CITY BOSS Z500 Manuel utilisateur
Elektrická koloběžka CITY BOSS Z500
ČESKY 2
Děkujeme Vám, že jste si vybrali elektrickou koloběžku CITY BOSS.
Design elektrické koloběžky CITY BOSS naplňuje novou vizi ekologického světa.
Představujeme Vám elektrickou koloběžku, která se stane součástí Vašeho života.
Vybavená špičkovou technologií promění každou jízdu městem v nevšední zážitek.
Více informací a tento manuál ke stažení naleznete na www.cityboss.eu
DŮLEŽITÉ! Přečtěte si pečlivě celý návod a uchovejte si ho pro budoucí použití.
UPOZORNĚNÍ! Plastové obaly odstraňte z dosahu dětí – hrozí nebezpečí udušení.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
1. Koloběžka je určena pro přepravu jedné osoby. Doporučený věk od 16 let. Zařízení taktéž není
určeno pro lidi pokročilého věku nebo pro těhotné ženy.
2. Při jízdě noste helmu a další ochranné prostředky vč. obuvi.
3. Před první jízdou si vyzkoušejte ovládání koloběžky na volném prostranství.
4. Vyhněte se při jízdě nebezpečným manévrům. Vyhněte se hustému provozu.
5. Nejezděte do vody, oleje nebo po zmrzlém povrchu.
6. Nepoužívejte koloběžku ve větším mrazu než -5°C.
7. Neponořte koloběžku do vody hlubší než 3 cm. Mohlo by dojít ke zkratu baterie či motoru.
8. Pokud koloběžku delší dobu nepoužíváte, dobijte baterii na 100% kapacity.
9. Na koloběžce neskákejte, neprovádějte triky a před překážkami dostatečně zpomalte.
10. Před používáním koloběžky se vždy ujistěte, že jejím provozováním neporušujete místní
předpisy, zákony a nařízení. Pokud si nejste jisti, obraťte se na místní úřady.
11. Zkontrolujte si, zda veškeré díly dobře drží a že nejsou šrouby povoleny. Zejména na osách
kol, skládacím mechanizmu, řídítkách a brzdách. Popř. je dotáhněte nebo se obraťte na servis.
12. Neprovádějte nedovolené úpravy, či nepřidávejte na koloběžku neoriginální příslušenství,
abyste nesnížili bezpečnost zařízení.
13. Pravidelně kontrolujte opotřebení výrobku. Opotřebené součástky ihned vyměňte.
14. Při údržbě a použití se striktně držte manuálu. Zařízení sami nerozebírejte.
15. Před každou jízdou zkontrolujte stav baterie. Je-li nedostatečně nabitá, jízdu nezačínejte.
16. Zařízení je výhradně pro osobní použití. Komerční využití není dovoleno.
17. Při jízdě po nepříliš rovném povrchu mějte nohy uvolněny a kolena mírně pokrčená.
18. Ostatní aktivity (telefonování, poslech hudby) mohou citelně snížit Vaši pozornost při řízení.
19. Nepřekračujte max. nosnost.
20. Model koloběžky Z500 je primárně určen pro jízdu v terénu a na nezpevněném povrchu.
Elektrická koloběžka CITY BOSS Z500
ČESKY 3
PŘED PRVNÍ JÍZDOU
Před první jízdou zkontrolujte / nastavte:
Rychloupínací objímku sedla
Rychloupínací objímka na sedlovce by měla být seřízena tak, aby kladla při zavírání odpor a sedlo
se při zatlačení shora nezasouvalo dolů. Pokud je objímka příliš volná, otevřete jí (1), dotáhněte
či povolte šroub otočením páčky (2) a objímku zavřete (3).
Upevnění řídítek
Pomocí rychloupínací objímky umístěte řídítka do středové polohy a objímku pevně dotáhněte.
Přední světlo
Nastavte ho do správné polohy otočením nahorů či dolů.
Seřízení skládacího mechanizmu
Pokud je ve skládacím mechanizmu nadměrná vůle nebo lze naopak skládat příliš ztuha, můžete
mechanizmus seřídit. Otevřete skládací mechanismus zatlačením pojistky směrem nahoru a
otočením páčky směrem dopředu (1). Mechanizmus se otevře (2). Otočtě aretační šroub klíčem
velikosti 7 tak, aby byla vůle skládacího mechanizmu správně nastavena (3).
Elektrická koloběžka CITY BOSS Z500
ČESKY 4
Brzdové páčky
Brzdové páčky nastavte do takové polohy, aby se pohodlně stiskly a dotáhněte upevňovací
šrouby objímek brzdových páček.
