Citizen JS20 Manuel utilisateur

Instructions Manual

English/ Español

Japanese Movement

Movimiento japonés

Contents/ Contenido

Miyota cal. JS20 06 11

Water Resistance 16 17

English / Español

Miyotacal.JS20

Chronograph

Minutecounter

Secondhand

Secondcounter Push-buttonB

Push-buttonA

24-hourhand

Minutehand

Hour

hand

Crown

Battery: SR621SW

Display and Control Buttons Chronograph Setting the Time

Note: When the crown is pushed back to the normal position

in synchronization with a time signal, second hand begins to run

Chronograph

Using the Chronograph Start / Stop / Reset

Zero positioning:

Press push-button B

(The two chronographhands will

be reset to their zero positions).

Push-buttonsA / Bdo not function

during resetting the chronograph

Push-buttonB

Push-buttonA

2STOP

1START

The chrono can be started and stopped each time

push-button “A” is pressed, and will stop automatically

after running continuously for 30 mins

3RESET

Measures & displays time in 1 second united

up to a maximum of 29min 59sec

Perform when the chronograph hands

do not return to the zero position after

1 a reset, and/or after a battery change

2 Presspush-buttonA

to setthe second counter hand

to thezero position

(The minute counter hand is synchronized

with the second counter hand)

3 Reset the time and return

the crown to itsnormal position

Chronograph Reset

Push-buttonA

Note: The second counter hand can be advanced rapidly

by continuously pressing push-button A

Chronograph

Miyotacal.JS20

Cronógrafo

Cronómetro

minutero

Segundero

Cronómetro

segundero

PulsadorB

PulsadorA

Contador de 24 horas

Minutero

Aguja horaria

Corona

Pila: SR621SW

Indicadores y mandos Cronógrafo

12 13

Ajustar la hora

Nota: Cuando la corona se regresa a su posición normal,

el segundero empieza a marcar

durante el“reinicio”

REINICIAR

PulsadorB

Cómo usar el cronógrafo

iniciar/ detener / reiniciar

PulsadorA

2PARAR

1INICIAR

El cronómetro se incicia y se para cuantas veces

presione el pulsador A, yse para automaticamente

alos 30 minutos de actividad continua

Posicionarencero:

Presione el pulsador B

(las agujas del cronógrafo

vuelven a su posición cero).

Los pulsadores A / Bno funcionan

3 (posicionar en cero)

Mide el tiempo en fracciones de 1 segundo con un máx. de 29min 59sec

Cronógrafo

Reinicio del cronógrafo

(El cronómetro minutero está sincronizado

con el cronómetro segundero)

Realizar cuando lasagujasdel cronógrafo

no regresan a la posición cero después de

haberterminado una medición, y/o después

de cambiar la pila

2 PresionarpulsadorA

para situar el cronómetro segundero

en posición cero

Nota: El cronómetro segundero avanzamás rápido

si el pulsador A se presiona continuamente

PulsadorA

3 Reinicia la hora y retorna

la corona a suposición normal

W W W . M U L C O . C O M

Autres manuels pour JS20

Table des matières

Langues :

Autres manuels Citizen Montre

Citizen

Citizen Corso BM8080-59A Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 0S00 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Eco-Drive Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Eco-Drive F150 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen W770 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen C650 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen A060 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen E010 Manuel d'utilisation

Citizen

Citizen FS60 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Eco-Drive H360M Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 0S2A Manuel utilisateur

Citizen

Citizen CAL.0S Series Manuel utilisateur

Citizen

Citizen AT9030-55L Manuel utilisateur

Citizen

Citizen J304 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen QUARTZ CTZ-B6908 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Citrea Manuel utilisateur

Citizen

Citizen CTZ-B 8195 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Eco-Drive B612 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Eco-Drive CTZ-B8143 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen C350 Manuel

Citizen

Citizen 9015 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen FS16 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Driver's watch CTZ-B8022 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen C300 Manuel utilisateur

Manuels Montre populaires d'autres marques

Pandora

Pandora WATCH2 Manuel utilisateur

Casio

Casio QW-4343 Manuel utilisateur

Suunto

Suunto X6 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko N830 Manuel utilisateur

MotionX

MotionX 365 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuel utilisateur

QCY

QCY Watch GTC Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuel utilisateur

Esq

Esq Watches Guide d'installation

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuel utilisateur

Timex

Timex W-214 Manuel utilisateur

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuel utilisateur

LORUS

LORUS W590 Manuel utilisateur

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuel utilisateur

Casio

Casio 5594 Manuel utilisateur

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuel utilisateur

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuel utilisateur