Circutor DH96-CPP Manuel utilisateur
PageChapter 1
Device information
Chapter 2
Chapter 3
Introduction 2
3
4
Dimensions 5
12
13
13
14
15
16
18
20
Technical specifications
Safety warnings
Input types
Wiring diagrams
Plug-in cards
Modification of the auxiliary voltage
Integration types
Demand control
Variables to visualize
Keyboard functions
Programming introduction
Device configuration
Relays control by level
Forecast control of the relays
Installation and startup
Programming
6
8
10
11
Index
Page 1
Index
PN: 430025003 revB
In the industry, a higher power
consumption than the contracted one can
lead to severe penalties. Often there are
power peaks produced by loads
coincidence that normally do not work in a
simultaneously. In order to avoid
penalties, one solution would be
increasing the contracted power
according to the maximum registered
peak, but on contrast this will force to pay
a higher power than it is really needed.
Another solution will be avoiding the
consumption peaks through a vigilance
element that advise us of the risk situation
or it can disconnect certain dispensable
loads ( air conditioning, compressors,
lighting...)
The new has been
designed especially for the control of
power demand through energy pulses. By
means of this equipment, the consumed
power during an integration period can be
controlled, depending on the energy
pulses that arrive to the energy meter
from the utility.
To achieve this the has
up to 4 relays to connect and disconnect
the required loads in the most optimum
way or activating an alarm that informs
us about this situation.
The equipment calculates the energy
demand, peak, its medium value, and
consumed. The peak and medium
demand values as well as consumed
are saved in a non-volatile , avoiding
this way its lost when the auxiliary supply
drops
The instrument has 4 digits
and 8 indication red colour leds. The
equipment parameters are configurable
by means of 4 frontal keys.
DH96-CPP
KYZ
DH96-CPP
Wh
Wh
RAM
DH96-CPP
The has been designed to
offer a wide range of features and
performance qualities in a compact and at
the same time robust equipment that
allows to work in industrial atmospheres
under all requirements of applicable
standards.
Instruments of Series have been
tested in laboratories, checked in
industrial environments, and have
successfully passed the most rigorous
tests involving ambient conditions,
electrical noises, electromagnetic
disturbances, mechanical vibrations,
etc...
The instrument has an additional
communications card that
whenever it is required can be
incorporated in the device.
Through this card and by means of
protocol, mode, we will be
able to:
Check the relays state, connect and
disconnect them whenever is needed.
Read all measuring parameters:
demand, totalizers, peak and medium
values, and reset them.
Visualize and modify the programming
parameters.
MODBUS communications protocol.
Instrument address selection.
Communication speed selection 1200,
4800, 9600 and 19200 bits/s.
Parity selection: even, odd or without.
Stop bits selection: 1 or 2.
DH96-CPP
DH96
Expansion options
RS232/485
MODBUS RTU
Card with RS232/485 output
;
;
;
;
;
;
;
;
Page 2
Introduction
Chapter 1 Device information
Auxiliary supply:
Display :
Input circuit:
Isolation:
Environmental conditions
General characteristics
Relays features 1 single contact
Design standards:
IEC 1010 / IEC 348 / IEC 664 / EN50081-2 / EN50082-2 /ANSI C12.5-1978/ UL508/
C22.2 No 14 / VDE0435
Rated value: 115V or 230 V a.c. / 24 or 48 V a.c.
(-15 %, +20 %)
Frequency range: 45 to 65 Hz
Burden: 4 VA (without optional card)
7 VA (maximum burden)
7 segments
14 mm high 4 digits
Hi-efficacy red colour
Overrange indication "----"
8 indication LED
Programmable decimal point
Free contact:
Vc 5 V
Rc 3,9 k
TTL / 24V:
Rc 47 k
Logic Level 0 < 2 V
Logic Level 1 > 3 V
NPN or PNP sensor:
Rc 2 k
Logic Level 0 < 2 V
Logic Level 1 > 3 V
Between the input circuit, the measuring circuit and the output measure-relay, RS 485 /232
Test voltage: 3 kV RMS 50 Hz during 1 min
Pulses test: 4 kV (1.2/50 µs)
:
Storage temperature: -40 ºC to +70 ºC
Operation temperature: -10 ºC to +65 ºC
:
Dimensions: 96 x 48 x 138 mm
Weight: 550 g
Case material: ABS V0, anthracite grey
Protection degree: Frontal: IP 54
IP 65 with frontal protect
Case: IP 20
Terminal: IP20
:
Rated A.C. current : 5 A
Maximum A.C. current: 250 V a.c. 50 Hz
Maximum resistance load: 750 VA
Isolation resistance 500 V: > 1000 M
Contact-coil isolation: 2000 V c.a.
Contact-contact isolation: 750 V c.a.
Mechanical endurance: > 20.000.000 operations.
Electrical endurance: > 30.000 operations at 5 A. and 250 V
W
W
W
W
Page 3
Chapter 1 Device information
Technical specifications
Information and warning texts
Installation
¡Warning!
The DH96 meets protection class I:
It is provided with earth terminal.
The case is not dangerous to tactile
touching (isolation material)
Screws of terminals are not
accessible for human appendix.
This instrument has been designed
and tested to meet IEC348 standard and
is supplied in proper conditions. This
manual contains information and
warnings that the user should respect in
order to guarantee a proper operation of
all instrument's functions and keep its
safety conditions.
