Citizen E820 Manuel utilisateur

.8 .2

.4.6



お買い上げいただいた時計と取扱説明書のイラストは異なる場合があります。

The illustrations shown in this manual may differ from the actual watch you have purchased.

Function hand

機能針

Minute hand

分針

Button (A)

（A）ボタン

Button (B)

（B）ボタン

Crown (Nomal position)

りゅうず（通常位置）

Date

日付

Mode hand

モード針

Second hand

秒針

AlarmON/OFF

アラームON/OFF

24hourhand

24時間針

Hourhand

時針

Names of Components

各部の名称

■十分に光を当てて充電してからご使用ください■

ご使用中に時計の秒針がCHARGEを指したら、充電不足を

お知らせしています。特に冬場は衣類などで時計が隠れ、

光が当たりにくくなりますので、月に一度は直射日光に

当てて充電してください。快適にご使用いただくために

は、常に充電を心がけてご使用いただくことをおすすめ

いたします。

■Please fully charge your watch

before use by exposing it to light■

If the second hand of the watch points to the CHARGE position during use, this

means that the watch is insufficiently charged. Since the watch may be covered

by clothing and so forth particularly during the winter preventing it from being

exposed to light, charge the watch once a month by exposing to direct sunlight.

In order to ensure that the watch is used comfortably, it is recommended to try

to keep the watch charged at all times.

取扱説明書

Cal.E820

http://citizen.jp/

HAE01

CT083

When reading this instruction,

open the foldout page

“Names of Components”

on the left to show the

illustration of this watch.

この取扱説明書をお読みになるときは、

左の「各部の名称」のページを開いて、

時計のイラストを見ながら操作を行なってください。

①

各部の名称

■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■

HAE01表紙

.8 .2

.4.6



お買い上げいただいた時計と取扱説明書のイラストは異なる場合があります。

The illustrations shown in this manual may differ from the actual watch you have purchased.

Function hand

機能針

Minute hand

分針

Button (A)

（A）ボタン

Button (B)

（B）ボタン

Crown (Nomal position)

りゅうず（通常位置）

Date

日付

Mode hand

モード針

Second hand

秒針

AlarmON/OFF

アラームON/OFF

24hourhand

24時間針

Hourhand

時針

Names of Components

各部の名称

■十分に光を当てて充電してからご使用ください■

ご使用中に時計の秒針がCHARGEを指したら、充電不足を

お知らせしています。特に冬場は衣類などで時計が隠れ、

光が当たりにくくなりますので、月に一度は直射日光に

当てて充電してください。快適にご使用いただくために

は、常に充電を心がけてご使用いただくことをおすすめ

いたします。

■Please fully charge your watch

before use by exposing it to light■

If the second hand of the watch points to the CHARGE position during use, this

means that the watch is insufficiently charged. Since the watch may be covered

by clothing and so forth particularly during the winter preventing it from being

exposed to light, charge the watch once a month by exposing to direct sunlight.

In order to ensure that the watch is used comfortably, it is recommended to try

to keep the watch charged at all times.

取扱説明書

Cal.E820

http://citizen.jp/

HAE01

CT083

When reading this instruction,

open the foldout page

“Names of Components”

on the left to show the

illustration of this watch.

この取扱説明書をお読みになるときは、

左の「各部の名称」のページを開いて、

時計のイラストを見ながら操作を行なってください。

①

各部の名称

■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■

HAE01表紙

.8 .2

.4.6



お買い上げいただいた時計と取扱説明書のイラストは異なる場合があります。

The illustrations shown in this manual may differ from the actual watch you have purchased.

Function hand

機能針

Minute hand

分針

Button (A)

（A）ボタン

Button (B)

（B）ボタン

Crown (Nomal position)

りゅうず（通常位置）

Date

日付

Mode hand

モード針

Second hand

秒針

AlarmON/OFF

アラームON/OFF

24hourhand

24時間針

Hourhand

時針

Names of Components

各部の名称

■十分に光を当てて充電してからご使用ください■

ご使用中に時計の秒針がCHARGEを指したら、充電不足を

お知らせしています。特に冬場は衣類などで時計が隠れ、

光が当たりにくくなりますので、月に一度は直射日光に

当てて充電してください。快適にご使用いただくために

は、常に充電を心がけてご使用いただくことをおすすめ

いたします。

■Please fully charge your watch

before use by exposing it to light■

If the second hand of the watch points to the CHARGE position during use, this

means that the watch is insufficiently charged. Since the watch may be covered

by clothing and so forth particularly during the winter preventing it from being

exposed to light, charge the watch once a month by exposing to direct sunlight.

In order to ensure that the watch is used comfortably, it is recommended to try

to keep the watch charged at all times.

取扱説明書

Cal.E820

http://citizen.jp/

HAE01

CT083

When reading this instruction,

open the foldout page

“Names of Components”

on the left to show the

illustration of this watch.

この取扱説明書をお読みになるときは、

左の「各部の名称」のページを開いて、

時計のイラストを見ながら操作を行なってください。

①

各部の名称

■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■■■

■■■■■■■■■■■■■■■

HAE01表紙

To check the movement number

A case number—4 alphanumeric characters

and 6 or more alphanumeric characters—is

engraved on the case back. (Figure on the

right) e rst 4 characters of the case number

represent the movement number of the watch.

