Cisco Ethernet switch Manuel utilisateur

Cisco Systems Intelligent Gigabit Ethernet

Switch Module

for the IBM Eserver BladeCenter

Installation Guide



Cisco Systems Intelligent Gigabit Ethernet

Switch Module

for the IBM Eserver BladeCenter

Installation Guide



Note:

Before using this information and the product it supports, read the general information

in Appendix A, “IBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-08 04/2004,” on page 41,

Appendix B, “Notices,” on page 65.

Fourth Edition (March 2005)

US Government Users Restricted Rights –Use, duplication or disclosure restricted by

GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

Contents

Safety ........................v

Chapter 1. Introducing the Cisco Systems Intelligent Gigabit Ethernet

switch module ....................1

Features and specifications..................2

Standards .......................7

Related documentation ...................7

Notices and statements used in this document ...........8

Major components of the Gigabit Ethernet switch module .......9

Information panel overview ................10

LEDs ......................11

External connections .................12

Chapter 2. Installing and removing aGigabit Ethernet switch module 13

Installation guidelines ...................13

System reliability considerations ..............14

Handling static-sensitive devices ..............14

Installing aGigabit Ethernet switch module ...........14

Removing aGigabit Ethernet switch module ...........16

Chapter 3. Configuring the Gigabit Ethernet switch module .....19

Establishing aTCP/IP session for the Gigabit Ethernet switch module using

the management module .................22

Enabling management over external ports ............23

Establishing aTCP/IP session for the switch through the external Gigabit

Ethernet switch module connectors .............24

Configuring the Gigabit Ethernet switch module using Telnet .....25

Connecting to the Gigabit Ethernet switch module ........25

Telnet usage conventions .................25

Accessing the Gigabit Ethernet switch module command-line interface 26

Configuring the Gigabit Ethernet switch module using the serial-port

interface ......................26

Configuring the Gigabit Ethernet switch module using the

management-module Web interface .............27

Initial VLAN configuration .................28

Chapter 4. Configuring Serial over Local Area Network ......29

Configuring SOL on the management module ...........29

Configuring SOL on the Gigabit Ethernet switch module .......29

Chapter 5. Management-module software level .........31

©Copyright IBM Corp. 2005 iii

Chapter 6. Updating the Gigabit Ethernet switch module software...33

Determining the level of Gigabit Ethernet switch module software ....33

Obtaining the latest level of switch software ...........33

Upgrading the Gigabit Ethernet switch module software .......34

Resetting and restarting the Gigabit Ethernet switch module ......35

Chapter 7. Getting help and technical assistance.........37

Before you call .....................37

Using the documentation ..................37

Getting help and information from the World Wide Web .......38

Software service and support ................38

Hardware service and support ................38

Chapter 8. Solving problems ................39

Running POST .....................39

POST errors ......................39

Appendix A. IBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-08 04/2004 41

Part 1-General Terms...................41

Part 2-Country-unique Terms ................45

Part 3-Warranty Information ................60

Appendix B. Notices ...................65

Edition notice .....................66

Trademarks ......................66

Important notes .....................67

Product recycling and disposal ................68

Battery return program ..................68

Electronic emission notices .................69

Federal Communications Commission (FCC) statement .......69

Industry Canada Class Aemission compliance statement ......69

Australia and New Zealand Class Astatement .........70

United Kingdom telecommunications safety requirement ......70

European Union EMC Directive conformance statement ......70

Taiwanese Class Awarning statement ............70

Chinese Class Awarning statement .............71

Japanese Voluntary Control Council for Interference (VCCI) statement 71

Index ........................73

iv Cisco Systems Intelligent Gigabit Ethernet Switch Module: Installation Guide

Safety

Before installing this product, read the Safety Information.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Lees voordat udit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety

Information.

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette

produktet.

©Copyright IBM Corp. 2005 v

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.

Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.

vi Cisco Systems Intelligent Gigabit Ethernet Switch Module: Installation Guide

Statement 1:

DANGER

Electrical current from power, telephone, and communication cables is

hazardous.

