Challenge N0E-15ET-230 Instructions de fonctionnement
Original Manual
CHALLENGE
18V Li-ion Cordless Grass Trimmer
N0E-15ET-230
Important - Please read these instructions fully before starting assembly and using.
These instructions contain important information that will help you get the best from your grass
trimmer, ensuring it is assembled correctly and safely.
If you need help or have damaged or missing parts, call the Customer Helpline on 01904 727508
prior to returning product to store.
Aug 2017 Rev B
Contents
2
Customer Helpline 01904 727508
www.coreservice.co.uk
Introduction ......................................................................................................................................................3
Safety Information.............................................................................................................................................3
Parts list...........................................................................................................................................................10
Assembly.........................................................................................................................................................11
Operation.........................................................................................................................................................14
Maintenance and Storage...............................................................................................................................17
Troubleshooting...............................................................................................................................................19
Technical Data.................................................................................................................................................20
Recycling and Disposal....................................................................................................................................21
Guarantee........................................................................................................................................................22
3
Customer Helpline 01904 727508
www.coreservice.co.uk
Thank you for purchasing a CHALLENGE grass trimmer. We hope you are completely satised with your
new product and hope you will enjoy using this tool for many years. Your N0E-15ET-230 Grass Trimmer has
been designed for trimming light foliage and is intend for domestic use only.
This Li-ion cordless grass trimmer N0E-15ET-230 is intended for cutting weed, grass or similar soft
vegetation in areas that are hard to reach, e.g. under bushes, on slopes and edges. It may not be used
to work on unusual thick, dry or wet grass, e.g. pasture grass, or to shred leaves. For safety reasons it
is essential to read the entire instruction manual before rst operation and to observe all the instructions
therein. This product is intended for private domestic use only, not for any commercial trade use. It must not
be used for any purposes other than those described.
Read all instructions. Failure to follow all instructions listed below may
result in electric shock, re and/or serious injury. The term “power tool” in all
warnings listed below refers to your mains operated power tool.
1. Read the instruction carefully. Be familiar with the controls and the
correct use of the appliance. Read and understand the operator’s manual
and observe the warnings and instruction labels afxed to the appliance.
2. Users. Never allow children or people unfamiliar with these instructions
to use the appliance. Local regulations may restrict the age of operator.
Never operate the tool under the inuence of alcohol, medication or drugs.
3. Use appropriate tool. This device is only intended for trimming hedge
outdoors and only designated for use on private property. Do not force
small tools or attachments to do the job of a heavy duty tool.
4. Keep work areas clean. Cluttered areas can cause accidents.
5. Consider work area environment. Do not expose the tool to high
humidity or rain. Do not use the tool in damp and wet conditions.Keep the
work area well lit. Do not use the tool where there is a risk of causing re
or explosion, e.g. in the presence of ammable liquids and gases.
6. Keep all bystanders, children, and pets away. The operator or user
is responsible for accidents or hazards occurring to other people or the
property.
7. Dress appropriately. Do not wear loose clothing, hair or jewelry, as these
can be caught in moving parts. Preferably wear non-slip footwear when
working outdoors. Wear protective hair covering to keep long hair out of
the way.
Important - Please read these instructions fully before starting assembly
Introduction
Safety Information
General Power Tool Safety Warnings
Intended Use
4
Customer Helpline 01904 727508
www.coreservice.co.uk
Safety Information
Important - Please read these instructions fully before starting assembly
8. Head protection. Always use safety glasses and gloves. Use a face or
dust mask whenever the operations may produce dust or ying particles.
Wear ear protection whenever the sound level seems uncomfortable.
9. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.
10.Stay alert, watch what you are doing. Use common sense when
operating the appliance. Do not operate the tool when you are tired.
11. Grip the tool securely. Operator should have one hand on the main
handle, the other on the front handle. Keep nger off trigger until ready to
use.
12.Remove adjusting keys and wrenches. Always check that adjusting
keys and wrenches are removed from the tool before operating the tool.
13.Risk of cut. Do not try to grasp or remove trimmings when the product
is running. Only remove trimmings when the product is switched off and
disconnected from the power supply.
14.Disconnect the battery. Disconnect battery from the tool when not in use
or when servicing or cleaning.
15.Check for damaged parts. Before further use, carefully check the tool for
damage. Check for alignment of moving parts, binding of moving parts,
breakage of parts, mounting and any other condition that may affect its
operation. Do not use the tool if any parts are damaged or defective. Have
any damaged or defective parts repaired or replaced by an authorized
service agent. Never attempt any repairs yourself.
16.Store idle tools. When not in use, tools should be stored in a dry, locked-
up place out of reach of children.
17.Maintain tools with care. Keep tools clean and in good condition for
better and safer performance. Follow the instructions for maintenance and
changing accessories. Keep handles and switches dry, clean and free
from oil and grease.
18.Have your tool repaired by an authorized service agent. This tool
is manufactured in accordance with the relevant safety regulations. To
avoid danger, electrical appliances must only be repaired by qualied
technicians.
General Power Tool Safety Warnings
5
Customer Helpline 01904 727508
www.coreservice.co.uk
Safety Information
Additional safety instructions for batteries and chargers
WARNING!
The use of attachments or accessories not recommended by the
manufacturer of this tool, can result in serious personal injury.
1. Never attempt to open for any reason.
2. Do not expose to water.
3. Do not incinerate the battery pack even if it is severely damaged or is
completely worn out. The battery pack can explode in a re.
4. Do not store in locations where the temperature may exceed 40o.
5. Do not leave the battery pack in the charger when the charging is
nished, otherwise battery leakage may occur.
6. Charge only at room temperature.
7. Charge only by using the charger provided with the tool (see technical
data).
8. Before charging, make sure that the battery is dry and clean.
9. Use only the correct type of battery for the tool (see technical data).
10.When dispose of batteries follow the instructions given in the section
"protecting the environment".
11. Under extreme conditions, battery leakage may occur. When you notice
liquid on the battery, proceed as follows:
• Carefully wipe the liquid off using a cloth.
• Avoid skin contact.
• Dispose of battery in an environmental-friendly manner
12.In case of skin or eye contact, follow the instructions below.
• The battery uid, a 25-30% solution of potassium hydroxide, can be
harmful. In case of skin contact, immediately rinse with water. Neutralize
with a mild acid such as lemon juice or vinegar. In case of eye contact,
rinse abundantly with clean water for at least 10 minutes. Consult a
physician.
13.Don’t let any metal objects contact the electrode plate on battery pack.
NOTE: The batteries in your battery pack are the Lithium-Ion type. Do
not dispose of battery packs/batteries into household waste, re or water.
Battery packs/batteries should be collected, recycled or disposed of in an
environmental-friendly manner.
Batteries
6
Customer Helpline 01904 727508
www.coreservice.co.uk
Safety Information
Chargers
Additional safety instructions for grass trimmers
1. Charger’s plug must match the outlet. Never modify the plug in any way.
Unmodied plug sand matching outlets will reduce risk of electric shock.
2. Use your charger only to charge batteries of the type supplied with your
tool. Other batteries could burst, causing personal injury and damage.
3. Only 2 battery packs are allowed to be charged continuously in order to
prevent over heating of charger, necessary rest time is required to let the
charger cool down before further charging.
4. When charging is nished, unplug the charger from mains socket outlet
and takeaway the battery pack from the charger, do not leave the battery
pack in the charger.
5. Never carry the charger by its cord or pull it to disconnect from the
socket. Keep the cord away from heat, oil and sharp edges.
6. Never attempt to charge non-rechargeable batteries.
7. The cord of the charger is not changeable, do not continue to use if the
cord is damaged.
8. Do not expose to water or rain, do not use in wet condition.
9. Do not open the charger.
10.Do not probe the charger.
11. Intended for indoor use only.
1. Wear safety goggles when operating this tool.
2. Wear gloves when operating this tool.
3. Do not expose the tool to rain or high humidity.
4. Be familiar with the controls and proper use of trimmer.
5. Never allow children or people unfamiliar with the instructions to use the
trimmer.
6. Keep children, other people and pets away from the trimmer; the grass
which is cut and dispersed may contain stones and debris. Stop using
the trimmer while people, especially children, or pets are nearby.
7. Do not let other people or animals come within 15m of the trimmer when
in use.