The instrument is for indoor use. It
could be occasionally subjected to
temperatures between -10 ºC and +75 ºC
keeping its safety conditions.
The instrument must not be powered
and used until being correctly assembled
on the board.
Before powering the instrument, its
earth terminal must be connected to a
suitable protection cable.
Any interruption of the protection
conductor, either inside or outside the
instrument, or the disconnection of the
protection earth terminal might imply a
dangerous situation; therefore, any
intentional interruption is wholly
forbidden.
;
;
;
Adjustment, spare parts and
repairing actions.
Defects and malfunction
With the instrument powered on, the
terminals could be dangerous to touch and
cover opening actions, may allow
accessing dangerous parts. Therefore,
before any adjustment, replacement,
maintenance or repairing operation is
carried out, the instrument must be
switched off from any power supply source
No adjustment, maintenance or
repairing operation should be done over
the instrument opened and powered, and
if they are essential, high-qualified
operators must perfom them.
Check that fuses used for replacing
damaged ones match required types and
rated currents. Unsuitable fuses or short-
circuit fuse bases must be completely
forbidden.
When any protection failure is
supposed to exist, the instrument must be
put out of service. The protection can be
damage whether:
You can see visible damages.
It cannot perform proper
measurements.
Storage conditions were not the
suitable ones.
Any damage in transport happened.
;
;
;
;
Safety warnings
Page 4
Chapter 1 Device information
Holding piece
Chapter 2 Installation and startup
Dimensions
45
92
+0,8
+0,6
Corte del panelCorte del panel
Page 5
Panel cut-out
Input types
Utility meters generate output pulses with type C contact, known as pulses,
where each contact is a pulse.
The uses type two wires contact, this can be obtained from type
using either or only.
KYZ
DH96-CPP A C
KY KZ
ACoDC
K
Z
Y
Pulse generator
Receiver
Pulse KYZ form C
AC o DC
K
Y
Pulse generator
Receiver
,Z
Pulse KYZ form A
Page 6
Chapter 2 Installation and startup
or
or
Input types
For it, the will count a pulse whenever the position of the contact should be
modified, it's means, in every change of level.
DH96-CPP
The admits, for each of his two inputs - and
- the connection through:
Free potencial pulses,
Pulses by level of voltage (TTL/24V),
NPN or PNP sensors.
The conexion type will be selected by means of the on-board microswitches, SW. For
accessing these microswitches the box must be opened according to indications in the
page 10
Once these microswitches have been located, select the transducer to be used just
following indications attached in the table.
Note: The instrument is factory shipped for the use a free potencial pulses.
DH96-CPP KYZ synchronism input
pulses
;
;
;
().Plug-in cards
Page 7
Chapter 2 Installation and startup
1
3V < level 1 < 24V
Wiring diagrams
Page 8
1.- Connection for free potential pulses,
2.- Connection for pulses by level of voltage (TTL/24V),
Chapter 2 Installation and startup
(AUX) 12V
(IN3) Synchronism
or
(IN2) KYZ P.
(IN3) Synchronism
or
(IN2) KYZ P.
(COM) GND
PNP
NPN
Wiring diagrams
Page 9
3.- Connection for NPN sensor
4.- Connection for PNP sensor,
Cards: Connection of relays
4 relays:
Chapter 2 Installation and startup
or
or
WARNING
Proceed as pictures show below:
: Insure that no incoming
wire is connected to the equipment before
doing any manipulation work on the
equipment, since observed failure in the
equipment can provoke equipment
damages and even serious injury.
1) Press the case holding piece with a
screwdriver or a similar tool in order to
release the base from the rest of the case.
2) Remove the set composed by the
base and circuits by pulling the base and
carefully sliding it out.
3) Insert the card into the suitable
connector. Take care that only the
connector is pressed but not all the card.
4) Put the set composed by the base
and circuits in, again, by pushing the base
and carefully sliding it inside. When the set
is totally inserted, press until the case
holding pieces are fitted into the pertinent
holes.
Plug-in cards
Page 10
1)
2)
3)
4)
Chapter 2 Installation and startup
Table des matières
Autres manuels Circutor Instrument de mesure
Circutor
Circutor AR5 Manuel utilisateur
Circutor
Circutor AR5-L Manuel utilisateur
Circutor
Circutor CVM-B100 Manuel utilisateur
Circutor
Circutor STM-S12 Manuel utilisateur
Circutor
Circutor DM45 F Manuel utilisateur
Circutor
Circutor Compact DC-S SBT Manuel utilisateur
Circutor
Circutor CVM-C11 Manuel utilisateur
Circutor
Circutor DHB-402 Manuel utilisateur
Circutor
Circutor QNA 412 Manuel utilisateur
Circutor
Circutor MYeBOX 150 Manuel utilisateur
Circutor
Circutor MI-10KV Manuel utilisateur
Circutor
Circutor DM45 A Manuel utilisateur
Circutor
Circutor CVM-NET4+-MC Manuel utilisateur
Circutor
Circutor DCP-96 Aac Manuel utilisateur
Circutor
Circutor MK-30-LCD Manuel utilisateur
Circutor
Circutor DM45 V Manuel utilisateur
Circutor
Circutor DM45 AD Manuel utilisateur
Circutor
Circutor DM45 CM Manuel utilisateur
Circutor
Circutor CVM-C4 Series Manuel utilisateur
Circutor
Circutor M20951 Manuel utilisateur
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur