CET RTS-01 Manuel utilisateur
!"#$%&'&$($%#)*%&+$"#*,-&./.#$!
#$!0$)"#1)$&%2#)2(($)&)#.345&
&!",1"(&*,.#)1%#*2,
%$#&.67&8&9797
:;3<44&0=8>8?@AB&CD7&EFGD9@A&<H
IGD7J&K:L&M;<N&!!"#$%#&&O&PAQJ&K:L&M;<N&!!"#$%#&'
G3RAFDJ&RAIG>S>GI76D
((()*+,-./-0)/1,
T$)7&445U4:74H7<455
2334252674
#VG& WGXF>G& F=& WG=FY@GW& P9Z& =F@YDG3
6VA=G&F@=IADDAIF9@&A@W&RC=I&[G&F@=IADDGW&
F@&A>>9ZWA@>G&\FIV&=IA@WAZW=&XADFW&F@&A&
6AZIF>CDAZ& >9C@IZ?7& #VG& WGXF>G& =V9CDW&
[G&>9@@G>IGW& A>>9ZWF@Y&I9&IVG&WGIAFD=& F@>DCWGW& F@&
IVF=&96GZAIF@Y&RA@CAD7&*@=IADDAIF9@B&>9@@G>IF9@&A@W&
FRQWUROVKRXOGEHFDUULHGRXWE\DTXDOL¿HGHOHFWUL3
>FA@&=IAPPB&\V9&A>I&F@&A>>9ZWA@>G&\FIV&IVG&=GZXF>G&
RA@CAD&A@W&IVG&WGXF>G&PC@>IF9@=7&
*@& >A=G& 9P& >A=F@Y& WF=RA@IDF@Y& A@& GDG>IZF>& =V9>]&
RA?&9>>CZB&A@W&IVG&YCAZA@IGG&F=&D9=I&IVG@7&^GP9ZG&&
F@=IADDAIF9@& RA]G& =CZG& IVG& >9@@G>IF9@& >A[DG=& AZG&
@9I&C@WGZ&X9DIAYG7&#VG&>ZC>FP9ZR&VGAW&=>ZG\WZFXGZ&
;B_ RR& =V9CDW& [G& C=GW& I9& F@=IAD& IVG& WGXF>G7& *R3
6Z96GZ& IZA@=69ZIB& =I9ZAYGB& A@W& C=G& 9P& IVG& WGXF>G&
LQÀXHQFHLWVZURQJ IXQFWLRQLQJ,WLVQRWDGYLVDEOH
I9& F@=IAD& IVG& WGXF>G& F@& IVG& P9DD9\F@Y& >A=G=J& & FP& A@?&
WGXF>G&6AZI&F=&RF==F@Y&9Z&IVG&WGXF>G&F=&WARAYGW&9Z&
WGP9ZRGW7&*@&>A=G& 9P& & FR6Z96GZ& PC@>IF9@F@Y& 9P& IVG&
WGXF>G&>9@IA>I&IVG&6Z9WC>GZ7
The$symbol$means$selective$collecting$
of$electrical$and$electronic$equipment.$
It$is$forbidden$to$put$the$used$equip:
ment$together$with$other$waste.