Displej
Uvolněte upevňovací šroub objímky displeje a natočte displej tak, aby byl dobře viditelný - poté
upevňovací šroub dotáhněte. Z displeje odstraňte ochrannou fólii.
Brzdy
Brzdy jsou seřízené z výroby. Pokud vám nastavení mechanických (kotoučových) brzd
nevyhovuje, můžete je seřídit - doporučujeme ale až po několika jízdách, až se brzdy zajedou.
Tlak pneu
Optimální tlak v pneu je 35-45 p.s.i.
Nabití baterie
Před první jízdou koloběžku nabijte na 100% kapacity - kontrolní LED na nabíječce svítí zeleně.
SKLÁDÁNÍ / ROZKLÁDÁNÍ KOLOBĚŽKY
Koloběžku lze díky rychlému a bezpečnému skládacímu mechanizmu přenášet.
Při skládání koloběžky postupujte následovně:
Otevřete skládací mechanismus zatlačením pojistky směrem nahoru a otočením páčky směrem
dopředu (1). Mechanizmus se otevře (2). Vyhněte řídítka do strany a sklopte je směrem dolů.
Koloběžka je složená (3).
Při rozkládání koloběžky postupujte opačným způsobem.
Před otevřením zadního boxu můžete sklopit sedlo. Pojistku sedla uvolníte
zatlačením páčky, kteráje pod sedlem, směrem nahoru.
Elektrická koloběžka CITY BOSS Z500
ČESKY 5
POPIS DISPLEJE A TLAČÍTEK
Na displeji se po otočení klíčku zobrazí:
•Stav nabití baterie
•Rychlostní stupeň – při rozjezdu vždy nastaven na hodnotu 1
•Aktuální rychlost
•ODO –celkově ujeté km; po cca 10 vteřinách se zobrazí VOL – aktuální napětí baterie. Při
zastavení se zobrazí TRIP – aktuálně ujeté km.
Červeným tlačítkem aktivujete/deaktivujete přední a zadní světlo.
Přepínačem vlevo/vpravo aktivujete/deaktivujete směrová světla.
Zeleným tlačítkem aktivujete klakson.
JÍZDNÍ INSTRUKCE
Před jízdou
1. Zvolte si volné prostranství.
2. Rozložte koloběžku dle předchozích instrukcí.
3. Nastavte si výšku sedla.
Jízda
Osvojte si dobře základní jízdu na koloběžce, jinak hrozí v prvních měsících používání vážná
nehoda.
1. Otočte klíčkem vpravo –displej se rozsvítí.
2. Plynule přidávejte plyn otočením pravé rukojeti směrem k sobě. Rychlostní stupeň se přepíná
automaticky dle aktuální rychlosti.
3. Pokud potřebujete zpomalit či se před vámi vyskytne během jízdy osoba či jiná překážka,
uberte plyn otočením pravé rukojeti směrem dopředu a stiskněte brzdovou páčku/páčky. Ta
jednak odpojí motor a jednak koloběžku brzdí.
Elektrická koloběžka CITY BOSS Z500
ČESKY 6
Zastavení
Přidržením brzdové páky přerušíte napájení motoru a zastavíte. Před úplným zastavením položte
jednu nohu na zem. Brzděním se brzdové destičky a kotouč zahřívá, nedotýkejte se ho!
Vyhněte se prudkému brzdění, jinak hrozí nebezpečí smyku, nadměrné opotřebení pneu či
nestabilní jízda. Na vlhkém povrchu se brzdná dráha může prodloužit.
Upozornění
Koloběžku nepoužívejte za deště či mrazu pod -5°C (při teplotách pod +5°C se může dojezdová
vzdálenost zkrátit až o 30%). Pokud je povrch mokrý, nedoporučujeme jezdit vyšší rychlostí než
10 km/h a prudce brzdit, jinak hrozí nebezpečí smyku. Jakýkoliv náklad připevněný na řídítkách
má vliv na stabilitu jízdy. Jezděte ideálně po hladkém suchém povrchu a v dostatečné vzdálenosti
od ostatních.
BATERIE A NABÍJEČKA
Každá elektrická koloběžka CITY BOSS má svou baterii a nabíječku.
Nikdy nenabíjejte baterii jinou nabíječkou, než tou, která ke koloběžce patří! Jinak je zde vážné
riziko poškození či zničení baterie. Naše společnost nezodpovídá za zničení baterie či nabíječky
pokud tento pokyn nebudete dodržovat.
Lithiová baterie
Před prvním použitím koloběžky baterii nabijte na 100%.
Abyste měli jistotu dojezdu do svého cíle, doporučujeme dobít baterii na plnou kapacitu, pokud
už na displeji ukazatel baterie při jízdě zobrazuje jen dva články.
Pokud koloběžku delší dobu nepoužíváte (déle než 2 měsíce), dobijte baterii na 100% kapacity.
