Chapin 97402E Manuel utilisateur

Chapin International, Inc

P.O. Box 549 700 Ellicott St.

Batavia, NY 14021-0549 U.S.A.

1-800-950-4458 www.chapinmfg.com

97402E

EZ MOUNT

DISINFECTING & SANITIZING

25 GALLON SPOT SPRAYER

017352 R1020

Please call 800-950-4458 or visit www.chapinmfg.com if you

are missing any parts, having trouble assembling, or have any

questions regarding the safe operation of this product.

DO NOT RETURN TO THE STORE

Carefully Read These Instructions Before Use

Operator’s Manual

See website for warranty details

WARNING

IMPROPER USE OR FAILURE TO FOLLOW INSTRUCTIONS CAN RESULT IN

EXPLOSIVE FAILURE CAUSING SERIOUS EYE OR OTHER INJURY.

FOR SAFE USE OF THIS PRODUCT YOU MUST READ AND FOLLOW ALL

INSTRUCTIONS. DO NOT LEAVE SPRAYER IN THE HOT SUN. HEAT CAN CAUSE

PRESSURE BUILD-UP RESULTING IN POSSIBLE EXPLOSION. DO NOT STORE OR

LEAVE SOLUTION IN TANK AFTER USE. ALWAYS WEAR GOGGLES, GLOVES, LONG

SLEEVE SHIRT, LONG PANTS AND FULL FOOT PROTECTION WHEN SPRAYING.

DO NOT ATTEMPT TO MODIFY THIS SPRAYER. REPLACE PARTS ONLY WITH

MANUFACTURER’S ORIGINAL PARTS.

NEVER SPRAY FLAMMABLE, CAUSTIC, ACIDIC, CHLORINE, BLEACH,

PETROLEUM BASED OR OTHER CORROSIVE SOLUTIONS OR HEAT, PRESSURE,

OR GAS PRODUCING CHEMICALS. ALWAYS READ AND FOLLOW CHEMICAL

MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS BEFORE USE WITH THIS SPRAYER AS

SOME CHEMICALS MAY BE HAZARDOUS WHEN USED WITH THIS SPRAYER.

ENSURE THE WIRING HARNESS DOES NOT BECOME PINCHED OR DAMAGED

IN ANY WAY. THIS MAY DAMAGE THE PUMP OR CAUSE THE WIRING

HARNESS TO OVERHEAT, RESULTING IN MELT DOWN OR FIRE.

SOME CHEMICALS WILL DAMAGE THE PUMP VALVES IF ALLOWED TO

SOAK UNTREATED FOR A LONG PERIOD OF TIME. ALWAYS FLUSH THE

PUMP WITH WATER AFTER USE. DO NOT ALLOW CHEMICALS TO SIT

IN PUMP FOR EXTENDED TIMES OF IDLENESS. FOLLOW CHEMICAL

MANUFACTURERS INSTRUCTIONS ON DISPOSAL OF ALL WASTE

WATER FROM THE SPRAYER.

CAUTION

THIS SPRAYER HAS BEEN DESIGNED TO BE ATTACHED TO STABLE SURFACES.

Chapin Spot Sprayer Operator’s Manual - English

OPERATION

The pumping system draws solution from the tank, through the strainer and to the pump.

The pump forces the solution under pressure to the spray wand.

The pump has a pressure switch which will shut the pump off when it reaches 60 PSI.

Regularly inspect the suction supply screen on the inside of the tank. Flush with water to

clear any accumulated debris.

AFTER SPRAYING

After use, ﬁll the sprayer part way with water. Start the sprayer and allow clear water to be

pumped through the plumbing system and out through the spray wand.

Reﬁll the tank about half full with plain water and use a chemical neutralizer and repeat

cleaning instructions. Flush the entire sprayer with the neutralizing agent. Follow the

chemical manufacturer’s disposal instructions of all wash or rinsing water.

