Chicago Electric 93213 Manuel d'installation

ELECTRIC CHAINSAW

SHARPENER

Model

93213

SET UP AND OPERATING INSTRUCTIONS

Visit our website at: http://www.harborfreight.com

Read this material before using this product.

Failure to do so can result in serious injury.

SAVE THIS MANUAL.

contained herein may be reproduced in any shape or form without the express written consent of

Harbor Freight Tools. Diagrams within this manual may not be drawn proportionally. Due to continuing

improvements, actual product may differ slightly from the product described herein. Tools required for

assembly and service may not be included.

For technical questions or replacement parts, please call 1-800-444-3353.

Manual revised 10c

Page 2For technical questions, please call 1-800-444-3353.SKU 93213

SAVE THIS MANUAL

Keep this manual for the safety warnings

and precautions, assembly, operating,

inspection, maintenance and cleaning

procedures. Write the product’s serial number

in the back of the manual near the assembly

diagram (or month and year of purchase if

product has no number). Keep this manual

and the receipt in a safe and dry place for

future reference.

IMPORTANT SAFETY

INFORMATION

In this manual, on the labeling, and

all other information provided with

this product:

This is the safety alert

symbol. It is used to alert

you to potential personal

injury hazards. Obey all

safety messages that follow

this symbol to avoid possible

injury or death.

DANGER indicates a

hazardous situation

which, if not avoided, will result

in death or serious injury.

WARNING indicates a

hazardous situation

which, if not avoided, could

result in death or serious injury.

CAUTION, used with

the safety alert

symbol, indicates a hazardous

situation which, if not avoided,

could result in minor or moderate

injury.

NOTICE is used to

address practices not

related to personal injury.

CAUTION, without the

safety alert symbol, is

used to address practices not

related to personal injury.

SAFETY WARNINGS AND

PRECAUTIONS

WARNING! When using tool, basic safety

precautions should always be followed

to reduce the risk of personal injury and

damage to equipment.

Read all instructions before using this

tool!

Keep guards in place1. and in working

order.

Keep work area clean.2. Cluttered areas

invite injuries.

Observe work area conditions.3. Do

not use machines or power tools in

damp or wet locations. Don’t expose to

rain. Keep work area well lighted. Do

not use electrically powered tools in the

presence of ammable gases or liquids.

Keep children away.4. Children must

never be allowed in the work area. Do

not let them handle machines, tools, or

extension cords.

Make workshop kid proof5. with

padlocks, master switches, or by

removing starter keys.

Store idle equipment.6. When not in use,

tools must be stored in a dry location to

inhibit rust. Always lock up tools and

keep out of reach of children.

Use the right tool for the job.7. Do

not attempt to force a small tool or

Page 3For technical questions, please call 1-800-444-3353.SKU 93213

attachment to do the work of a larger

industrial tool. There are certain

applications for which this tool was

designed. It will do the job better and

more safely at the rate for which it was

intended. Do not modify this tool and do

not use this tool for a purpose for which it

was not intended.

Dress properly.8. Do not wear loose

clothing or jewelry as they can be caught

in moving parts. Protective, electrically

nonconductive clothes and nonskid

footwear are recommended when

working. Wear restrictive hair covering

to contain long hair.

Wear proper eye protection.9. Always

wear ANSI-approved impact safety

goggles under a full face shield during

use and service.

Do not overreach.10. Keep proper footing

and balance at all times. Do not reach

over or across running machines.

Maintain tools with care.11. Keep tools

sharp and clean for better and safer

performance. Follow instructions for

lubricating and changing accessories.

Inspect tool cords periodically and, if

damaged, have them repaired by an

authorized technician. The handles must

be kept clean, dry, and free from oil and

grease at all times.

Avoid unintentional starting.12. Be sure

the switch is in the Off position when not

in use and before plugging in.

Stay alert.13. Watch what you are doing,

use common sense. Do not operate any

tool when you are tired.

Check for damaged parts.14. Before

using any tool, any part that appears

damaged should be carefully checked

to determine that it will operate properly

and perform its intended function. Check

for alignment and binding of moving

parts; any broken parts or mounting

xtures; and any other condition that may

affect proper operation. Any part that is

damaged should be properly repaired

or replaced by a qualied technician. Do

not use the tool if any switch does not

turn On and Off properly.

Guard against electric shock.15. Prevent

body contact with grounded surfaces

such as pipes, radiators, ranges, and

refrigerator enclosures.

Replacement parts and accessories.16.

When servicing, use only identical

replacement parts. Use of any other

parts will void the warranty. Only use

accessories intended for use with this

tool. Approved accessories are available

from Harbor Freight Tools.

Do not operate tool if under the17.

inuence of alcohol or drugs. Read

warning labels on prescriptions to

determine if your judgment or reexes

are impaired while taking drugs. If there

is any doubt, do not operate the tool.

Maintenance.18. For your safety,

maintenance should be performed

regularly by a qualied technician.

Secure tool to worktable.19.

Turn off before moving chain.20.

Never use the Electric Chainsaw21.

Sharpener around ammable

materials.

This product contains lead, which22.

is a chemical known to the State of

California to cause cancer and birth

defects or other reproductive harm.

(California Health & Safety Code §

25249.5, et seq.)

Exposure to aluminum oxide (a dust23.

generated from material removing

REV 07h; 09h

Page 4For technical questions, please call 1-800-444-3353.SKU 93213

processes) can result in eye, skin

and breathing irritation. Always

use a NIOSH (National Institute for

Occupational Safety and Health)

approved respirator and safety goggles.

Avoid skin exposure.

People with pacemakers should24.

consult their physician(s) before use.

Electromagnetic elds in close proximity

to heart pacemaker could cause

pacemaker interference or pacemaker

failure.

WARNING: Handling the cord on this25.

product will expose you to lead, a

chemical known to the State of California

to cause cancer, and birth defects or

other reproductive harm. Wash hands

after handling.

(California Health & Safety Code §

25249.5, et seq.)

The warnings, cautions, and26.

instructions discussed in this

instruction manual cannot cover all

possible conditions and situations

that may occur. It must be understood

by the operator that common sense

and caution are factors which cannot

be built into this product, but must be

supplied by the operator.

Grinding Wheel Warnings

Do not use a grinding wheel if it is1.

chipped, cracked, or worn. You can

check if the wheel has cracks not visible

to the human eye by hanging it up by

the central hole and tapping it with

a nonmetallic object (ie: screwdriver

handle). If it is in good condition it will

produce a metallic sound. A dull sound

indicates a crack or break.

Only use grinding wheels that t the 2.

Arbor (7/8”). Do not try to change or

modify the mounting hole on a grinding

wheel to make it t. Grinding wheel

replacements are available at Harbor

Freight Tools.

Do not overtighten the Grinder Lock Cap3.

(9). Hand tighten it only. Overtightening

may cause the wheel to break or

disintegrate.

Never use the Chainsaw Sharpener4.

without the Grinding Wheel Cover (11B)

in place.

Always test the Grinding Wheel (8) by5.

running it for a minute prior to contact

with a chain.

Keep away from the wheel when it6.

is turning, and make sure no one is

standing close, in the line of the wheel

rotation trajectory.

If the grinding wheel vibrates, turn off7.

the machine immediately and check that

it is mounted securely, and that is not

damaged.

Never try to stop the grinding wheel with8.

your hands, even if you are wearing

safety gloves. The wheel will cut through

gloves and your hand, causing serious

injury.

Never operate tool without the Grinding9.

Wheel Cover in place.

Replacement grinding wheel listed speed10.

must meet or exceed RPM rating of the

tool.

Use only anges furnished with the tool.11.

This machine is designed to sharpen12.

chainsaw chains. Do not attempt to

sharpen any other tools, and do not

attempt to grind any other objects.

REV 09b

Page 5For technical questions, please call 1-800-444-3353.SKU 93213

GROUNDING

TO PREVENT

ELECTRIC SHOCK

AND DEATH FROM INCORRECT

GROUNDING WIRE

CONNECTION:

Check with a qualied electrician

if you are in doubt as to whether

the outlet is properly grounded.

Do not modify the power cord

plug provided with the tool.

Never remove the grounding

prong from the plug. Do not use

the tool if the power cord or plug

is damaged. If damaged, have it

repaired by a service facility

before use. If the plug will not t

the outlet, have a proper outlet

installed by a qualied

electrician.

Grounded Tools: Tools with Three

Prong Plugs

3-Prong Plug and Outlet

Tools marked with “Grounding Required”1.

have a three wire cord and three prong

grounding plug. The plug must be

connected to a properly grounded outlet.

If the tool should electrically malfunction

or break down, grounding provides a

low resistance path to carry electricity

away from the user, reducing the risk of

electric shock. (See 3-Prong Plug and

Outlet.)

The grounding prong in the plug is2.

connected through the green wire inside

the cord to the grounding system in the

tool. The green wire in the cord must

be the only wire connected to the tool’s

grounding system and must never be

attached to an electrically “live” terminal.

(See 3-Prong Plug and Outlet.)

The tool must be plugged into an3.

appropriate outlet, properly installed and

grounded in accordance with all codes

and ordinances. The plug and outlet

should look like those in the preceding

illustration. (See 3-Prong Plug and

Outlet.)

Double Insulated Tools: Tools with

Two Prong Plugs

Outlets for 2-Prong Plug

Tools marked “Double Insulated” do1.

not require grounding. They have a

special double insulation system which

satises OSHA requirements and

complies with the applicable standards

of Underwriters Laboratories, Inc., the

Canadian Standard Association, and the

National Electrical Code. (See Outlets

for 2-Prong Plug.)

Double insulated tools may be used in2.

either of the 120 volt outlets shown in the

preceding illustration. (See Outlets for

2-Prong Plug.)

Page 6For technical questions, please call 1-800-444-3353.SKU 93213

Extension Cords

Grounded1. tools require a three wire

extension cord. Double Insulated

tools can use either a two or three wire

extension cord.

As the distance from the supply outlet2.

increases, you must use a heavier gauge

extension cord. Using extension cords

with inadequately sized wire causes a

serious drop in voltage, resulting in loss

of power and possible tool damage.

(See Table A.)

The smaller the gauge number of the3.

wire, the greater the capacity of the cord.

For example, a 14 gauge cord can carry

a higher current than a 16 gauge cord.

(See Table A.)

When using more than one extension4.

cord to make up the total length, make

sure each cord contains at least the

minimum wire size required.

(See Table A.)

If you are using one extension cord for5.

more than one tool, add the nameplate

amperes and use the sum to determine

the required minimum cord size.

(See Table A.)

If you are using an extension cord6.

outdoors, make sure it is marked with the

sufx “W-A” (“W” in Canada) to indicate it

is acceptable for outdoor use.

Make sure the extension cord is properly7.

wired and in good electrical condition.

Always replace a damaged extension

cord or have it repaired by a qualied

electrician before using it.

Protect the extension cords from sharp8.

objects, excessive heat, and damp or

wet areas.

RECOMMENDED MINIMUM WIRE GAUGE

FOR EXTENSION CORDS* (120/240 VOLT)

NAMEPLATE

AMPERES

(at full load)

EXTENSION CORD

LENGTH

25’

50’

75’

100’

150’

0 – 2.0 18 18 18 18 16

2.1 – 3.4 18 18 18 16 14

3.5 – 5.0 18 18 16 14 12

5.1 – 7.0 18 16 14 12 12

7.1 – 12.0 18 14 12 10 -

12.1 – 16.0 14 12 10 - -

16.1 – 20.0 12 10 - - -

TABLE A

* Based on limiting the line

voltage drop to ve volts at

150% of the rated amperes.

Symbology

Double Insulated

Canadian Standards Association

Underwriters Laboratories, Inc.

V~ Volts Alternating Current

AAmperes

n0xxxx/min. No Load Revolutions per Minute

(RPM)

Page 7For technical questions, please call 1-800-444-3353.SKU 93213

SPECIFICATIONS

Motor 120 V~, 0.75 A (Load),

Direct Drive

RPM 4200

Vise Capacity 0.80” to 0.50”

Table / Vise Angles 35° Right to Left

Arbor Diameter 7/8”

Wheel Dimensions 4-1/4” Dia. x 1/8” Thick

Working time S3:10S ON / 15S OFF

Note: Performance of this tool (if powered

by line voltage) may vary depending on

variations in local line voltage. Extension

cord usage may also affect tool

performance.

UNPACKING

When unpacking, make sure that the

item is intact and undamaged. If any parts

are missing or broken, please call Harbor

Freight Tools at 1-800-444-3353 as soon as

possible.

REV 09h

Page 8For technical questions, please call 1-800-444-3353.SKU 93213

ASSEMBLY

WARNING! Unplug the tool before changing

grinding wheels, or before making any

adjustments to the tool.

Installation

Install the Sharpener to a workbench1.

before use.

FIGURE 1

1/4” Hole

with Bolt

Lock Wheel (18)

1. When installing the sharpener on a

workbench, make sure that the Lock

Wheel (18) is accessible, as shown in

the mounting picture in FIGURE 1.

Base (17)

FIGURE 2

2. Bolt (bolts not included) the unit directly

to the workbench through the two 1/4”

holes on the Base (17). The workbench

must have a solid surface capable of

supporting the weight of this product,

the workpiece and assorted tools. See

FIGURE 2.

Page 9For technical questions, please call 1-800-444-3353.SKU 93213

Mounting a Grinding Wheel

Refer to the Assembly Drawing on page 10.

FIGURE 3

Lock Stop (6)

Top Housing (4B)

Grinding Wheel

Cover (11B)

1. Raise the Top Housing (4B) and lock it

in the up position by tightening the Lock

Stop (6).

Remove the four screws holding the2.

Grinding Wheel Cover (11B). Set the

cover aside.

FIGURE 4

Grinder Lock Cap (9)

Grinding

Wheel (8)

3. Unscrew the Grinder Lock Cap (9) that

holds the Grinding Wheel (8) in place.

Install the new wheel on the Grinding4.

Wheel Base (7), making sure it ts

properly.

Note: Do not use a grinding wheel if it is

chipped, cracked, or worn. You can

check if the wheel has cracks not visible

to the human eye by hanging it up by

the central hole and tapping it with a non

metal object (ie: screwdriver handle). If

it is in good condition it will produce a

metallic sound. A dull sound indicates a

crack or break.

Replace the Grinder Lock Cap (9).5.

Replace the Grinding Wheel Cover6.

(11B).

Release the Lock Stop (6) and lower the7.

Top Housing (4B).

Never operate tool without the Grinding8.

Wheel Cover in place.

REV 10c

Page 10For technical questions, please call 1-800-444-3353.SKU 93213

OPERATION

WARNING! Unplug the unit before adjusting

chain to be sharpened.

Refer to the Assembly Drawing on page 10 and

the various photographs.

Note: Raise the Top Housing (4B) while

adjusting the chain.

Clean the chain before sharpening.1.

Wash it with a nonammable solvent. Do

not use gasoline. Dry the chain.

FIGURE 6

Chain Stop (23)

Sliding Guides (31)

Lock Wheel (18)

2. Lift up the Chain Stop (23) and secure

the chain in the Sliding Guides (31). See

FIGURE 6.