7289:;6<
=429854>
947?6:72@#A292A4>75:39:;6
Ɣ /&'GLVSOD\VKRZVFXUUHQWURRPWHPSHUDWXUH
Ɣ G>9@9RF>AD&A@W&>9RP9ZI&R9WG&96GZAIF9@O
Ɣ 96IF9@AD& IGR6GZAICZG& WF=6DA?J& %GD=FC=& 9Z&
`AVZG@VGFI&MIGR6GZAICZGN&=>ADG=O
Ɣ IGR6GZAICZG& >9@IZ9D& [?& RGA@=& 9P& MF@IGZ@ADN&
EXLOWLQVHQVRURUH[WHUQDOÀRRUVHQVRU
Ɣ GA=?B&F@ICFIFXG&=GZXF>G7
)#.345& IGR6GZAICZG& >9@IZ9DDGZ& F=& @9I& A& 6Z93
JUDPPDEOHUHJXODWRUDQGLVXVHGLQÀRRUKHDW3
F@Y7& #VG& WGXF>G& >996GZAIG=& \FIV& GDG>IZF>& A@W&
ZDWHUÀRRUKHDWLQJV\VWHPV576FDQFRQ3
IZ9D&IGR6GZAICZG&[?&RGA@=&9P&MF@IGZ@ADN&[CFDI3F@&
VHQVRURUH[WHUQDOÀRRUVHQVRU
&
9B-#C-DE.+01C#FB1E.G#H-#IJF0+..-GK
Ɣ LQDKHDWLQJURRPPRXQWLQJÀDWVXUIDFH
1C# IJF0+..+0I1J# /+H.-# H1L# MN&# ,,OP# $'&#
FPKLJKIURPWKHKHDWLQJ]RQH
Ɣ LQDSODFHQRWH[SRVHGWRGLUHFWVXQOLJKW
Ɣ LQ D SODFHQRWH[SRVHGWRVWURQJZLQG
H.1(F)
7KHWHPSHUDWXUHUDQJHRIWKHPRXQWLQJ
SODFH·R&
)#.345
*@6CI&M=C66D?N&IGZRF@AD=J (&M_NB&,&MaN
*@6CI&ZAIGW&X9DIAYGJ 544&b&<:4&Tc
,9RF@AD&PZGdCG@>?J _4&e&a4&+8
,9RF@AD&69\GZ&>9@=CR6IF9@J :67$1'%<
^AIIGZ?&=C669ZIJ @9@G
,#%&=G@9Z&IGZRF@AD=J )#KB&)#3
#GR6GZAICZG&=G@9=9ZJ ,#%&544&]&P9Z&<_&f%
)99R&IGR6GZAICZG&AWgC=IRG@I&ZA@YGJ K_&b&K;4&h%
`D99Z&IGR6GZAICZG&>9@IZ9D&ZA@YGJ K_&b&K:4&h%
">>CZA>?&9P&IGR6GZAICZG&RGA=CZGRG@IJ i5&h%
)GDA?&6AZARGIGZ=J _&"&e&<;4&Tc
,CR[GZ&9P&IGZRF@AD&>DAR6=J a
.G>IF9@&9P&>9@@G>IF@Y&>A[DG=J 4B_&b&5B_&RR<
"R[FG@I&IGR6GZAICZG&ZA@YGJ& 3_&b&K_4&9%
%A=F@Y&R9C@IF@YJ =CZPA>G
%A=F@Y&6Z9IG>IF9@&WGYZGGJ *0<5
0Z9IG>IF9@&DGXGDJ **
2XGZX9DIAYG&>AIGY9Z?J **
'LPHQVLRQV La&Q&La&Q&;L&RR
jGFYVIJ 4B55:&]Y
)GPGZG@>G&=IA@WAZWJ 0,3$,&a4H;435J<44<B&0,3$,&a4H;43<3kJ<44aB&
0,3$,&a54443;3<B&0,3$,&a4H;43;3;B&
0,3$,&__4<<B&0,3$,&a54443:3;B&
0,3$,&__45:35J<44HK"5J<454B
0,3$,&a54443:3:B&0,3$,&a54443:3_B&&
0,3$,&a54443:355B&0,3$,&a54443:3<B
0,3%*.0)&5a3<J5kkkB&&
0,3%*.0)&5a35J5kkHK"5J<444&
!AF@&=\FI>V
^A=G&R9C@IF@Y&=>ZG\
/&'GLVSOD\
"WgC=IRG@I&]@9[
#GR6GZAICZG&=G@=9Z&IGZRF@AD=
!9WG=&96GZAIF9@&=\FI>V
)GDA?&9CI6CI&IGZRF@AD=
*@6CI&M=C66D?N&IGZRF@AD=
VGAIF@Y&RAI
IGR6GZAICZG&>9IZ9DDGZ
T$)7&445U4:74H7<455
Q;869:6R
'LVFRQQHFW SRZHU VXSSO\ E\ WKH SKDVH IXVH
IVG&>FZ>CFI3[ZGA]GZ&&9Z&IVG&=\FI>V3WF=>9@@G>I9Z&
>9R[F@GW&I9&IVG&6Z96GZ&>FZ>CFI7
<7&%VG>]&FP&IVGZG&F=&@9&X9DIAYG&9@&>9@@G>IF9@&>A3
[DG=&[?&RGA@=&9P&A&=6G>FAD&RGA=CZG&GdCF6RG@I7
;7& %AZGPCDD?& ZGR9XG& C66GZ& >9XGZ& C@W9F@Y& IVG&
VFUHZV¿UVW
:7&%V99=G& A& 6DA>G& 9@& IVG& \ADD& P9Z& R9C@I3
F@Y& IVG& IGR6GZAICZG& >9@IZ9DDGZO& RA]G& I\9&
V9DG=& F@& IVG& \ADD& >9ZZG=69@WF@Y& R9C@IF@Y&
V9DG=& 9P& IVG& IGR6GZAICZG& >9@IZ9DDGZl=& [A=G7
_7&.GI&\ADD&6DCY=&F@&IVG&V9DG=7
a7& *@=GZI&F@=IADDAIF9@&\FZG=&IVZ9CYV&IVG&V9DG=& F@&
IVG&[A=G7
H7& !9C@I& IVG& [A=G& [?& RGA@=& 9P& =>ZG\=& M=>ZG\&
IVGR&F@I9&IVG&\ADD&6DCY=N7
L7&%9@@G>I& & IVG& >A[DG=& \FIV& IVG& IGZRF@AD=& F@& A>3
>9ZWA@>G&\FIV&IVG&F@=IADDF@Y&WFAYZAR7
k7&%9@@G>I&GQIGZ@AD&=G@=9Z&I9&)#<3B&)#<K&IGZRF3
@AD=&FP&@G>G==AZ?7
547&"WgC=I& ZGYCDAI9Zl=& 96GZAIF9@& 6AZARGIGZ=& [?&
RGA@=&9P&96GZAIF9@&R9WG&=\FI>V7
557&0DA>G&IVG&C66GZ&>9XGZ&9@&IVG&[A=G7
5<7&.>ZG\&IVG&ZGYCDAI9Zl=&[A=G7&2@D?&m;&RR&=>ZG\=&
>A@& [G& C=GW& \FI& RAQFRCR& DG@YIV& 9P& L& RR7
5;7&.\FI>V& 9@& IVG& 69\GZ& =C66D?& PZ9R& IVG& RAF@=&&
A@W&>VG>]&IVG&ZGYCDAI9Zl=&96GZAIF9@7
&&$87,216ZLUHZLWKÀRRUVHQVRUPXVWQRW
H-#FB1C0-J-G)
=8679:;6:6R
7;66479:;6
/&'GLVSOD\VKRZVFXUUHQWURRPWHPSHUDWXUHGXULQJLWVRSHUDWLRQ&XUUHQWWHPSHUDWXUHDGMXVWPHQWLV
=V9\@&F@&6CD=AIF@Y&P9ZR&\VFDG&ICZ@F@Y&IVG&]@9[7
7HPSHUDWXUHDGMXVWPHQW
$GMXVWUHTXLUHGWHPSHUDWXUHE\PHDQVRIDWHPSHUDWXUHFRQWUROOHU¶VNQRE,WZLOOSXOVDWHRQWKH/&'
GLVSOD\$IWHUDVKRUWWLPHWKH/&'GLVSOD\VWRSVSXOVDWLQJDQGVKRZVFXUUHQWURRPWHPSHUDWXUH
+HDWLQJVWDWXVÀDPHV\PERODSSHDUVZKHQWKHUHJXODWRUVWDUWVKHDWLQJ
&RROLQJVWDWXVVQRZÀDNHV\PERODSSHDUVZKHQWKHUHJXODWRUVWDUWVFRROLQJ
#VG& ZGYCDAI9Z& VA=& MF@IGZ@ADN& [CFDI3F@& IGR6GZAICZG& =G@=9Z& A@W& IGZRF@AD=& =FY@GW& )#<3B& )#<K& C=GW& P9Z&
H[WHUQDOÀRRUWHPSHUDWXUH VHQVRUFRQQHFWLRQ,IWKH H[WHUQDOVHQVRULVFRQQHFWHG WRWHUPLQDOVWKHQ
IVG&IGR6GZAICZG&F=&>9@IZ9DDGW&[?&IVG&GQIGZ@AD&=G@=9Z7&2IVGZ\F=G&IVG&ZGYCDAI9Z&C=G=&IVG&[CFDI3F@&=G@=9Z7
(UURUWDEOH(UURUV\PEROSXOVDWHVRQWKH/&'GLVSOD\
.?R[9D 'HVFULSWLRQ
n$5o&6CD=AIG= .V9ZI3>FZ>CFI&9P&F@IGZ@AD&=G@=9Z&3&IGR6GZAICZG&>9@IZ9DDGZ&>CI=&9PP&IVG&9CI6CI
n$<o&6CD=AIG= %UHDNRIH[WHUQDOÀRRUVHQVRUWHPSHUDWXUHFRQWUROOHUFXWVRIIWKHRXWSXW
n$;o&6CD=AIG= 6KRUWFLUFXLWRIH[WHUQDOÀRRUVHQVRUWHPSHUDWXUHFRQWUROOHUFXWVRIIWKHRXWSXW
,QFDVHRIH[WHUQDOÀRRUVHQVRUEUHDNVWKHURRPWHPSHUDWXUHLVFRQWUROOHGE\LQWHUQDOEXLOWLQVHQVRU
,IWKHURRPWHPSHUDWXUHFRQWUROOHU¶VLVKLJKHUWKDQ&WKHÄ+,´V\PERODSSHDUVRQWKH/&'GLVSOD\7KHQ
F@&VGAIF@Y&R9WG&IVG&IGR6GZAICZG&>9@IZ9DDGZl=&9CI6CI&F=&>CI&9PP&\VGZGA=&F@&>99DF@Y&R9WG&>99DF@Y&=V9CDW&=IAZI7
,IWKHURRPWHPSHUDWXUHLVORZHUWKDQ&WKHÄ/2´V\PERODSSHDUVRQWKH/&'GLVSOD\
*@&IVG&VGAIF@Y&R9WGB&VGAIF@Y&=V9CDW&=IAZI&[CI&F@&IVG&>99DF@Y&R9WG&3&>99DF@Y&=V9CDW&=\FI>V&9PP7
S255269T#725A
#VGZG&F=&<:&R9@IV=&YCAZA@IGG&9@&IVG&6Z9WC>I
6DOHVPDQVWDPSDQGVLJQDWXUHGDWHRIVDOH
57&%$#&.67&8&9797&A==CZG=&<:&R9@IV=&YCAZA@IGG&P9Z&IVG&6Z9WC>I7
<7&#VG&RA@CPA>ICZGZl=&YCAZA@IGG&W9G=&@9I&>9XGZ&A@?&9P&IVG&P9DD9\F@Y&A>IF9@=J
AN&RG>VA@F>AD&WARAYG&WCZF@Y&IZA@=69ZIB&D9AWF@Y&e&C@D9AWF@Y&9Z&C@WGZ&9IVGZ&>FZ>CR=IA@>G=B
[N&WARAYG&>AC=GW&[?&F@>9ZZG>I&6Z9WC>I&R9C@IF@Y&9Z&RF=C=GB
FGDPDJHFDXVHGE\XQDXWKRULVHGPRGL¿FDWLRQVPDGHE\WKH385&+$6(5RUDQ\WKLUGSDUWLHVWRWKHSURGXFWRUDQ\RWKHUGHYLFHV
@GGWGW&P9Z&IVG&6Z9WC>I&PC@>IF9@F@YB