Chapin Spot Sprayer Operator’s Manual - English

WINTER STORAGE

Drain all water and chemical out of sprayer, paying special attention to pump and valves.

These items are especially prone to damage from chemicals and freezing weather.

The sprayer should be winterized before storage by pumping a solution of RV antifreeze

through the entire plumbing. Proper care and maintenance will prolong the life of the

sprayer.

BREAKDOWN & PARTS LIST

REF NO. PART NO. QTY DESCRIPTION

16-8146-1 1Lid, Tank

2 6-8320 1 Harness, Wire, S/S

3 6-9206 1 Pump, 1.0 GPM

4 6-9205 1 Hose, 15”

5 6-8321 1 Strainer, Inlet

6 6-4626 1 Shut-Off Assembly

76-8324 1 Gun Clip (pair)

8 6-8325 1 Drain Plug Kit

9 6-9075 1 Nozzle Kit

10 6-8300 2 Worm Gear

11 6-9204 1 Rubber Grommet

12 6-9202 1 Kit, Pump Hardware

Chapin Spot Sprayer Operator’s Manual - English

To Order Replacement Parts: 1-800-950-4458

DIAPHRAGM PUMP SPECIFICATIONS

MOTOR

Type: 12VDC, permanent magnet, thermally protected, splash-proof

Leads: 18 AWG, 11.4cm long

Model: 2200-2

Duty Cycle: Intermittent

1.0 GPM PUMP

Type: 2-chamber positive displacement, self priming, capable of being run dry

Liquid Temp: 43°C max.

Priming Capabilities: 1.2m (4 ft.) suction lift

Max Pressure: 60 PSI (4.1 bar)

MATERIALS OF CONSTRUCTION

Motor Housing: Nylon 6/6

Pump Housing: Nylon 6/6

Valves: Viton

Diaphragm: Santoprene

Fasteners: Stainless Steel and Zinc Plated

WEIGHT

0.57kg (1.25lbs.)

Chapin Spot Sprayer Operator’s Manual - English

PROBLEM CHECK

Pump won’t start Correct voltage (12 - 13V) and electrical connections

Fuse or breaker

Pressure switch operation

Rectifer or motor for open or grounded circuit

Locked drive assembly

Correct voltage at switch

Pump will not prime

(No discharge with

motor running)

Debris in strainer

Restriction (kinks) in inlet / outlet tubes

Debris / swelling in inlet / outlet valves

Pump will not shut-off

(output line closed and

no leaks)

Air trapped in outlet line or pump head

Correct voltage to pump

Debris in pump inlet / outlet valves

Loose drive assembly or pump head screws

Pressure switch operations / adjustments

Leaks from pump head

or switch

Loose screws at switch or pump head

Switch diaphragm ruptured or pinched

Punctured diaphragm if ﬂuid is present

TROUBLESHOOTING

Chapin Spot Sprayer Operator’s Manual - English

SPRAY & PUMP FAQ

1. Why does the pump not run all the time?

This is an on- demand pump and only runs with ﬂow; spray wand, by-pass, spray tips

or leak in system.

2. Why does the pump surge while using the spray wand?

Low ﬂow/high pressure may cause the pump to surge (or cycle). This could happen

when the spray wand is adjusted for a small or ﬁne spray pattern. To overcome, adjust

the nozzle for higher ﬂow.

3. How do I adjust the pressure?

Pressure can only be adjusted by adjusting the nozzle.

4. My pump quit and will not restart - what should I check?

Check all electrical connections. Ensure switch is in the on position. Check in-line fuse.

Ensure correct voltage (12-13 volt).

5. Low ﬂow or no ﬂow at all - what should I check?

Check for a clogged suction hose and/or suction strainer. Often you will need to clean

the suction strainer. Check for proper voltage. Check ﬁlter in shut-off.

6. Is there a fuse for the sprayer?

Yes, an in-line fuse, in the wire harness.