In the example on the right, " " is the

movement number.

Engraving position example

The engraving position may dier

depending on watch model.

ank you for your purchase of this Citizen watch.

Before using the watch, read this instruction manual carefully to ensure correct use.

Aer reading the manual, store it in a safe place for future reference.

Visit the Citizen website (http://www.citizenwatch-global.com/) to view visual

guides for operation of your watch. Some models may be equipped with external

features (calculation scale, tachymeter, etc.). Visual guides for operation of such

external features can also be found on the website.

Safety precautions (IMPORTANT)

This manual contains the following instructions that should be strictly

followed at all times to prevent injury to yourself and other persons as well as

damage to property.

■Safety advisories are categorized and depicted in this manual as follows:

■Important instructions are categorized and depicted in this manual as follows:

DANGER Highly likely to cause death or serious injury

WARNING Can cause serious injury or death

CAUTION Can or will cause minor or moderate injury or damage

Warning (caution) symbol followed by instructions that should be

followed or precautions that should be observed.

Warning (caution) symbol followed by prohibited matters.

• Protective Stickers

Be sure to remove any protective stickers that may be on your watch (case back,

band, clasp, etc.). Otherwise, perspiration or moisture may enter the gaps between

the protective stickers and the parts, which may result in a skin rash and/or

corrosion of the metal parts.

• Band adjustment

We recommend seeking the assistance of an experienced watch technician

for sizing of your watch. If adjustment is not done correctly, the bracelet may

unexpectedly become detached leading to loss of your watch or injury.

Consult your nearest authorized Citizen Service Center.

Table of Contents

About Eco-Drive Watches …………………………………………… 55

Guide to Charging Time …………………………………………… 58

1. Switching the Mode (Display Function) …………………………… 65

2. Setting the Time and Calendar …………………………………… 66

Setting the Time ………………………………………………………… 66

Setting the Calendar……………………………………………………… 68

3. Using the Chronograph …………………………………………… 71

4. Setting the Local (Secondary) Time………………………………… 73

5. Using the Alarm……………………………………………………… 75

Checking and Correcting the Reference or 0-Position of Each Hand

…… 77

7.All-Reset Operation ………………………………………………… 82

Eco-Drive Watch Handling Precautions ……………………………………… 84

Precautionary Items and Usage Limitations …………………………………… 86

Warranty and Service …………………………………………………………… 94

Specications …………………………………………………………………… 96

Customer Support Center ……………………………………………………… 98

About Eco-Drive Watches

• is Eco-Drive watch features a solar panel under the dial and is powered by

converting solar energy into electrical energy.

• This watch also features functions such as a perpetual calendar ( which

automatically adjusts the date at month ends and leap years) a daily alarm

(that can be set according to a 24-hour system), and a chronograph (capable

of measuring up to 59 minutes, 59.95 seconds, in 1/20 second units).

• Periodically expose the watch dial to daylight

is watch uses a rechargeable cell to store electrical energy. is is an

environmentally clean cell that does not use any harmful substances such as

mercury.

Once the rechargeable cell is fully charged, (and the power saving feature

is operative) the watch will function for approximately 2 years without

additional exposure to light.

Autres manuels pour E820

Table des matières

Autres manuels Citizen Montre

Citizen

Citizen CA7090-87L Manuel utilisateur

Citizen

Citizen JQ7 Series Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Elysee 82S5 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen CB1 Series Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 9039 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen GP00 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen E31 M Manuel

Citizen

Citizen JP25 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen H149 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 6P25 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen ANO Manuel utilisateur

Citizen

Citizen C050 Manuel

Citizen

Citizen 2115 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Eco-Drive 087 Series Manuel utilisateur

Citizen

Citizen QUARTZ Eco-Drive CTZ-B6902 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 9184 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen AV0025-51A Manuel utilisateur

Citizen

Citizen Quartz 5500 Manuel

Citizen

Citizen Eco-Drive CTZ-B8143 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen EW2586-58E Manuel utilisateur

Citizen

Citizen NIGHT ROLLERS II Manuel utilisateur

Citizen

Citizen MIYOTA GP52 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen 6P27 Manuel utilisateur

Citizen

Citizen W760 Manuel utilisateur

Manuels Montre populaires d'autres marques

Pandora

Pandora WATCH2 Manuel utilisateur

Casio

Casio QW-4343 Manuel utilisateur

Suunto

Suunto X6 Manuel utilisateur

Seiko

Seiko N830 Manuel utilisateur

MotionX

MotionX 365 Manuel utilisateur

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuel utilisateur

QCY

QCY Watch GTC Manuel utilisateur

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuel utilisateur

Esq

Esq Watches Guide d'installation

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuel utilisateur

Timex

Timex W-214 Manuel utilisateur

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuel utilisateur

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuel utilisateur

LORUS

LORUS W590 Manuel utilisateur

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuel utilisateur

Casio

Casio 5594 Manuel utilisateur

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuel utilisateur

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuel utilisateur