Chamjin I&C CJ50SP Manuel utilisateur
CJ50SP
User Manual
Table of Contents
※ Manual Information & Usage Precautions ································· 3
1. Content Confirmation ····························································· 9
2. Product Part Names ······························································ 10
3. Installation & Usage ······························································· 11
3-1 Battery Installation ······························································ 11
3-2 Battery Charging ································································ 11
3-2-1 Battery Charging Usage ·································································· 12
3-3 Paper Installation ······························································· 12
3-4 Belt Strap Usage ································································ 14
3-5 Control Panel Usage ··························································· 15
3-6 MSR Usage ······································································· 17
4. Self-Test ··············································································· 17
5. Peripherals Connection ·························································· 18
5-1 Bluetooth Connection ·························································· 18
5-2 Interface Cable Connection ·················································· 18
6. Printer Cleaning ···································································· 19
7. Appendix ·············································································· 20
7-1 Specifications ··································································· 20
■ Safety Precautions
In using the present appliance, please keep the following safety regulations in order to
prevent any hazard or material damage.
WARNING
Violating following instructions can cause serious injury or death.
Do not bend the cable by force or leave it under any heavy object.
• A damaged cable can cause a fire.
Do not plug in or unplug with your hands wet.
• You can be electrocuted.
Keep the plastic bag out of children’s reach.
• If not, a child may put the bag on his head.
Do not pull the cable to unplug.
• This can damage the cable, which is the origin of a fire or a breakdown of the printer.
You must use only the supplied adapter.
• It is dangerous to use other adapters.
Do not plug several products in one multi-outlet.
• This can provoke over-heating and a fire.
• If the plug is wet or dirty, dry or wipe it before usage.
• If the plug does not fit perfectly with the outlet, do not plug in.
• Be sure to use only standardized multi-outlets.
CAUTION
Violating following instructions can cause slight wound or damage the appliance.
Do not use the printer when it is out of order. This can cause a fire or an electrocution.
• Switch off and unplug the printer before calling your dealer.
Do not let water or other foreign objects in the printer.
• If this happened, switch off and unplug the printer before calling your dealer.
Use only approved accessories and do not try to disassemble, repair or remodel it for
yourself.
• Call your dealer when you need these services.
• Do not touch the blade of auto cutter.
Install the printer on the stable surface.
• If the printer falls down, it can be broken and you can hurt yourself.
Keep the desiccant out of children’s reach.
• If not, they may eat it.
If you observe a strange smoke, odor or noise from the printer, unplug it before taking
following measures.
• Switch off the printer and unplug the set from the mains.
• After the disappearance of the smoke, call your dealer to repair it.
■ Battery Safety Precautions Make sure to review the user manual carefully prior to product
use.
Neglecting to heed the following instructions can result in battery overheating, combustion,
explosion, damage and/or decline in performance and product life.
Danger
1. Do not allow water, seawater, etc. enter or leak into the battery interior. If the safety
mechanism within the battery becomes burned out, any charging of the battery can result
in abnormal electrical current flow and/or voltage that causes an abnormal chemical
reaction, which may then cause the battery to overheat, ignite, and/or explode.
2. Do not use or leave the battery in a location exposed to high temperatures, such as
next to a stove, etc. Excessive heat exposure can cause damage to the resin case and/or
insulating materials, thus causing short circuits within the battery that may result in battery
overheating, combustion, and/or explosion.
3. When charging the battery, use the exclusive charger or follow the charging
requirements outlined by CHAMJIN I & C. Charging under conditions not included in such
requirements (higher temperature, higher voltage/larger electrical current, use of a
modified charger, etc.) can result in excessive battery charging and abnormal electrical
current flow and/or voltage that causes an abnormal chemical reaction, which may then
cause the battery to overheat, ignite, and/or explode.
4. The battery has clearly delineated plus and minus poles. When inserting the battery into
the charger and/or product, make sure to confirm that the battery is properly aligned.
Reverse insertion will cause reverse charging that can result in an abnormal chemical
reaction, which may then cause the battery to overheat, ignite, and/or explode.
5. Do not place the battery in contact with an electrical power outlet and/or an automobile
cigarette lighter jack. Doing so can inflict high voltage that causes excessive electrical
current flow, resulting in battery overheating, combustion, and/or explosion.