7. What size fuse should I use as a replacement?

7.5 amp

8. What is the range of the spray wand?

30 foot max

9. How should I clean the tank after use?

• Rinse tank thoroughly with water only, empty, reﬁll with water.

• Empty sprayer by spraying no less than 1 minute to rinse out line. The remaining

water can be drained per the drain plug.

• Store sprayer tank upside down, in a warm dry location.

10. Can the spray tip on the wand be replaced with a different type of tip?

Yes, however your wand comes with a #18 tip which is standard. Brass tips generally

produce better spray patterns than plastic.

11. Each time I turn on the pump my fuse blows.

• Excessive voltage

• Improper adjustment of the pressure switch

• Damaged wiring harness

12. What is the warranty (time duration) on pump, tank, and accessories?

1 year after purchase.

Chapin Spot Sprayer Operator’s Manual - English

Congratulations!

You have just purchased a quality Chapin product.

Due to our ongoing product improvement process, product specifications may change without notice. U.S. and foreign patents pending.

Chapin International, Inc

P.O. Box 549 700 Ellicott St.

Batavia, NY 14021-0549 U.S.A.

1-800-950-4458 www.chapinmfg.com

97402E

EZ MOUNT

DESINFECCIÓN Y SANEAMIENTO

PULVERIZADOR DE ZONAS DE 25 GALONES

017352 R1020

Por favor llame al 800-950-4458 o www.chapinmfg.com si le

falta alguna parte, si tiene problemas con el armado o si tiene

alguna pregunta sobre la operación segura de este producto.

NO DEVUELVA A LA TIENDA

Lea estas instrucciones atentamente antes de utilizarlo

Manual del operador

Visite el sitio web para conocer los

detalles de la garantía

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA: EL USO INAPROPIADO O NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PUEDE

DAR LUGAR A UNA FALLA EXPLOSIVA Y CAUSAR SERIAS LESIONES OCULARES O

DE OTRO TIPO.

PARA EL USO SEGURO DE ESTE PRODUCTO, DEBE LEER Y SEGUIR TODAS LAS

INSTRUCCIONES. NO DEJE EL PULVERIZADOR EXPUESTO AL SOL. EL CALOR

PUEDE PROVOCAR UNA ACUMULACIÓN DE PRESIÓN QUE CAUSE UNA POSIBLE

EXPLOSIÓN. NO ALMACENE O DEJE LA SOLUCIÓN EN EL TANQUE DESPUÉS

DE USAR. CUANDO UTILICE EL PULVERIZADOR USE SIEMPRE ANTEOJOS

PROTECTORES, GUANTES, CAMISA DE MANGA LARGA, PANTALONES LARGOS

Y PROTECCIÓN COMPLETA EN LOS PIES. NO INTENTE MODIFICAR ESTE

PULVERIZADOR. REEMPLACE LAS PIEZAS SÓLO CON PIEZAS ORIGINALES DEL

FABRICANTE.

NUNCA PULVERICE SOLUCIONES INFLAMABLES, CÁUSTICAS, ÁCIDAS, DE

CLORO, A BASE DE PETRÓLEO, DE LEJÍA U OTRAS SOLUCIONES CORROSIVAS NI

QUÍMICOS QUE PRODUZCAN CALOR, PRESIÓN O GAS. SIEMPRE LEA Y SIGA LAS

INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE DEL PRODUCTO QUÍMICO ANTES DE USARLO

CON ESTE PULVERIZADOR, YA QUE ALGUNOS PRODUCTOS QUÍMICOS PUEDEN SER

PELIGROSOS CUANDO SE USAN CON ESTE PULVERIZADOR.

ADVERTENCIA - ASEGÚRESE DE QUE EL CABLE NO SE PELLIZQUE O DAÑE DE

NINGUNA MANERA. ESTO PODRÍA DAÑAR LA BOMBA O HACER QUE EL CABLE

SE SOBRECALIENTE, DANDO LUGAR A PIEZAS DERRETIDAS O UN INCENDIO.

