CHN Spec TH-100 Manuel utilisateur
TH-100
R
V. 2022.1
China’s leading expert of colorand gloss analysis
地址：杭州市江干区文渊北路１６６号华银教育大厦７楼
全国免费电话：４００７－７２７２－８１
传真：０５７１－８５８８８７２７
杭州彩谱科技有限公司
ＨＡＮＧＺＨＯＵ ＣＨＮＳＰＥＣ ＴＥＣＨＮＯＬＯＧＹ ＣＯ．，ＬＴＤ
www.hzcaipu.com
雾度计
[一]雾度计使用须知----------------------------------------------01
[二]雾度计注意事项----------------------------------------------01
[三]雾度计功能描述----------------------------------------------02
[四]雾度计技术参数----------------------------------------------02
[五]外观结构介绍 -----------------------------------------------03
[六]测量流程图--------------------------------------------------04
[七]程序界面介绍------------------------------------------------04
[八]测量--------------------------------------------------------05
8.1 标样测量----------------------------------------------05
8.2 试样测量----------------------------------------------06
[九]数据查看----------------------------------------------------06
[十]设置--------------------------------------------------------08
10.1 测量设置----------------------------------------------08
10.2 系统设置----------------------------------------------12
10.3 校准--------------------------------------------------15
[十一]USB通信---------------------------------------------------15
[十二]参数介绍--------------------------------------------------16
[十三]异常处理分析----------------------------------------------17
[十四]附件------------------------------------------------------17
[十五]公司声明 -------------------------------------------------18
CATALOGUE
雾度计使用须知
雾度计注意事项
雾度计是一台设计用于测定塑料、薄膜、玻璃制品、ＬＣＤ面板等透明、半透明平
行平面材料的雾度、总透光率的仪器。
雾度计广泛应用于实验室、工厂、或现场操作，足以在几乎所有应用领域的质量
控制中实现准确的雾度测量。
限制性保修的时间段是自购买本仪器开始起（时间：如一年）的时间。如果您的
仪器需要服务，请将仪器带到当地的销售部或通过网址：ｗｗｗ．ｈｚｃａｉｐｕ．ｃｏｍ 联系
我们来进行维修。
为了避免仪器精度受影响，请不要将仪器私自拆开。如果由于私自拆卸机器或不
正确的使用而导致仪器损坏，请用户自行负责。
雾度计功能描述
技术参数
１、
２、
３、
４、
雾度计符合以下测试标准：ＡＳＴＭ Ｄ１００３／Ｄ１０４４，ＩＳＯ １３４６８／ＩＳＯ １４７８２，ＪＩＳ Ｋ
７１０５，ＪＩＳ Ｋ ７３６１，ＪＩＳ Ｋ ７１３６，ＧＢ／Ｔ ２４１０－２００８。
雾度计满足ＣＩＥ－Ａ、ＣＩＥ－Ｃ、ＣＩＥ－Ｄ６５三种标准照明光源下的雾度与全透过率测
量。
雾度计满足补偿法测试，可提供更准确的测试结果。
雾度计拥有开放式的测量区域，可以满足任意大小的样品测量。
雾度计采用５．０寸ＴＦＴ显示屏，拥有良好的人机交互界面。
雾度计提供专业的雾度以及透过率的测量分析软件，可以满足用户对测试数据的
分析以及管理。
１、
２、
３、
４、
５、
６、
１、
２、
３、
４、
５、
６、
７、
８、
９、
１０、
１１、
１２、
本机属精密仪器，不能承受跌落导致的碰撞，使用时请放置于相对平整的地方。
本机不能防潮或抗潮，受潮或液体溅入易损坏本机。
本机的屏幕是由玻璃制成，受到异常外力或锐器的作用易损坏。
本公司建议使用原配电源适配器。
为保障本机正常工作，请不要在过冷或过热的地方存贮和使用，也勿将本机放置
在潮湿或阳光长期直射的地方，更不要在强震等恶劣的环境中使用本机，以免发
生意外。
本机是精密仪器，使用时请避开强电磁干扰。
为保证测量准确，测试时请保持仪器平稳，不要摇晃。
