Claas JAGUAR Series Guide d'installation
JAGUAR 830 - 880 (500)
Information and Basic Field Settings
Introduction
Safety
Drive Concept
Right Hand Switch Panel
Multifunction Lever
CEBIS
Road Travel Display
Harvest Display
Keys and Symbols
HOTKEY
Feed Rollers
Metal Detector and Stop Rock
Opening Feed Rollers
Chopping Cylinder
Sharpening
Cylinder Concave
Shear Bar
Corn Cracker
Removing the Corn Cracker
Accelerator
Discharge
Other Machine Features
Front Attachment
PICK UP
DIRECT DISC
ORBIS
Pitching and Dampening
Silage Quality - Adjustments
Useful Part Numbers
03
04
05-06
07
08
09
10
11
11
13-14
16
17-19
20
23
24
25
26-27
28
29
30
31-33
35-38
39-40
41-45
47
49-50
53
Contents
03 04
Introduction
This quick reference guide has
been produced to aid operator’s with
familiarisation and settings of CLAAS JAGUAR
forage harvesters.
CLAAS forage harvesters are designed for output
and efciency but this can only be achieved
with correct operation and maintenance of the
machine.
This guide is not designed to replace
the Operator’s Manual but purely as
a reference document.
More in depth information is available
in the Operators Manual.
Downtime costs output
To get the most from the machine, the wheels must be turning.
In order to keep downtime to a minimum, it’s vital that routine
maintenance is not neglected.
As well as servicing the machine according to the operator’s
manual, a good check of the machine is essential. It is false
economy to put off the replacement of worn parts until they
break.
Abbreviations
Throughout this guide the following abbreviations are used:
‘LHS’ and ‘RHS’ refer to the Left Hand Side and Right Hand
Side of the machine respectively, taken from the rear of the
machine facing in the direction of travel.
• Make sure you are familiar with the controls and operation
of the machine and have read the Operator’s Manual.
• The forage harvester has many moving parts, guards are
designed to keep you safe, please ensure that all guards are
kept in place and in good condition when operating
the machine.
• When doing any maintenance work or making
adjustments outside of the machine make sure that the
engine is switched off and the battery isolator key is
removed.
• Some of the maintenance has to be carried out at height,
please asses the risks that this poses and ensure that the
task is carried out safely.
• When operating the machine be aware of the presence
of people particularly in farmyards, always get someone to
help you when reversing in conned areas.
• Be aware of the size of your machine, particularly the
height, you may be at risk from contact with overhead
power lines and overhead obstructions particularly but not
exclusively when the spout is in the working position and if
extra aerials have been tted to your machine.
ALWAYS READ THE OPERATORS MANUAL BEFORE
OPERATING YOUR FORAGE HARVESTER.
The information is therefore not complete for the purpose of
working on the machine. This document does not replace the
relevant operators manual and repair documentation! Subject to
changes due to continued technical developments.
Safety is of the utmost
importance whilst you are
operating and maintaining
your forage harvester.
Make sure that all of the
risks are assessed to
reduce the likelihood of
an accident.
For more in depth safety
information please consult
your operators manual.
Always read the Operator’s
Manual before using any new
machine.
Safety
05
Drive Concept
Drive is taken directly from
the diesel engine (1)
via a power band belt (2)
to the cutting cylinder (3),
and the accelerator (4).
The accelerator shaft drives
the corn cracker (5) by means of
another belt drive.
The cutting cylinder shaft
transmits the power to the right side
via the third power band belt (6),
driving the front attachment drive (7)
and the feed rollers.
The feed rollers are reversed
using the hydraulic motor (8).
1
2
3
4
5
6
7
8
Right Hand Console
1. Info Key
Provides extra information
2. Hot Key
Additional machine functions
3.CEBIS Rotary Switch
Main Menu functions
4. Back Key
Back step / cancels a change
5. Radio Functions Keys
Operates radio and bluetooth
5
1
2
3
4
Right Hand Switch Panel
1. Main Drive Switch
Engages the chopping cylinder
2. Partial Widths Adjustment
3. Steering Centralisation Adjustment
4. Header Height Adjustment
5. Cruise Piolet Speed Adjustment
6. AUTO FILL ll height adjustment
7. Discharge chute raise/lower
8. Front attachment
9. Additive system switch
10. 4 Trac on/off switch
11. Gear selection switches
1
23
56
7
8
9
10
4
11
Multi-Function Lever
1. Lower Front Attachment
2. Raise Front Attachment
3. AUTOCONTOUR On/Off
4. Cutting Height Pre-Selection
5. AUTOPILOT On/Off
6. Spout Control In/Out and Chute L/R
7. Front Attachment / Feed Roller Reverse
8. HOTKEY Operation
08
9. Front Attachment / Feed Roller
Disengagement
10. Auto Chute Positioning
11.. Auto Chute/Auto Fill parking position/
engagement
3
5
6
7
8
9
10
4
1
211
10
CEBIS Harvest Display
1. Main Menu
2. Fuel Level
3. Urea Level
4. Coolant Temperature Level
5. Gear / 4WD Status
6. Forward Speed
7. User Dened Displays
CEBIS Road Travel Display
09
1. Main Menu
2. AUTOCONTOUR Height Control
3. Pre-Set Cutting Height
4. Message Fields
5. Gear Selection
6. Engine Speed
7. Ground Speed
8. Engine Load
9. Performance Monitor
10. Camera Selection
11. Machine Setting and Adjustments
12. User Dened Displays
* Pre-set as a standard, may be modied.
5
2
3
4
6
1
1
12
3
2
10
11
78
9
6
54
7
HOTKEY
11
The HOTKEY is used to adjust the most
frequently changed settings on the
machine.
To adjust any of the hot key functions
activate the hot key button (1) on the arm
rest or CMOTION drive stick and select the
required function for change.
The HOTKEY menu (2) will be displayed
for 5 seconds when activated and when
the desired menu is slecteced it will be
displayed in box (3). Functions in box
(3) can then be quickly adjusted via the
CMOTION lever.
1
1
3
2
14
13
Feed Rollers
The purpose of the feed rollers is to compress the crop before it enters the chopping cylinder.
The feed roller speed is adjusted using the manual gearbox to achieve the required chop length.
Bottom Plate
When harvesting whole crop or maize,
the grain collection plate (1) needs to be
tted underneath the feed rollers to stop
any grains from falling out under the machine.
This needs to be removed for grass harvesting.
Plastic Strips
It is advisable to remove the Teon strips
off the upper feed roller during maize harvest.
This will allow optimal feeding of the crop to
the cutting cylinder.
Cylinder
V-Classic 28
Number of knives 28
4.0, 5.5, 7.5, 10.0, 13.0, 15.5
24
4.5, 6.5, 9.0, 12.0, 15.0, 18.0
20
6.0, 8.0, 11.0, 15.0, 18.0, 22.0
Number of knives
Number of knives
Length of cut range (mm)
Length of cut range (mm)
Length of cut range (mm)
V-Classic 24
V-Classic 20
Application Complete set of knives
16
Metal Detector and Stop Rock
A metal detector is installed in the bottom
roller of the feeder unit.
When a sudden instance of magnetic
metal is fed into the feeder unit, the feeder
unit stops before the metal can enter the
chopping cylinder.
The sensitivity can be adjusted in the cab
using CEBIS.
Sensitivity Adjustment: 1 > 5
It is not possible to switch off the metal
detector. The sensitivity can be adjusted from the
cab using CEBIS.
Sensitivity Adjustment: 0 > 10
It is recommended to deactivate
Stop Rock when harvesting maize,
using sensitivity setting 0.
Stop Rock, is used to detect stones
entering the feed rollers by monitoring the
movement of the upper precompression
rollers.
A sudden movement of the feed rollers
indicates a foreign object, the machine will
then stop the feed rollers similar to a
metal detection.
When the metal detector
DIRECTSTOP function is activated
in CEBIS, the machine’s forward
motion will stop automatically if the
metal detector or stone detector
detects a foreign object.
This function can be activated and
deactivated through CEBIS as is
required.
17 18
Opening Feed Rollers
1. Lower the legs on the front attachment and lower
the feeder housing as far as possible.
2. Undo the 13mm bolt and retaining collar to remove the
panel over the drive belt on the RHS of the feeder.
3. Remove the guard over the drive belt on the RHS of the
feeder housing and remove front attachment belt.
4. Undo the 24mm locking bolt underneath the feeder
housing until the hooks become free.
5. Remove the electrical, lubrication and air connections
on the machine RHS and the hydraulic motor
connections on the LHS.
6. Slacken the bolt and swing out the locking unit on
both sides. The Jaguar can now be reversed, leaving
the feeder housing attached to the front attachment.
Make sure the cutting cylinder is not lifted from the cab,
while the feeder housing is removed.
In order to remove the feed rollers, the front
attachment must remain on the front of the feed
rollers and the following steps need to be followed:
123
456
Ce manuel convient aux modèles suivants
4
Table des matières
Autres manuels Claas Tracteur
Claas
Claas AXION 850 C.I.S. Manuel utilisateur
Claas
Claas CELTIS 426 Manuel utilisateur
Claas
Claas ARION 600 Mode d'emploi
Claas
Claas ARION 510 Guide de l'utilisateur
Claas
Claas ARES 547 Guide de l'utilisateur
Claas
Claas ARES 547 Guide de l'utilisateur
Claas
Claas ARES 546 Guide de l'utilisateur
Claas
Claas AXION 840 CMATIC Manuel utilisateur