To avoid ashock hazard:

vDo not connect or disconnect any cables or perform installation,

maintenance, or reconfiguration of this product during an electrical

storm.

vConnect all power cords to aproperly wired and grounded electrical

outlet.

vConnect to properly wired outlets any equipment that will be attached

to this product.

vWhen possible, use one hand only to connect or disconnect signal

cables.

vNever turn on any equipment when there is evidence of fire, water, or

structural damage.

vDisconnect the attached power cords, telecommunications systems,

networks, and modems before you open the device covers, unless

instructed otherwise in the installation and configuration procedures.

vConnect and disconnect cables as described in the following table

when installing, moving, or opening covers on this product or attached

devices.

To Connect: To Disconnect:

1. Turn everything OFF.

2. First, attach all cables to devices.

3. Attach signal cables to connectors.

4. Attach power cords to outlet.

5. Turn device ON.

1. Turn everything OFF.

2. First, remove power cords from outlet.

3. Remove signal cables from connectors.

4. Remove all cables from devices.

Safety vii

Statement 3:

CAUTION:

When laser products (such as CD-ROMs, DVD drives, fiber optic devices, or

transmitters) are installed, note the following:

vDo not remove the covers. Removing the covers of the laser product could

result in exposure to hazardous laser radiation. There are no serviceable

parts inside the device.

vUse of controls or adjustments or performance of procedures other than

those specified herein might result in hazardous radiation exposure.

DANGER

Some laser products contain an embedded Class 3A or Class 3B laser

diode. Note the following.

Laser radiation when open. Do not stare into the beam, do not view

directly with optical instruments, and avoid direct exposure to the beam.

Class 1 Laser Product

Laser Klasse 1

Laser Klass 1

Luokan 1 Laserlaite

Appareil A Laser de Classe 1

viii Cisco Systems Intelligent Gigabit Ethernet Switch Module: Installation Guide

Table des matières

Autres manuels Cisco Routeur réseau

Cisco

Cisco Catalyst IR1800 Rugged Series Manuel

Cisco

Cisco CSR 1000v Manuel de programmation

Cisco

Cisco 7301 Series Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Nexus 5600 Series Manuel de service

Cisco

Cisco Linksys E900 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 1841 - 3G Bundle Router Manuel

Cisco

Cisco 2811 - Voice Security Bundle Router Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Cisco 881 Manuel utilisateur

Cisco

Cisco Catalyst 2960 Series Manuel utilisateur

Cisco

Cisco WTR54GS Manuel utilisateur

Cisco

Cisco BPX-8620 Instructions d'utilisation et d'entretien

Cisco

Cisco NCS 540 Series Manuel d'installation

Cisco

Cisco ACE-4710-K9 Mode d’emploi

Cisco

Cisco A9K-SIP-700 Manuel

Cisco

Cisco Network Convergence System 6000 Series Manuel utilisateur

Cisco

Cisco CRS-1 - Carrier Routing System Router Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 1941-DC-A - MWR Mobile Wireless Edge Router Manuel

Cisco

Cisco Linksys WRT54G3GV2-ST Mode d’emploi

Cisco

Cisco Cisco 12416 Manuel de l'opérateur

Cisco

Cisco 880 Series Manuel utilisateur

Cisco

Cisco 3700 series Manuel

Cisco

Cisco ASR 9000 Series Manuel utilisateur

Cisco

Cisco ASR 5000 Series Instructions d'utilisation et de sécurité

Cisco

Cisco 8600 Manuel

Manuels Routeur réseau populaires d'autres marques

Allnet

Allnet ALL0333AU Manuel utilisateur

HomeSeer

HomeSeer HT-SEL Manuel utilisateur

Sercomm

Sercomm Genesis OC3505D Manuel utilisateur

Billion

Billion BIPAC 5102 Series Manuel utilisateur

TP-Link

TP-Link TD-8817 Manuel utilisateur

Motorola

Motorola MR1900 Manuel utilisateur

Digi

Digi IX14 Manuel utilisateur

XAVi

XAVi X8821e Manuel utilisateur

BEC

BEC 6200WZL Manuel utilisateur

MikroTik

MikroTik hAP ac3 Series Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5428G Series Manuel utilisateur

NETGEAR

NETGEAR FS526T - Switch Manuel utilisateur

Korenix

Korenix JetNet 5710G Series Manuel utilisateur

Automated Logic

Automated Logic ZN551 Manuel du propriétaire

EnGenius

EnGenius ESR-9710 Manuel utilisateur

LevelOne

LevelOne FBR-1416 Manuel utilisateur

Dynacord

Dynacord Promatrix 6000 Manuel utilisateur

Lorex

Lorex F5D8230-4 Manuel utilisateur