本机属精密仪器，使用完毕请将仪器关机保管。
请将仪器存放在干燥的地方。
禁止对积分球内部进行清洁。
如果仪器发生故障，请不要尝试自行修理，我们的客户服务部门会快速的为客户
提供帮助。
本机及说明书如有进一步改进或补充，恕不另行通知。如有疑问，敬请垂询本公
司。
遵循标准 ＡＳＴＭ Ｄ１００３／Ｄ１０４４，ＩＳＯ １３４６８／ＩＳＯ１４７８２，ＪＩＳ Ｋ ７１０５，ＪＩＳ Ｋ ７３６１，ＪＩＳ Ｋ ７１３６，
ＧＢ／Ｔ ２４１０－０８
光路结构 ０／ｄ
光源 ＣＩＥ－Ａ，ＣＩＥ－Ｃ，ＣＩＥ－Ｄ６５
光谱响应 ＣＩＥ光谱函数Ｙ／Ｖ（λ）
量程 ０－１００％
测量参数 ＡＳＴＭ和ＩＳＯ双标准下的雾度，透过率
分辨率 ０．０１％
重复性 ０．０８
显示 ５英寸ＴＦＴ液晶屏
测量口径 ２１ｍｍ
样品大小 厚度≤１４５ｍｍ
存储数据 ２００００个数值
接口 ＵＳＢ接口
电源 ＤＣ１２Ｖ／３Ａ
工作温度
储藏温度
体积 长Ｘ宽Ｘ高：３１０ｍｍＸ２１５ｍｍＸ５４０ｍｍ
重量 ６ｋｇ
标配 ＰＣ管理软件（Ｈａｚｅ ＱＣ）
选配 测量夹具、雾度标准片、定制口径板
５￣４０℃，相对湿度８０％或更低（在３５℃下），无水气凝结
－２０℃￣４５℃，相对湿度８０％或更低（在３５℃下），无水气凝结
01
www.hzcaipu.com 02 www.hzcaipu.com
显示屏
向上选择键
返回键
测试键
ＵＳＢ接口
电源接口
铭牌
１
１
６
向下选择键
出光口
测试口
电源开关
６
７
８
９
７
１０
１０
２
２
３
３
４
４
１１
５
５
９
８
外观结构介绍 测量流程图
程序界面介绍
USB通信
数据查看测量
设置
Ａ－１
打开电源开关
校准
设置（测量设置、系统设置）
标样测量 试样测量
保存／不保存测量结果
完成
１１
03
www.hzcaipu.com 04 www.hzcaipu.com
数据查看
数据查看
T001 2017/11/05 09:00:350
T002 2017/11/05 11:09:300
T003 2017/11/05 11:10:451
标样名称 试样数 测试时间
[Enter]-标样操作 [Cancel]-返回
Ｃ－１
Ｂ－２
查看标样
删除
编辑名称
试样测量
SXXX ASTM标准/C光源 HAZE+TRAN
切换到试样测量 保存标样数据
[Enter]-测量 [Cancel]-返回
测量值 差值 结果
H:
Ｂ－２
T:
在上面的标样测量完成并保存后，按“测试样”按钮，即可进入该标样下的“试样测量”
界面，按“Ｅｎｔｅｒ”键进行测量，“滴”声后完成试样测量，查看测量结果。再次按下“
测试”键可进行新的试样测量。与标样测量相同，试样测量在未保存时，在测量结果的
标题栏中，第一列名称中的试样名称显示为“Ｓｘｘｘ”，保存后则显示为保存后的名称。
在“数据查看”界面下，同样可以进行试样测量。通过“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”键选择已有
的标样，按“Ｅｎｔｅｒ”键进入查看所选的标样。然后在“查看标样”页面下，按
“Ｅｎｔｅｒ”键，进入该标样下的试样查看界面，按“Ｅｎｔｅｒ”键，调入该试样进入试样测
量界面，按“Ｅｎｔｅｒ”键进行测量。“滴”声后完成试样测量，查看测试结果。再次按
下“Ｅｎｔｅｒ”键进行新的试样测量。
注：试样测量前请先设置容差。（参看容差设置）
试样测量
05
www.hzcaipu.com 06 www.hzcaipu.com
测量
标样测量
Ａ－１
TXXX ASTM标准/C光源
雾度（H）:
透过率（T）:
HAZE+TRAN
切换到试样测量 保存标样数据
[Enter]-测量 [Cancel]-返回
Ｂ－１
Ｂ－１
①标题栏：显示当前页面主要的功能信息，包括当前时间等信息。
②工作区：显示页面下属子菜单的主要功能。
程序基本操作方法：
通过“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”选择键，选择“相应的功能按钮”，“Ｔｅｓｔ”键进入“选择的
功能界面”进行相应操作，“Ｃａｎｃｅｌ”键返回上一步骤。
测量：用户可以测量样品的全透过率和雾度参数，测量试样与标样之间的差异以及查看
所保存的测试记录等。
数据查看：在该页面中用户可以查看已保存的标样下的各项参数，并可对选择的样品进
行查看试样、删除和编辑名称操作。
设置：用户可以对仪器测量条件的各项参数进行选择和设置。
ＵＳＢ通信：用户可以通过ＵＳＢ接口与ＰＣ机连接进行数据传输，以及进行上位机操作。
标样放置完成后，按机器的“Ｅｎｔｅｒ”键，“嘀”声后完成测量，查看测量结果。测试
结果的标题栏中，分别显示了标样名称和测试结果的测试标准和参数。当标样未保存时，
标样名称一律显示为“Ｔｘｘｘ”，当按“保存”按钮保存标样后，名称显示为保存之后的
标样名。测试标准和参数可在测量前在“测量设置”中进行设置（参考设置章节说明）。
标样测量
设置
测量设置
Ｃ－１
Ｃ－２
Ｄ－１
查看试样
设置
测量设置
测量参数
容差设置测量模式 平均设置
光源选择 参照标准
S000 2017/11/05 11:10:45
试样名称 测试时间
[Enter]-试样操作 [Cancel]-返回
Ｃ－２
Ｄ－１
Ｅ－１
调入标样
删除
编辑名称
测量设置 系统设置
校准