6. Do not heat the battery or place it in a fire. Doing so can melt the insulating materials
and/or damage the safety mechanism or safety equipment, allowing the electrolytic
solution to ignite and resulting in battery overheating, combustion, and/or explosion.
7. Do not use the battery in reverse (+) and (-) alignment. Doing so during charging will
cause reverse charging that can result in an abnormal chemical reaction. During use,
unpredictable electrical current abnormalities can arise, causing battery overheating,
combustion, and/or explosion.
8. Do not allow the battery’s (+) and (-) poles to come into contact with any metals. In
addition, do not carry or store the battery together with metal items, such as necklaces,
hairpins, etc. Resulting short circuits within the battery can cause excessive electrical
current flow, resulting in battery overheating, combustion, and/or explosion as well as
potential overheating of the adjacent metal items (necklaces, hairpins, etc.).
9. Do not throw the battery or subject it to heavy shock. If the safety mechanism within
the battery becomes burned out, any charging of the battery can result in abnormal
electrical current flow and/or voltage that causes an abnormal chemical reaction, which
may then cause the battery to overheat, ignite, and/or explode.
10. Do not pierce the battery with a sharp object, such as a nail, or hit it with a heavy
object, such as a hammer, and take care not to step on the battery. The battery may
rupture or become warped, causing short circuits within that may result in battery
overheating, combustion, and/or explosion.
11. Do not solder the battery directly. The heat can melt the insulating materials and/or
damage the safety mechanism or safety equipment, resulting in battery overheating,
combustion, and/or explosion.
12. Do not disassemble and/or modify the battery. The battery contains safety equipment
and a safety mechanism to prevent danger. Any damage to these components can cause
battery overheating, combustion, and/or explosion.
13. Do not charge near a source of heat and/or under direct sunlight. Exposure to high
temperatures causes the safety mechanism to activate, thus making charging impossible.
In addition, any damage to the safety mechanism itself that may be caused by excessive
heat can cause any charging of the battery to result in abnormal electrical current flow
and/or voltage that causes an abnormal chemical reaction within the battery and/or
battery overheating, combustion, and/or explosion.
Warning
1. Do not place the battery within the reach of small children to prevent any swallowing
accidents. If a small child has swallowed the battery, consult a physician immediately.
2. Do not place the battery in a microwave oven and/or high voltage appliance. Doing so
can cause rapid overheating and/or destruction of the sealing, resulting in battery
overheating, combustion, and/or explosion.
3. Do not combine and use any battery of different capacity and/or type with the primary
battery. Doing so can cause excessive electrical discharge during use or excessive
charging during charging, resulting in an abnormal chemical reaction within the battery
that can cause battery overheating, combustion, and/or explosion.
4. If during battery usage, storage, or charging, a strange odor or conditions differing
from the normal, such as overheating, color changes, warping, etc., are detected, remove
the battery from the product or charger and discontinue use. Continued use may cause
battery overheating, combustion, and/or explosion.
5. When recharging, if the battery is not charged after the normal fixed charging time,
discontinue charging. Continued charging can result in battery overheating, combustion,
and/or explosion.
6. If the battery appears to be coated with condensation or emits a strange odor,
immediately place it far away from any heat source. The condensation may be caused by
a leak of electrolytic solution that can ignite to cause battery combustion and/or explosion.
7. If the battery is leaking electrolytic solution and any of the solution enters the eyes,
immediately wash out with clean water, and then consult a physician to receive treatment.
Neglecting to do so can cause permanent eye injuries.
Caution
1. Do not use or leave the battery in a location exposed to high temperatures or intense
direct sunlight, such as within an automobile. Doing so can cause battery overheating
and/or combustion. In addition, battery performance and product life may be reduced.
2. The battery contains a safety mechanism to prevent danger. Do not use the battery in a
location that is prone to static electricity (above the amount covered by the
manufacturer’s product warranty) that can cause damage to this safety mechanism.
Damage to the safety mechanism can result in battery overheating, combustion, and/or
explosion.
3. The temperature ranges for battery usage are as follows. Any usage outside of these
ranges can result in battery overheating and/or damage. In addition, battery performance
and product life may be reduced.