Baterie má ochranu proti podbití. K podbití baterie může přesto dojít při dlouhém skladování bez
průběžného dobíjení.
Pokud podbitá baterie nereaguje ani po připojení na nabíječku, kontaktujte svého prodejce.
Baterie se také může poškodit díky abnormálnímu vystavení vodě, nárazům apod. V tom případě
se na ní nevztahuje záruční lhůta.
Kontaktujte svého prodejce pokud:
•cítíte z baterie zvláštní zápach
•se baterie během jízdy nadměrně zahřívá
•se zdá, že z baterie teče kapalina
Nabíječka
Inteligentní nabíječka dodávaná ke koloběžce automaticky nabíječku odpojí, pokud je baterie
nabitá na 100% - má ochranu proti přebití. Z důvodu bezpečnosti nedoporučujeme nechat
koloběžku připojenou k nabíječce po úplném nabití baterie.
Elektrická koloběžka CITY BOSS Z500
ČESKY 7
Postup při nabíjení
1. Odejměte ochrannou krytku nabíjecího konektoru (zásuvky) umístěného na pravé straně
nášlapu koloběžky a zasuňte do ní konektor (zástrčku) nabíječky.
2. Připojte nabíječku do elektrické sítě (220 V).
3. Proces nabíjení je funkční, pokud LED světlo na nabíječce svítí červeně. Po nabití baterie se
LED světlo rozsvítí zeleně.
4. Po nabití baterie odpojte nabíječku z elektrické sítě a konektor nabíječky (zástrčku) z
konektoru koloběžky (zásuvky).
5. Pečlivě zavřete nabíjecí konektor na koloběžce ochrannou krytkou.
Vždy nabíjejte baterii v suchém a odvětraném prostředí. Nabíječku během nabíjení nikdy
nepřikrývejte, jinak hrozí její poškození. Nabíječka je určena pro používání v interiéru.
Nabíječka se může poškodit díky abnormálnímu vystavení vodě, nárazům apod. V tomto případě
se na ní nevztahuje záruční lhůta. Nabíjejte vždy jen vypnutou koloběžku.
ÚDRŽBA
Pneu
Pokud je pneu poškozené či opotřebované, vyměňte ho za nové. Náhradní pneu a duše jsou
jdostupnéu Vašeho prodejce. Každý měsíc také zkontrolujte šrouby na osách, zda nedošlo k
jejich uvolnění - popř. je dotáhněte.
Brzdy
Brzdové destičky se postupně opotřebovávají. Pokud jsou brzdové destičky opotřebované, je
třeba je vyměnit - pro náhradní díly kontaktujte Vašeho prodejce.
Baterie
Baterie má životnost min. 600 nabíjecích cyklů. Pokud je opotřebovaná baterie plně nabitá a
přesto na koloběžce ujedete pouze polovinu vzdálenosti než při jejím pořízení, doporučujeme
baterii vyměnit za novou.
Šrouby
Před každou jízdou zkontrolujte šrouby na koloběžce a popř. je dotáhněte.
Seřízení skládacího mechanizmu
Pokud je ve skládacím mechanizmu nadbytečná vůle, lze jej seřídit. Viz. sekce Před první jízdou.
Koloběžku nevystavujte dlouhodobě slunci, mrazu či velmi vlhkému prostředí. Koloběžku po
použití očistěte.
Elektrická koloběžka CITY BOSS Z500
ČESKY 8
NEFUNKČNOST KOLOBĚŽKY
Pokud koloběžka nefunguje správně, postupujte následovně:
a/ zkontrolujte, zda je koloběžka zapnutá
b/ zkontrolujte stav kapacity baterie na displeji
c/ zkontrolujte, zda není koloběžka zabrzděná
d/ zkontrolujte, zda se na displeji nezobrazuje chybové hlášení
Pokud výše uvedená kontrola nepomůže či jste závadu zjistili, kontaktujte svého prodejce.
LIKVIDACE BATERIE
Ekologická likvidace tohoto zařízení je zajištěna v rámci kolektivního systému ECOBAT
(www.ecobat.cz). Recyklační poplatek je zahrnut v ceně výrobku.
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
Záruka je poskytována na součástky či dílenské zpracování koloběžky. Záruka se vztahuje pouze
na koloběžky zakoupené od prodejce elektrických koloběžek CITY BOSS.
Na koloběžku a její komponenty je platná záruční lhůta 2 roky. Na obvyklé opotřebení (kapacita
baterie, pneu, ložiska apod.) se záruka nevztahuje.
Záruka se také nevztahuje na závady způsobené při:
a/ komerčním používání výrobku, nehodě, zneužití, nedbalosti, nárazu, příliš vysoké teplotě či
vlhkosti překračující povolené limity, nesprávné instalaci, nesprávném používání, nesprávné
údržbě či úpravách koloběžky
b/ používání výrobku v rozporu s návodem k použití
c/ vadě zapříčiněné jiným vybavením či neoriginálními díly
Záruka nebude uznána, pokud byl výrobek rozebrán či opravován neoprávněnou osobou.
Záruku uplatňujte u prodejce, u kterého jste koloběžku zakoupili.
Pro případné zasílání koloběžky na servis si uchovejte originální obal.
Koloběžka splňuje všechny příslušné ustanovení směrnice CE 2006/42/ES.
Výrobce/Dovozce a servisní dotazy:
Epic s.r.o., Strážkovice 157, 37401, Strážkovice, Česká republika
www.cityboss.eu
Elektrická kolobežka CITY BOSS Z500
SLOVENSKÝ 2
Ďakujeme Vám, že ste si vybrali elektrickú kolobežku CITY BOSS.
Dizajn elektrickej kolobežky CITY BOSS napĺňa novú víziu ekologického sveta.
Predstavujeme Vám elektrickú kolobežku, ktorá sa stane súčasťou Vášho života.
Vybavená špičkovou technológiou premení každú jazdu mestom na nevšedný zážitok.
Viac informácií a stiahnutie tohto manuálu nájdete na www.cityboss.eu
DÔLEŽITÉ! Prečítajte si starostlivo celý návod a uchovajte si ho na budúce použitie.
UPOZORNENIE! Plastové obaly odstráňte z dosahu detí – hrozí nebezpečenstvo udusenia.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE
1. Kolobežka je určená na prepravu jednej osoby. Doporučený vek je od 16 rokov. Zariadenie
taktiež nie je určené pre osoby pokročilého veku alebo pre tehotné ženy.
2. Pri jazde noste helmu a ďalšie ochranné prostriedky vrátane obuvi.
3. Pred prvou jazdou si vyskúšajte riadenie kolobežky na voľnom priestranstve.
4. Pri jazde sa vyhnite nebezpečným manévrom. Vyhnite sa hustej prevádzke.
5. Nejazdite do vody, oleja alebo po zamrznutom povrchu.
6. Nepoužívajte kolobežku vo väčšom mraze ako -5°C.
7. Neponorte kolobežku do vody hlbšej ako 3 cm. Mohlo by dôjsť ku skratu batérie či motora.
8. Pokiaľ kolobežku dlhšiu dobu nepoužívate, dobite batériu na 100% kapacity.
9. Na kolobežke neskáčte, nevykonávajte triky a pred prekážkami dostatočne spomaľte.
10. Pred používaním kolobežky sa vždy uistite, že jej prevádzkovaním neporušujete miestne
predpisy, zákony a nariadenia. Pokiaľ si nie ste istý, obráťte sa na miestne úrady.
11. Skontrolujte si, či všetky diely dobre držia a skrutky nie sú uvoľnené. Najmä na osiach kolies,
skladacom mechanizmu, riadidlách a brzdách. Poprípade ich dotiahnite alebo sa obráťte na
servis.
12. Neprevádzajte nedovolené úpravy či nepridávajte na kolobežku neoriginálne príslušenstvo,
aby ste neznížili bezpečnosť zariadenia.
13. Pravidelne kontrolujte opotrebovanie výrobku. Opotrebované súčiastky ihneď vymeňte.
14. Pri údržbe a používaní sa striktne držte manuálu. Zariadenie sami nerozoberajte.
15. Pred každou jazdou skontrolujte stav batérie. Pokiaľ je nedostatočne nabitá, jazdu
nezačínajte.
16. Zariadenie slúži výhradne pre osobné použitie. Komerčné využitie nie je dovolené.
17. Pri jazde po nie príliš rovnom povrchu majte nohy uvoľnené a kolena mierne pokrčené.
18. Ostatné aktivity (telefonovanie) môžu citeľne znížiť Vašu pozornosť pri riadení.
19. Neprekračujte max. nosnosť.
20. Model kolobežky Z500 je primárne určený na jazdu v teréne a na nespevnenom povrchu.
Table des matières
Langues :
Autres manuels CITY BOSS Scooter
Manuels Scooter populaires d'autres marques
First Choice Mobility
First Choice Mobility Roma Medical Corella S741 Manuel utilisateur
Carrera
Carrera impel Manuel utilisateur
Afikim
Afikim Superlight SL-3 Manuel utilisateur
CareCo
CareCo ZOOM Manuel utilisateur
Douglas
Douglas Vespa G.S. Manuel utilisateur
Gazelle
Gazelle with BOSCH System Manuel utilisateur