8. Only use the trimmer in daylight or good articial light.
9. Before using the trimmer and after any impact, check for signs of wear
or damage and repair as necessary; Do not use the trimmer if the cutting
device is not secured properly or is damaged.
7
Customer Helpline 01904 727508
www.coreservice.co.uk
Safety Information
Additional safety instructions for grass trimmers
10.Always check the good working order of the trimmer which, if not
adequate, could endanger the user.
11. Never operate the trimmer with damaged guards or without the guards in
place.
12.Before starting the trimmer, make sure that the nylon line is not touching
stones or debris.
13.Keep hands and feet away from the cutting means at all times and
especially when switching on the motor.
14.Take care against injury from the cutter blade tted for trimming the
lament line length. After extending new cutter line always return the
trimmer to its normal operating position before switching on.
15. Never t metal cutting elements.
16.Never use replacement parts or accessories not provided or
recommended by the manufacturer.
17.Remove the battery before checking, cleaning or working on the trimmer
and when it is not in use.
18.Always ensure that ventilation openings are kept clear of debris.
19.To avoid unintentional starting, do not carry the machine with a nger on
the on/off switch.
20.Remain in a stable and secure position while operating the trimmer.
21.Keep the area being cut free from wires, stones and debris.
22.Do not cut against hard objects. This could cause injury or damage the
trimmer.
23.Warning! Cutting elements continue to rotate after the motor is switched
off.
24.Do not try stopping the cutting device (nylon line) with your hands. Always
let it come to a stop by itself.
25. Do not use the trimmer to cut grass which is not in contact with the
ground; for example do not cut grass which is on walls or rocks etc.
26.Do not cross roads or gravel paths with the trimmer still running.
8
Customer Helpline 01904 727508
www.coreservice.co.uk
Warning Symbols
Safety Information
Guaranteed Sound power level data (96dB) in accordance with Directive 2000/14/EC
Warning!
Keep bystanders away.
Disconnect the battery pack before any repair or
maintenance.
Do not expose to rain.
Read the instruction manual before use.
Conform to all relevant safety standards.
Wear eye protection.
Wear ear protection.
Wear dust mask.
Keep other people out of working area during operation.
A distance of at least 15 m must be observed.
063
o
96
9
Customer Helpline 01904 727508
www.coreservice.co.uk
Safety Information
Warning symbols on the charger
Before use, carefully read through the user manual.
The charger is for indoor use only.
Protection class II.
Pole orientation.
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for
recycling advice.
Do not dispose of batteries in rivers or immerse in water.
Do not subject the battery to strong sunlight over long periods and do not leave it on
a heater (max.45oC).
Do not dispose of batteries in a re. They will explode and cause injury.
Contain Li-ion battery. Battery must be recycles or disposed of properly.
Do not dispose of batteries. Return exhausted batteries to your local collection or
recycling point.
max. 45
o
C
Li-Ion
Warning Symbols on the Battery
10
Customer Helpline 01904 727508
www.coreservice.co.uk
Parts list
Parts description
1On/Off trigger 2Main Switch
3Front Handle
4Upper Tube
5Edge Button
6Battery Pack
7Charger
8Charging Station
9LED (Indicators on Charger)
10 Telescopic Knob
11 Motor Housing
12 Cutting angle adjustment
13 Protection Guard 14 Line Blade
15 Plant Guard
16 Spool Head
21
3
4
5
10
12
13
15
16
11
6
7
9
8
14
Table des matières
Autres manuels Challenge Tondeuse
Challenge
Challenge HTEG34C-450 Manuel utilisateur
Challenge
Challenge N1F-GT-220/250-C Instructions de fonctionnement
Challenge
Challenge N0E-2ET-230 Manuel utilisateur
Challenge
Challenge CMT 330 Guide de configuration
Challenge
Challenge CMT-130 Manuel utilisateur
Challenge
Challenge CGT180 Manuel utilisateur
Challenge
Challenge CMT-130TC Manuel utilisateur
Challenge
Challenge CMT-330TC Guide de configuration
Challenge
Challenge M0E-12ET-410 Instructions de fonctionnement
Challenge
Challenge YT9305-01 Instructions de fonctionnement