- Charging: 0 ~ 40℃
- Product Usage: -20 ~ 60℃
- Storage: -20 ~ 60℃ (30 days)
- Long-Term Storage: -20 ~ 40℃ (90 days)
4. Please review the exclusive charger manual carefully for charging instructions.
5. If upon first use following purchase, a strange odor, overheating, and/or anything
deemed out of the ordinary is detected, discontinue use and contact the dealer from
which the product was purchased.
6. If a child must use the battery, the child’s parent or legal guardian should clearly
explain the instructions from the user manual prior to use. In addition, the parent or legal
guardian should periodically confirm that usage is being conducted in accordance with
user manual instruction during use.
7. Store the battery in a location that is out of the reach of small children. During usage,
make sure to also place the charger and/or product out of the reach of small children.
8. If the battery is leaking electrolytic solution, and the solution comes in contact with the
skin or clothing, immediately wash thoroughly with clean water. Contact with skin can
result in skin disorders.
9. Make sure to review the user manual and precautions carefully prior to use. In addition,
after carefully reviewing the user manual and precautions, place them in a secure location
for future reference when needed.
10. As the improper exchange of the battery can pose the risk of explosion, replace only
with batteries of the same type and grade as designated by the manufacturer. Dispose of
used batteries per the instructions provided by the manufacturer.
11. If using the printed side of preprinted paper, this may cause malfunction.
Recommended
1. Review the user manual for instructions concerning insertion/removal of batteries
into/from the product.
2. As the battery is slightly charged upon factory shipment, use it to confirm proper
product operation upon purchase. If product operation cannot be confirmed or longer use
of the product is required, use the exclusive charger to charge the battery.
3. To avoid improper use of the battery, review the product user manual carefully.
4. Do not charge the battery for long times in excess of the normal charging time
indicated in the user manual.
5. If the battery is not to be used for a long period of time, remove it from the product and
store in a location with low humidity. If the battery is stored while still inserted in the
product in a highly humid location, oxidization may occur along with a decline in battery
performance.
6. After product usage, make sure to turn power off. Neglecting to do so can cause a
decline in battery performance.
7. A battery that has not been used over a long period of time may not be sufficiently
charged. Even if the battery is not to be used, charge the battery to the status
recommended by the manufacturer once every six months. Neglecting to do can cause a
decline in battery performance and product life.
8. If the battery terminal is dirty, use a dry cloth to wipe clean prior to use. Neglecting to
do so can result in poor connection with the product causing power stoppages or failed
charging.
9. Each battery has a product life. If the usage time of the product has become short,
replace the battery. Wrap the terminals of used batteries with tape to insulate prior to
disposal.
■ Other Precautions
The copyright for this user manual and various other manuals is property of CHAMJIN I &
C. Any copying or conversion into electronic firm and saving of this material without the
express written permission of CHAMJIN I & C. is strictly prohibited.
Use of the information contained in this manual is not subject to any patent liability. This
manual has been prepared with utmost care and attention to detail but may contain
certain errors and/or omissions.
CHAMJIN I & C. is not legally liable for any damages resulting from the use of the
information in this manual. CHAMJIN I & C. and its affiliates are not legally liable (United
States excluded) for any damages, loss, costs, and/or expenses that result from the
breakdown, malfunction, and/or misuse of the product due to violation or neglect of the
operation and maintenance information and instructions provided by the CHAMJIN I & C.,
as well as from the unauthorized alteration, repair, and/or modification of the product by
the user and/or third party.
CHAMJIN I & C. is not legally liable for any damages and/or issues resulting from the use
of options and/or parts that are not authentic CHAMJIN I & C products or authorized
products.
■ Warning USA
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in
a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and receiver.
- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority
to operated the equipment under FCC rules.
This Device has been evaluated to comply with RF exposure requirement for general use limit in
portable condition. It is safe to be used in sold condition.
1. Content Confirmation
The following items should all be contained in the printer package. Contact the dealer
from which the purchase was made if any item is damaged and/or missing.
※ Basic items
CJ50SP Battery Battery Charger
Belt Strap Paper Interface Cable User Manual
2. Product Part Names
• Front
• Rear
Pa
p
er Cove
r
Power
Button
MSR
Paper Feed
Button
Open
Button
Belt Stra
p
Batter
y
Power Connection
Cable Connection
Table des matières
Autres manuels Chamjin I&C Imprimante
