Cisco Linksys SE1500 Manuel utilisateur
User Guide
Ethernet Switches
User Guide
Ръководство за потребителя
Uživatelská příručka
Benutzerhandbuch
Brugervejledning
Guía del usuario
EN
AR
BG
CZ
DE
DK
ES
Käyttöopas
Guide de l’utilisateur
Felhasználói útmutató
Guida per l’utente
Gebruikershandleiding
Brukerhåndbok
Podręcznik użytkownika
FI
FR
HU
IT
NL
NO
PL
Manual do Utilizador
Ghidul utilizatorului
Användarhandbok
Navodila za uporabo
คู่มือผู้ใช้
Kullanıcı Kılavuzu
PT
RO
SE
SI
TH
TR
1
SE1500/SE2500/SE2800
1
User Guide
•SE2800 8-Port Gigabit Ethernet Switch
•SE2500 5-Port Gigabit Ethernet Switch
•SE1500 5-Port Fast Ethernet Switch
Install Your Switch
1. Connect the power adapter to your electrical socket, then press the
power switch on the back of the switch to the (on) position.
Note: The power switch is not available on switches shipped to Asia,
Australia, or New Zealand.
2. Use the blue Ethernet cable provided to connect your router to the
switch.
3. Use an Ethernet cable to connect each additional device to your switch.
Note: To enable or disable the port status lights, press the button.
EN
2
SE1500/SE2500/SE2800
2
•SE28008
•SE25005
•SE15005
1
2
:ةظحم
AR
3
SE1500/SE2500/SE2800
3
Ръководство за потребителя
•SE2800 8-портов комутатор Gigabit Ethernet
•SE2500 5-портов комутатор Gigabit Ethernet
•SE1500 5-портов комутатор Fast Ethernet
Инсталиране на комутатора
1. Свържете захранващия адаптер към комутатора и контакта, след
което натиснете ключа за захранване на гърба на комутатора в
положение (включено).
2. Използвайте Ethernet кабел, за да свържете рутера с комутатора.
3. Използвайте Ethernet кабел, за да свържете всяко допълнително
устройство към комутатора.
Забележка: За да активирате или деактивирате светлинните индикатори
за състояние на портовете, натиснете бутона .
BG
4
SE1500/SE2500/SE2800
4
Uživatelská příručka
•8-portový gigabitový ethernetový přepínač SE2800
•5-portový gigabitový ethernetový přepínač SE2500
•5-portový rychlý ethernetový přepínač SE1500
Instalace přepínače
1. Síťový adaptér připojte k přepínači a do síťové zásuvky. Poté stisknutím
přepněte vypínač na zadní straně přepínače do polohy (zapnuto).
2. Pomocí ethernetového kabelu propojte směrovač a přepínač.
3. Pomocí ethernetového kabelu propojte s přepínačem všechna další
zařízení.
Poznámka: Chcete-li aktivovat nebo vypnout kontrolky stavu portů, stiskněte
tlačítko .
CZ
5
SE1500/SE2500/SE2800
5
Benutzerhandbuch
•SE2800 Gigabit-Ethernet-Switch mit 8 Ports
•SE2500 Gigabit-Ethernet-Switch mit 5 Ports
•SE1500 Fast-Ethernet-Switch mit 5 Ports
Installation des Switches
1. Schließen Sie das Netzteil an den Switch und eine Steckdose an. Drücken
Sie die Ein/Aus-Taste auf der Rückseite des Switches, so daß sie auf die
Position ON (Ein) gestellt ist.
2. Verbinden Sie den Router und den Switch mit einem Ethernet-Kabel.
3. Nutzen Sie für den Anschluss weiterer Geräte ebenfalls ein Ethernet-
Kabel.
Hinweis: Um die Port-Status-Leuchtanzeige ein- oder auszuschalten, drücken
Sie die Taste .
DE
6
SE1500/SE2500/SE2800
6
Brugervejledning
•SE2800 Gigabit Ethernet-switch med 8 porte
•SE2500 Gigabit Ethernet-switch med 5 porte
•SE1500 Hurtigt Ethernet-switch med 5 porte
Installer din switch
1. Slut AC-adapteren til switchen og til stikkontakten, og tryk derefter på
strømknappen bag på switchen, så den står i positionen (tændt).
