Citizen C47 Manuel utilisateur

2 3

CONTENTS

1. Main Features.............................................................................................................3

2. Component Parts and their Functions.....................................................................4

3. Setting the Analog Time ............................................................................................6

4. Switching Digital Functions (Modes) .......................................................................7

5. How to Call Out the Time or Calendar of Each City in the World ......................8

6. Setting the Digital Time...........................................................................................10

7. Setting the Calendar ................................................................................................13

8. Using the Alarm .......................................................................................................16

9. Using the Football Timer.........................................................................................19

10. Using the Timer........................................................................................................23

11. Using the Chronograph ...........................................................................................25

12. Using the Zone Set ...................................................................................................27

13. All Reset Function....................................................................................................30

14. Precautions ...............................................................................................................31

15. Specifications ............................................................................................................39

1. Main Features

This is a combination quartz watch with a full range of functions such as

Football Timer that can calculate the loss time during a game, Alarm and

Chronograph. Zone Set that allows you to easily call out the time and

calendar of 30 cities, and EL light for reading time at dark are also added.

English

Name of Parts/Mode Time Calendar Alarm-1 Alarm-2

2. Component Parts and their Functions

Football Timer Timer Chronograph Zone Set

Mode display

1Hour hand Always indicates “hours”

2Minute hand Always indicates “minutes”

3Second hand

4Digital display

Always indicates “seconds”

5Crown Analog time setting

Name of city Name of city

(A) Button (A)

Normaldisplay EL light Alarm ON/OF switching

Adjustment

display Adjust Time

(B) Button (B)

Normal display City switching

Adjustment

display Adjusting position switching

Adjust Calendar Adjust Alarm

TME CAL AL-1 AL-2

Hour, Minute,

Second, A/P, S.T.

Month, Date, Day,

S.T.

Hour, Minute, A/P,

Alarm ON/OF

Lap time display (minute,

second),

Loss time display

Remaining time

display

(minute, second)

Measuring time

(hour, minute, second)

Hour, minute, A/P,

ON/OF

Set time (minute)

Analog time setting

Set time (minute) SPL, 1/100 seconds Name of city

Start, Stop,

Loss time start/stop Start, Stop Start, Stop

EL light

City setting, Summertime

setting

Set time adjustment, Loss

time measuring, Reset

Set time adjustment,

Reset Split, Reset

City switching

Adjusting

position switching

F.B.

Always indicates “hours”

Always indicates “minutes”

Always indicates “seconds”

TMR CHR SET

(

)Button (M) To CAL Mode To AL-1 Mode

To AL-2 Mode

To F.B. Mode

To TMR Mode To CHR Mode To SET Mode To TME Mode

Name of city

EL light

6 7

3. Setting the Analog Time

(1) Pull the crown one step to stop the

second hand.

(2) Rotate the crown and set the correct

time.

(3) After setting time, return the crown

to the normal position to start

operating.

[How to Set Time Correctly]

To exactly set time, hold the second

hand at the 0 second position, advance

the minute hand 4 to 5 minutes ahead and return it oppositely. Then set the

correct time and push in the crown.

4. Switching Digital Functions (Modes)

This watch is equipped with two types of Alarms and Football Timer, Timer and

Chronograph modes, as well as Time and Calendar. Press button (M) to switch the

mode. Confirm the current mode with the mode mark.

Time

TME

Calendar

CAL

Alarm-1

AL-1

Alarm-2

AL-2

Zone Set

SET

Chronograph

CHR

Timer

TMR

Football Timer

F.B.

Note

If no button operation is done for 2 minutes or longer in the normal display of Alarm 1,

2 and Zone Set, the watch will automatically return to the normal Time display.

5. How to Call Out the Time or Calendar of

Each City in the World

You can easily call out the time or calendar of each of the cities previously

registered in this watch by button operations.

(1) Press button (M) and set to Time [TME] or Calendar [CAL] mode.

(2) Press button (B). Each time you press the button, the time or calendar of

the cities is displayed in UP direction (the direction along which time

difference increases).

(3) When you press button (A) while pressing button (B), the time or

calendar of the cities is displayed in DOWN direction (the direction along

which time difference decreases).

• Press and hold button (B) to return to the adjustment mode.

K: City using summertime

M: City not using summertime

Watch

display Name of City Time

Difference

Summertime

UTC

Universal Time Coordinated

±0 ---

Watch

display Name of City Time

Difference

Summertime

TYO Tokyo +9 M

LON London ±0 KSYD Sydney +10 K

PAR Paris +1 KNOU Noumea +11 M

ROM Rome +1 KAKL Auckland +12 K

CAI Cairo +2 KHNL Honolulu

10 M

IST Istanbul +2 KANC Anchorage

MOW Moscow +3 KLAX Los Angeles

KWI Kuwait +3 MDEN Denver

DXB Dubai +4 MCHI Chicago

KHI Karachi +5 MMEX Mexico City

DAC

DEL New Delhi +5.5 MNYC New York

BKK

Dacca +6 MYUL Montreal

SIN

Bangkok +7 MCCS Caracas

HKG

Singapore +8 MRIO Rio de Janeiro

PEK Beijing +8 M

Hong Kong +8 MBUE Buenos Aires

DOWN

direction

10 11

6. Setting the Digital Time

(1) Press button (M) and set to Time [TME] mode.

(2) Press button (B), or press button (A) while pressing button (B), and

display the name of the city for adjustment. Press and hold button (B) to

return to the adjustment mode.

(3) When button (B) is pressed for 1 second

or longer, the “S.T.” mark and “ON or

OF” flash and display the summertime

adjustment mode.

(4) Each time you press button (B), the

adjustment mode is switched and starts

flashing. Display the adjustment position.

(5) Press button (A) and adjust the flashing

position.

• In the summertime adjustment, “ON/OF” is switched each time you press

button (A). When “ON” is set, the time display is added with 1 hour.

• In the “second” adjustment, pressing button (A) resets the display to 0.

Pressing button (A) when the display is between 30 and 59 seconds, the

minute display is added with 1 minute.

• When adjusting “minute” or “hour”, press and hold button (A) for rapid

adjustment.

• The 12H/24H display is switched each time button (A) is pressed. When the

12H display is on, set time by paying attention to A (A.M.)/P (P.M.).

(6) When adjusting time under 12H/24H mode, press button (B) to return to the

normal Time display.

(Notes)

• When you set the time of a city, times of other cities, including the UTC time,

are also adjusted automatically.

• In each adjustment mode, press button (M) to forcibly return to the normal Time

display.

• If no button operation is done for 2 minutes or longer in each adjustment mode,

the watch will automatically return to the normal Time display.

(A)

(M)

(B)

7. Setting the Calendar

(1) Press button (M) and set to Calendar [CAL] mode.

(2) Press button (B), or press button (A) while pressing button (B), and

display the name of the city for adjustment. Press and hold button (B) to

return to the adjustment mode.

(3) When button (B) is pressed for 1 second or longer, the “Month” flashes

and displays the Calendar adjustment mode.

(4) Each time you press button (B), the

adjustment mode is switched. Display the

adjustment position with flashing.

(5) Press button (A) and adjust the flashing

position.

• Press and hold button (A) for rapid

adjustment in each adjustment mode.

(6) When adjusting “Year”, press button (B) to

return to the normal Calendar display.

(B)

(M)

(B)

Summertime

Seconds

Minutes

Hours

12H/24H

[Normal Time Display]

l: Press button (B) for 1 second or longer.

(B) : Press button (B) once.

[Adjust Time Mode]

(A)

(M)

(B)

1514

Notes

• When you set the calendar of a city, calendars of other cities, including the

UTC time, are also adjusted automatically.

• In each adjustment mode, press button (M) to forcibly return to the normal

Calendar display.

• If no button operation is done for 2 minutes or longer in each adjustment

mode, the watch will automatically return to the normal Calendar display.

• Years can be set from 2000 through 2099.

• Days of the week are set automatically by setting the year, month and day.

• In the calendar adjustment, when Calendar is set to a non-existent date (e.g.,

February 30), display will automatically show the first day of next month

when returned to normal mode.

(B)

(M)

(B)

Month

Date

Year

[Normal Calendar Display]

[Adjust Calendar Mode]

16 17

8. Using the Alarm

Alarm 1 and 2 differ in sound only, and setting operations are the same. The

alarm sounds for 15 seconds once a day when the set time is reached. To stop the

alarm while it is sounding, press either of buttons (A), (B) or (M).

(1) Press button (M) and set to Alarm 1 [AL-1] or 2 [AL-2] mode.

