Choetech B653 Manuel utilisateur
Portable Power Bank
20 000 mAh
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch
2
English
3 –8
Čeština
9 –14
Slovenčina
15 –20
Magyar
21 –26
Deutsch
27 –31
3
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before
first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety
instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the
customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆+44 (0)203 514 4411
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
4
Package contents
1 x Choetech Power Bank, 1 x AC Charging Cable (0.5 meter), 1 x User Manual
Specifications
Capacity:
20 000 mAh
Input:
USB-C: 5 V/3 A, 9 V/3 A, 12 V/3 A, 15 V/3 A, 20 V/2.25 A (45 W Max)
Output:
USB-C: 5 V/3 A, 9 V/3 A, 12 V/3 A, 15 V/3 A, 20 V/2.25 A (45 W Max)
USB-A1/A2: 5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/1.5 A (18 W Max)
USB-C + USB-A1 + USB-A2: 5 V/3 A (15 W Max)
USB-C + USB-A1/A2: 5 V/3 A (15 W Max)
USB-A1 + USB-A2: 5 V/3 A (15 W Max)
Total Output:
45 W (Max)
Product diagram
Power ON
USB
-A
Outp
ut
US
B-
C
Inp
ut/
Ou
tpu
t
US
B-
A
Ou
tp
ut
Power Display
5
How to use
1. Press the power-on button to check the power quantity.
2. Charge your devices:
a) Press the power-on button.
b) Connect your devices to the power bank.
3. Recharge the power bank.
Cautions
Please follow the manufacturer's instructions.
Due to the internal battery may pose the risk of fire and burns, please do not disassemble,
crush, incinerate, or heat above 60 ℃/140 ℉.
Important safety instructions
WARNING: When using this product, should always behave as the following:
a) Please read all the instructions before using this product.
b) To reduce the risk of injury, close caution is necessary when the product is used nearby
children.
c) Please do not insert the fingers or hands into this product.
d) Please do not expose the power bank to water (ex. rain) or cold temperature (snow).
e) Please do not use power adapters not recommended or sold by the power bank
manufacturer. Otherwise, may pose a risk of fire or injury.
f) Please do not use the power bank over its output rating. Otherwise overload outputs
above rating may result in a risk of injury to persons.
g) Please do not use the power bank if damaged or altered. Otherwise, it may exhibit
unpredictable behaviour resulting in fire, explosion, or risk of injury.
h) Please do not disassemble the power bank and seek only authorized service providers
when service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of injury to
persons.
i) Please do not expose a power bank to fire or excessive temperature. Exposed to fire or
temperature above 100℃(212℉) may cause an explosion.
j) To ensure product safety, please have the product serviced by a qualified repair person
using the original manufacturer's replacement parts.
k) Please be sure to switch off the power bank when not in use.
For FAQs and more information, please visit: Choetech/support
6
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need
repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you
must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which
the claimed claim may not be recognized:
Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or
failing to follow the instructions for maintenance, operation, and service of the product.
Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized person
or mechanically through the fault of the buyer (e.g., during transport, cleaning by
inappropriate means, etc.).
Natural wear and aging of consumables or components during use (such as batteries,
etc.).
Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage, electrostatic
discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and inappropriate
polarity of this voltage, chemical processes such as used power supplies, etc.
If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or adaptation
to change or extend the functions of the product compared to the purchased design or
use of non-original components.
7
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
CIN: 27082440
Subject of the declaration:
Title: 20 000 mAh Portable Power Bank
Model / Type: B653
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s):
Directive No. 2014/30/EU
Directive No. 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague
8
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU
Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it
shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the
recyclable waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent
potential negative consequences for the environment and human health, which could
otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. Contact your local
authority or the nearest collection point for further details. Improper disposal of this type of
waste may result in fines in accordance with national regulations.
9
Vážený zákazníku,
děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě
přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí potřebu.
Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy
nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆+420 255 340 111
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
10
Obsah balení
1 x Choetech Power Banka, 1 x nabíjecí kabel AC (0,5 metrů), 1 x uživatelská příručka
Specifikace
Kapacita:
20 000 mAh
Vstupní údaje:
USB-C: 5 V/3 A, 9 V/3 A, 12 V/3 A, 15 V/3 A, 20 V/2,25 A (max. 45 W)
Výstup:
USB-C: 5 V/3 A, 9 V/3 A, 12 V/3 A, 15 V/3 A, 20 V/2,25 A (max. 45 W)
USB-A1/A2: 5 V/3 A, 9 V/2 A, 12 V/1,5 A (max. 18 W)
USB-C + USB-A1 + USB-A2: 5 V/3 A (max. 15 W)
USB-C + USB-A1/A2: 5 V/3 A (max. 15 W)
USB-A1 + USB-A2: 5 V/3 A (max. 15 W)
Celkový výkon:
45 W (max.)
Schéma výrobku
Zapnutí
napájení
Výst
up
USB
-A
Vst
up/
vý
stu
p
US
B-
C
Vý
stu
p
US
B-
A
Zobrazení
napájení
Table des matières
Langues :
Autres manuels Choetech Accessoires