FIGURE 5

Chain Stop (23)

Tip of Chain Stop positioned against tooth.

Angle Gauge

Lower Knob (26)

Lock

Nut

3. Lower the Chain Stop (23) so that it is

positioned on the tooth (cutter) you want

to start with. See FIGURE 5.

See4. FIGURES 5 & 6. Loosen the Lock

Wheel (18) to allow entire housing to

turn. Rotate the housing to match the

degree of angle you need on the Angle

Gauge. Chains come in various sizes

with varying degrees of sharpening

angles. Check with your chain

manufacturer’s manual to determine

what degree you need to sharpen at.

Once the degree is set, tighten the Lock

Wheel (18).

Lower the Top Housing (4B) so that5.

the Grinding Wheel (8) skims the chain

tooth.

Autres manuels pour 93213

Table des matières

Autres manuels Chicago Electric Outils électriques

Chicago Electric

Chicago Electric 60713 Manuel d'instructions d'origine

Chicago Electric

Chicago Electric 67631 Manuel d'installation

Chicago Electric

Chicago Electric 90672 Manuel utilisateur

Chicago Electric

Chicago Electric DEMOLITION HAMMER 93853 Manuel d'installation

Chicago Electric

Chicago Electric 67119 Mode d’emploi

Chicago Electric

Chicago Electric 68861 Manuel utilisateur

Chicago Electric

Chicago Electric 37793 Manuel d'installation

Chicago Electric

Chicago Electric 69946 Manuel utilisateur

Chicago Electric

Chicago Electric 92476 Manuel utilisateur

Chicago Electric

Chicago Electric 61423 Manuel utilisateur

Chicago Electric

Chicago Electric 68012 Instructions de montage

Chicago Electric

Chicago Electric 60428 Manuel utilisateur

Chicago Electric

Chicago Electric 67845 Manuel d'installation

Chicago Electric

Chicago Electric 62302 Instructions de montage

Chicago Electric

Chicago Electric 68221 Manuel utilisateur

Chicago Electric

Chicago Electric 97114 Manuel d'installation

Chicago Electric

Chicago Electric 43585 Manuel utilisateur

Chicago Electric

Chicago Electric 66508 Manuel utilisateur

Chicago Electric

Chicago Electric 61924 Manuel utilisateur

Chicago Electric

Chicago Electric 68987 Mode d’emploi

Chicago Electric

Chicago Electric Chicago Electric Power Tools 1600W Heavy Duty Heat... Instructions de montage

Chicago Electric

Chicago Electric 41053 Manuel d'installation

Chicago Electric

Chicago Electric 62213 Instructions de montage

Chicago Electric

Chicago Electric 94782 Manuel de la liste des pièces

Manuels Outils électriques populaires d'autres marques

AEG

AEG OMNI-JS Manuel utilisateur

SIP

SIP 01533 Manuel utilisateur

Ribimex

Ribimex PRS499 Manuel utilisateur

3M Fiber Optic Connector Crimp Tool Manuel utilisateur

Ryobi

Ryobi P524 Manuel utilisateur

ROJEK

ROJEK FSN 300A Manuel utilisateur

Kemper

Kemper 1740PRO Manuel utilisateur

WABCO

WABCO OptiTire Manuel utilisateur

EINHELL

EINHELL TE-MS 18/210 Li Manuel utilisateur

Orgapack

Orgapack OR-T 85 Guide rapide

TOUGHCUT

TOUGHCUT Diamond 400 Manuel utilisateur

Yaros

Yaros PB-3603 Manuel utilisateur

Fein

Fein BSS 2.0 E Guide de configuration

Baileigh Industrial

Baileigh Industrial SS-2725 Manuel utilisateur

Milwaukee

Milwaukee 2674-20 Manuel utilisateur

Fein

Fein BLs 1.6 Manuel utilisateur

Princess

Princess Electric Multi Sharpener Manuel utilisateur

FOREDOM

FOREDOM K.1050 Manuel