通过“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”选择键选择所需查看的试样，按“Ｅｎｔｅｒ”键，即可弹出菜单窗
口，通过“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”选择键，进行调入试样、删除、编辑名称等操作。
调入试样：查看该试样的测试数据。
删除：将删除该试样下的所有试样测试记录。
编辑名称：编辑更改所选样品的名称。
07
www.hzcaipu.com 08 www.hzcaipu.com
通过“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”选择键选择所需查看的标样，按“Ｔｅｓｔ”键，即可弹出菜单窗口
，通过“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”选择键，进行查看标样、删除、编辑名称等操作。
查看标样：查看该标样的测试数据。
删除：将删除该标样下的所有试样测试记录。
编辑名称：编辑更改所选标样的名称。
测量设置：在该页面下，用户可以对仪器测量中的光源、容差、测量平均数、测试标准
、测试参数等选项进行设置。
系统设置：在该页面下，用户可以对语言、时间、电源管理进行设置，以及对仪器进行
恢复出厂设置，查看本仪器的版本号信息。
校准：在该页面下，用户可以对仪器进行校准操作。
Ｅ－１
Ｅ－２
[Enter]-确认并退出 [Cancel]-返回
Ｅ－２
参数设置
雾度
透过率
雾度+透过率
通过“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”选择键选择，按“Ｔｅｓｔ”键进入“测量设置”页面。
参数设置：通过“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”选择键选择“显示设置”，按“Ｅｎｔｅｒ”键进入显示
设置页面。按“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”键，选择您所需要显示的测量参数，按“Ｅｎｔｅｒ”键确
认。当您选择某一项后，测量页面将显示您所选的内容。
Ｅ－３
光源选择：通过“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”选择键选择“光源选择”，按“Ｅｎｔｅｒ”键进入光源
设置页面。本页面下可以选择在测量页面显示任一种光源下的测量数据，通过“Ｕｐ”、
“Ｄｏｗｎ”选择键进行选择，按“Ｅｎｔｅｒ”键确认。
Ｅ－４
标准选择：通过“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”选择键选择“标准选择”，按“Ｅｎｔｅｒ”键进入标准
选择页面。按“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”键，选择您所需要测试标准，按“Ｅｎｔｅｒ”键确认。当
您选择某一项后，在进行测试时会按照您选择的标准进行。标准进行切换之后需要重新
进行校准。
Ｅ－５
测量模式：通过“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”键选择“测量模式”，按“Ｅｎｔｅｒ”键进入测量模式
页面。在本页面下通过“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”键选择“快速模式”或“高精度模式”。快速
模式下，透过率显示精度为０．１，雾度＜１０时，雾度显示精度０．０１，雾度≥１０时，雾度显
示精度０．１；高精度模式下，透过率和雾度显示精度均为０．０１。
[
Ｅｎｔｅｒ
]-确认并退出
[
Ｅｎｔｅｒ
]-确认并退出
[Cancel]-返回
[Cancel]-返回
Ｅ－４
标准选择
ISO（国际）
ASTM（美国）
高精度模式
快速模式
[Enter]-确认并退出 [Cancel]-返回
Ｅ－３
光源选择
A光源
C光源
D65光源
Ｅ－５
测量模式
09
www.hzcaipu.com 10 www.hzcaipu.com
系统设置
Ｅ－７
Ｅ－６
平均设置：通过“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”键选择“平均设置”，按“Ｅｎｔｅｒ”键进入平
均设置页面。在本页面下通过“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”键修改数值，按“Ｅｎｔｅｒ”键确认。
Ｆ－２
语言选择：通过“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”选择键选择“语言选择”，按“Ｅｎｔｅｒ”键进入语
言设置页面。本仪器提供中文、英文两种界面语言，通过“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”键选择，
按“Ｅｎｔｅｒ”键确认。
Ｆ－１
通过“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”选择键选择，按“Ｅｎｔｅｒ”键进入该“系统设置”页面。“系
统设置”页面中可进行：语言设置、时间设置、电源管理、恢复出厂、查看版本等操作。
Ｅ－６
容差设置 [Up],[Down]-修改
2.0
Ｅ－７
Ｆ－１
平均设置
系统设置