ALGUNAS SUSTANCIAS QUÍMICAS DAÑARÁN LAS VÁLVULAS DE

LA BOMBA SI SE LES PERMITE REMOJARSE SIN TRATAMIENTO

DURANTE UN PERÍODO LARGO. SIEMPRE ENJUAGUE LA BOMBA

CON AGUA DESPUÉS DE USARLA. NO PERMITA QUE SUSTANCIAS

QUÍMICAS REPOSEN EN LA BOMBA DURANTE PERÍODOS EXTENSOS

DE INACTIVIDAD. SIGA LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE DE LA

SUSTANCIA QUÍMICA RESPECTO AL DESECHO DE TODA EL AGUA USADA

DEL ASPERSOR.

CAUTION

ESTOS ASPERSORES ESTÁN DISEÑADOS PARA SUJETARSE A UNA SUPERFICIE ESTABLE.

Manual del operador del pulverizador de zonas Chapin - Español

Table des matières

Langues :

Autres manuels Chapin Pistolet à peinture

Chapin

Chapin Commercial DUTY 63900 Manuel utilisateur

Chapin

Chapin 61800 Manuel utilisateur

Chapin

Chapin Sk-1159-1 Manuel utilisateur

Chapin

Chapin 61800 Manuel utilisateur

Chapin

Chapin Weed Devil 75001 Manuel utilisateur

Chapin

Chapin PowerFLO 7800 Series Manuel de la liste des pièces

Chapin

Chapin 97400 Manuel de la liste des pièces

Chapin

Chapin BLEACH & DISINFECTANT 61575 Manuel utilisateur

Chapin

Chapin TREE/TURF PRO Manuel utilisateur

Chapin

Chapin ProSeries 27500 Manuel utilisateur

Chapin

Chapin 22251XP Manuel utilisateur

Chapin

Chapin 97900 Manuel utilisateur

Chapin

Chapin 19099 Manuel utilisateur

Chapin

Chapin G362D Manuel utilisateur

Chapin

Chapin MIXES ON EXIT 97361 Manuel utilisateur

Chapin

Chapin 97361 Manuel utilisateur

Chapin

Chapin G362 Manuel du produit

Chapin

Chapin 97650 Manuel de la liste des pièces

Chapin

Chapin 97500B Manuel de la liste des pièces

Chapin

Chapin Tree/TurfPro 61900 Manuel utilisateur

Chapin

Chapin Tree/TurfPro 61900 Manuel utilisateur

Chapin

Chapin 63900 Manuel utilisateur

Chapin

Chapin 2553E Manuel utilisateur

Chapin

Chapin 63102 Manuel utilisateur

Manuels Pistolet à peinture populaires d'autres marques

SNOWJOE

SNOWJOE Sunjoe 24V-GS-LTW-RM Manuel utilisateur

Graco

Graco 246737 Manuel d'utilisation et d'entretien

Binks

Binks SV100 Manuel utilisateur

Fimco

Fimco LG-4-3-1 Manuel utilisateur

AG SPRAY

AG SPRAY FS-ATV-25BL Manuel utilisateur

Nordson

Nordson MicroMax 2 Manuel utilisateur

Bonide

Bonide 051 Manuel d'utilisation

zogics

zogics Z-DAS Manuel utilisateur

KISANKRAFT

KISANKRAFT KK-KBS-165 Manuel utilisateur

Matrix

Matrix SG 650 Manuel utilisateur

Anest Iwata

Anest Iwata SGA-3 Guide de démarrage rapide

paasche

paasche VV Fiche technique

Carlisle

Carlisle DeVilbiss JGA-510 Manuel utilisateur

Gardena

Gardena 11120 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad Hobby Airbrush K3 Manuel utilisateur

wiwa

wiwa 14025 R/F Manuel utilisateur

Graco

Graco EM 390 Manuel d'utilisation

DeVilbiss

DeVilbiss LUNA2i Manuel utilisateur