Manuel utilisateur

Clarion

Clarion DB345MP Manuel utilisateur

Clarion

Clarion DRX9575Z Mode d’emploi

Clarion

Clarion DB165 Manuel utilisateur

Clarion

Clarion DXZ558RMP Manuel utilisateur

Clarion

Clarion SIRCR Manuel utilisateur

Manuels Récepteur de voiture populaires d'autres marques

Motorola

Motorola VWA63 Manuel utilisateur

Nextar

Nextar D3201 Manuel utilisateur

Alpine

Alpine CDE-163BT Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DEH-P645R Manuel utilisateur

Axxera

Axxera XDMA7600 Mode d'emploi

XM OnyX Manuel utilisateur

Sound Storm

Sound Storm STM93R Manuel utilisateur

Soundstream

Soundstream VIR-5000 Manuel utilisateur

Avson

Avson MKT Platform Manuel utilisateur

Sony

Sony MEX-1HD - Audio Library System Manuel utilisateur

Pioneer

Pioneer DVH-P500UB Manuel utilisateur

JVC

JVC KD-AHD69 Manuel utilisateur

Blaupunkt

Blaupunkt SANTIAGO CR 87 Manuel utilisateur

Sony

Sony CDX-4160 - Cd Receiver Manuel utilisateur

XFIRE AUDIO

XFIRE AUDIO BMW42S Manuel utilisateur

VDO

VDO CD 2253 Manuel utilisateur

Volvo

Volvo 13 84 580 Manuel utilisateur

ZENEC

ZENEC ZE-160DVD Manuel utilisateur