语言选择
恢复出厂 版本
时间设置 电源管理
[Up],[Down]-修改
1语言选择
English
中文
Ｆ－２
容差设置：通过“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”键选择“容差设置”，按“Ｅｎｔｅｒ”键进入容
差设置页面。在本页面下通过“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”键修改数值，按“Ｅｎｔｅｒ”键确认。
11
www.hzcaipu.com 12 www.hzcaipu.com
Ｆ－４
电源管理：通过“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”选择键选择“电源管理”，按“Ｅｎｔｅｒ”键进入电
源管理页面。可对仪器的背光时间进行修改设置。“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”键选择修改项，
“Ｅｎｔｅｒ”键确认，再按“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”键修改数值，按“Ｃａｎｃｅｌ”键选择保存、
退出。
Ｆ－３
时间设置：通过“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”选择键选择“时间设置”，按“Ｅｎｔｅｒ”键进入
时间设置页面。设置修改本仪器的测量显示时间，可对年、月、日、时、分进行设
置，“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”键选择修改项，“Ｔｅｓｔ”键确认，再按“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”
键修改数值，按“Ｃａｎｃｅｌ”键选择保存、退出。
Ｆ－４
Ｆ－５
恢复出厂：通过“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”选择键选择“恢复出厂”，按“Ｅｎｔｅｒ”键进入恢
复出厂页面。恢复出厂后，所有的数据将会被删除，并且设置系统将会恢复到默认设
置。
Ｆ－５
Ｆ－３
电源管理
背光时间： 秒
Ｆ－６
仪器型号：xxx
产品序列号：xxxxxx
软件版本号：xxx
杭州彩谱科技有限公司
扫微信二维码保修提升3年
Ｆ－６
版本：通过Ｕｐ、Ｄｏｗｎ选择键选择“版本”，按“Ｅｎｔｅｒ”键进入“版本查看”页面。
显示本仪器的版本号信息，包括仪器型号、产品序列号、软件版本号。
警告：所有数据将会被删除
是否恢复出厂设置？
是 否
13
www.hzcaipu.com 14 www.hzcaipu.com
校准
Ｇ－１
根据仪器界面提示，保持测试口对准空气，按下仪器右边侧面的按钮进行校准操作。
Ｈ－２
当ＵＳＢ线插入ＵＳＢ接口，正常连接时如上图显示。
校准
请保持测试口（haze-port）对准空气，
并点击[Enter]键进行校准
[Enter]-校准 [Cancel]-退出
Ｇ－１
上次校准的时间为：2019/11/08 12:45:12
[Cancel]-返回
Ｈ－２
USB 已连接
当前为ASTM模式
参数介绍
雾度
漫散射会降低物体的成像质量。材料内部细小的颗粒或样品表面会引起散射，散射光会
散射到不同的角度且每个角度的光密度都很小，这会导致对比度的降低，样品会形成如
牛奶或云雾状的外观，这一现象称为雾度。根据ＡＳＴＭ Ｄ１００３标准，雾度是超出２．５°散
射的透射光所在全部透射光的百分比。
透明度评估条件
透明产品外观具有光泽、颜色和透明度等特性。透明度尤为重要，其评估条件为：透光
率，雾度等。透过率是全部透射的光与入射光的比率。它会随材料表面对光的反射和吸
收而降低。
15
www.hzcaipu.com 16 www.hzcaipu.com
ＵＳＢ通信
Ｈ－１
在主页面，通过“Ｕｐ”、“Ｄｏｗｎ”选择键，选择“ＵＳＢ通信”图标，按“Ｅｎｔｅｒ”键，
进入“ＵＳＢ通信”页面。当ＵＳＢ线未插入ＵＳＢ接口或ＵＳＢ线与ＵＳＢ接口接触不良时，将
如图显示。插入ＵＳＢ接口或重新插入即可正常连接，进行上位机操作。
[Cancel]-返回
Ｈ－１
USB未连接
请插入USB，或重新插入
Table des matières
Autres manuels CHN Spec Instrument de mesure
Manuels Instrument de mesure populaires d'autres marques
Endress+Hauser
Endress+Hauser Proline Promag 50 Caractéristiques techniques
Siemens
Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manuel de la liste des pièces
KLINGER
KLINGER CMF V Series Manuel utilisateur
EXFO
EXFO FTB-2 Manuel d'exploitation et d'entretien
Keysight
Keysight M8290A Manuel utilisateur
ADTEK
ADTEK MW-5 Manuel utilisateur