(2) Press button (B), or press button (A) while

pressing button (B), and display the name of the

city for adjustment. Press and hold button (B) to

switch to the adjustment mode.

(3) When button (B) is pressed for 1 second or longer,

the “Hour” flashes and displays the Alarm

adjustment mode.

(4) Each time you press button (B), the adjustment

position is switched between “hour” and “minute”.

Display the adjustment position with flashing.

(5) Press button (A) and adjust the flashing position.

• Press and hold button (A) for rapid adjustment in each adjustment mode.

Notes

• When Time mode is 12H, Alarm is also set to 12H display. Set the alarm time

by paying attention to A (A.M.)/P (P.M.).

• In each adjustment mode, press button (M) to forcibly return to the normal Time

display.

• If no button operation is done for 2 minutes or longer in each adjustment mode,

the watch will automatically return to the normal Alarm display.

In the normal Alarm display, Alarm ON/OF is switched each time you press

button (A).

When you press button (A) with the normal Alarm display, the alarm sounds while

the button is pressed, allowing you to confirm the sound.

9. Using the Football Timer

Football Timer can be set from 45 to 5 minutes in the units of 5 minutes.

When Football Timer is on, you can measure the loss time without

interrupting the measurement.

(1) Press button (M) and set to Football Timer

[F.B.] mode.

(2) Pressing button (B) adjusts the time minus

5 minutes. Display the time you want to

adjust.

• Press and hold button (B) for rapid

adjustment in minus 5 minutes.

45 c40 c35 c• • • • • 10 c5

[Normal Alarm Display]

(B)

(A)

(B)

(M)

Minutes Hours

[Adjust Alarm Mode]

[Normal Football

Timer Display]

(1) Set the time of Football Timer and press button (A). The display goes to

the Timer Run and start measuring. Each time button (A) is pressed,

Timer Run and Stop are repeated.

(2) Press button (B) under the Stop mode to return to Football Timer Set.

(3) Press button (B) under the Timer Run mode, “LOS” flashes and starts

measuring the loss time. Press button (B) again to end the loss time

measurement, and the accumulated loss time is displayed for 5 seconds.

(Note)

You can do loss time measurement repeatedly, but the measurable

accumulated loss time is 15 minutes at most. When the accumulated time

reaches 15 minutes, the loss time measurement is automatically reset and

the display goes to the Football Timer Run.

(4) When the set time of Football Timer ends, the game over sound is given

for 2 seconds and then the display goes to the Loss Time Run.

(B)

(A)

(B) (B)

(B)

(A)

[Within Game Time] [During Loss Time]

[Football Timer

Set Display] Loss Time

Measurement

Continued Loss Time

Measurement

Football Timer

Run Mode

Loss Time Run

Mode

Stop Loss Time

Stop

Completion of

measurement

(No loss time)

Completion of

measurement

(Loss time)

Completion of measurement

(Loss time)

Table des matières

Autres manuels Citizen Montre

Citizen

Citizen AQXXX CTZ-B6807 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 3510A-12 Manuel

Citizen

Citizen W770 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen AT1190-87E Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Peyten Manuel utilisateur

Citizen

Citizen C460 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 0S2B Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Eco-Drive AN8201-57L Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 2502 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 41 series Manuel utilisateur

Citizen

Citizen H38 Series Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 82 Series Manuel utilisateur

Citizen

Citizen CC4054-68L Manuel utilisateur

Citizen

Citizen F50 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 8980-04 Manuel

Citizen

Citizen C04 Manuel

Citizen

Citizen C710 Manuel

Citizen

Citizen Calibre 8700 BL8000-03A Manuel utilisateur

Citizen

Citizen H128 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 0S30 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 9800 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen GP11 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen U600 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen C650 Manuel utilisateur

Manuels Montre populaires d'autres marques

Pandora

Pandora WATCH2 Manuel utilisateur

Casio

Casio QW-4343 Manuel utilisateur

Suunto

Suunto X6 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko N830 Manuel utilisateur

MotionX

MotionX 365 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuel utilisateur

QCY

QCY Watch GTC Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuel utilisateur

Esq

Esq Watches Guide d'installation

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuel utilisateur

Timex

Timex W-214 Manuel utilisateur

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuel utilisateur

LORUS

LORUS W590 Manuel utilisateur

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuel utilisateur

Casio

Casio 5594 Manuel utilisateur

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuel utilisateur

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuel utilisateur