2. Brug Ethernet-kablet til at slutte din router til switchen.
3. Brug Ethernet-kabel til at slutte alle yderligere enheder til din switch.
Bemærk: For at aktivere portstatusindikatorerne skal du trykke på
knappen .
DK
7
SE1500/SE2500/SE2800
7
Guía del usuario
•Switch Gigabit Ethernet de 8 puertos SE2800
•Switch Gigabit Ethernet de 5 puertos SE2500
•Switch Fast Ethernet de 5 puertos SE1500
Instale su switch
1. Conecte el adaptador de CA al switch y a una toma de corriente. A
continuación, pulse el interruptor de alimentación situado en la parte
posterior del switch y colóquelo en la posición (encendido).
2. Utilice un cable Ethernet para conectar el router al switch.
3. Utilice un cable Ethernet para conectar cada dispositivo adicional al
switch.
Nota: Para activar o desactivar las luces de estado del puerto, pulse el
botón .
ES
8
SE1500/SE2500/SE2800
8
Käyttöopas
•8-porttinen SE2800 Gigabit Ethernet -kytkin
•5-porttinen SE2500 Gigabit Ethernet -kytkin
•5-porttinen SE1500 Fast Ethernet -kytkin
Kytkimen asentaminen
1. Liitä virtasovitin kytkimeen ja pistorasiaan. Paina sitten kytkimen takana
oleva virtakytkin (on) -asentoon.
2. Liitä reititin kytkimeen Ethernet-kaapelilla.
3. Liitä kaikki lisälaitteet kytkimeen Ethernet-kaapeleilla.
Huomautus: voit ottaa porttien merkkivalot käyttöön tai poistaa ne käytöstä
painamalla -painiketta.
FI
9
SE1500/SE2500/SE2800
9
Guide de l’utilisateur
•Commutateur Ethernet Gigabit SE2800 8 ports
•Commutateur Ethernet Gigabit SE2500 5 ports
•Commutateur Fast Ethernet SE1500 5 ports
Installez votre commutateur
1. Connectez l’adaptateur secteur au commutateur et à une prise secteur,
puis appuyez sur le commutateur d’alimentation derrière l’arrière du
commutateur pour le positionner sur (Marche).
2. Connectez votre routeur au commutateur à l’aide d’un câble Ethernet.
3. Connectez chaque périphérique supplémentaire à votre commutateur à
l’aide d’un câble Ethernet.
Remarque : Pour activer ou désactiver les voyants d’état du port, appuyez sur
le bouton .
FR
Autres manuels pour Linksys SE1500
2
Ce manuel convient aux modèles suivants
5
Table des matières
Langues :
Autres manuels Cisco Changer
Cisco
Cisco Catalyst Express 520-8PC Dimensions
Cisco
Cisco SD216 Manuel de référence
Cisco
Cisco Nexus 92348GC-X NX-OS Manuel
Cisco
Cisco IE 4010 Manuel de l'opérateur
Cisco
Cisco ME 3400 Series Manuel d'utilisation
Cisco
Cisco IGX 8400 Series Manuel de l'opérateur
Cisco
Cisco SRW248G4 - Small Business Managed Switch Manuel d'utilisation et d'entretien
Cisco
Cisco Catalyst 2960 Series Manuel d'utilisation
Cisco
Cisco MDS 9000 Series Mode d’emploi
Cisco
Cisco Catalyst 3750E-48PD-F Manuel utilisateur
Cisco
Cisco InfiniBand 4x Manuel utilisateur
Cisco
Cisco Catalyst 9400 Series Manuel
Cisco
Cisco IE 3010 Manuel utilisateur
Cisco
Cisco 3020 - Cisco Catalyst Blade Switch Mode d’emploi
Cisco
Cisco NORTEL SL-100 Manuel du propriétaire
Cisco
Cisco Catalyst 2955 Series Guide de démarrage rapide
Cisco
Cisco 1548 Instructions originales
Cisco
Cisco CBS 250 Series Fiche technique
Cisco
Cisco 11500 Series Manuel
Cisco
Cisco Cisco mds 9124 - fabric switch Manuel utilisateur