WN&WARAYG&>AC=GW&[?&">I&9P&-9W&9Z&A@?&9IVGZ&F@>FWG@I=&F@WG6G@WG@I&9P&IVG&RA@CPA>ICZGZ&3&%$#&.6&8&9797
GN&69\GZ&=C66D?&M[AIIGZFG=N&I9&[G&GdCF66GW&\FIV&A&WGXF>G&F@&IVG&R9RG@I&9P&=ADG&MFP&IVG?&A66GAZNO
;7&#VG&01)%+".$)&=VADD&DA?&A@?&>DAFR=&F@&\ZFIF@Y&I9&IVG&WGADGZ&9Z&%$#&.67&8&9797
:7&%$#&.67&8&9797&F=&DFA[DG&P9Z&6Z9>G==F@Y&A@?&>DAFR&A>>9ZWF@Y&I9&>CZZG@I&09DF=V&DGYF=DAIF9@7
_7&%$#&.67&8&9797&=VADD&6Z9>G==&IVG&>DAFR&AI&FI=&9\@&WF=>ZGIF9@J&6Z9WC>I&ZG6AFZB&ZG6DA>GRG@I&9Z&R9@G?&ZGICZ@7
a7&#VG&RA@CPA>ICZGZl=&YCAZA@IGG&F=&XADFW&F@&IVG&)G6C[DF>&9P&09DA@W7
H7&#VG&01)%+".$)l=&=IAICI9Z?&ZFYVI=&F@&A@?&A66DF>A[DG&DGYF=DAIF9@&\VGIVGZ&AYAF@=I&IVG&ZGIAFDGZ&AZF=F@Y&PZ9R&IVG&6CZ>VA=G&>9@IZA>I&9Z&
9IVGZ\F=G&AZG&@9I&APPG>IGW&[?&IVF=&\AZZA@I?7
2AU8>9Q469#7;6=:R8529:;6#;=#>S:97?4>
2SHUDWLRQPRGHVVZLWFKDGMXVWPHQWGHIDXOWVHWWLQJV
'HOD\VIRUFRROLQJFRRSHUDWLRQZLWKFRPSUHVVRU6;A4@2T&3&>9R6ZG==9Z&WGDA?&PC@>IF9@&F=&>A@>GDDGWB&A4@2T&3&>9R6ZG==9Zl=&_&RF@CIG&6Z9IG>IFXG&IFRG7
0DLQVZLWFKDGMXVWPHQW
`C@>IF9@ 'HVFULSWLRQ
26GZAIF9@&R9WG=&=\FI>V&AWgC=IGW&I9J&
#GR6GZAICZG&>9@IZ9DDGZ&F@&>9RP9ZI&R9WG&3&>9@IZ9DDGW&IGR6GZAICZG&F=&>9@=F=IG@I&\FIV&IVG&IGR6GZAICZG&AWgC=IGW&[?&RGA@=&9P&A&]@9[7
#GR6GZAICZG&>9@IZ9DDGZ&F@&G>9@9RF>AD&R9WG&3&>9@IZ9DDGW&IGR6GZAICZG&F=&:h%&D9\GZ&IVA@&IVG&IGR6GZAICZG&AWgC=IGW&[?&RGA@=&9P&A&]@9[&
MVGAIF@Y&PC@>IF9@N&9Z&:h%&VFYGZ&&IVA@&IVG&IGR6GZAICZG&AWgC=IGW&[?&RGA@=&9P&A&]@9[&M>99DF@Y&PC@>IF9@N
26GZAIF9@&R9WG=&=\FI>V&AWgC=IGW&I9J&
7+(5(/$<,66:,7&+('21&RQWUROOHGWHPSHUDWXUHLVFRQVLVWHQWZLWKWKHWHPSHUDWXUHDGMXVWHGE\PHDQVRIDNQRE
7+(5(/$<,66:,7&+('2))Ä2)´V\PERODSSHDUVRQWKHGLVSOD\
7289:;6K#0-C,IJ+.F#V#+JG#!#
,EF0#H-#/1JJ-/0-G)
(OHFWULFDOV\VWHPRIÀRRUKHDWLQJ :DWHUV\VWHPRIÀRRUKHDWLQJ
7289:;6K#0-C,IJ+.F#V#+JG#!#,EF0#J10#H-#/1JJ-/0-G)#
#VGFZ&>9@@G>IF9@&>A@&>AC=G&=V9ZI&>FZ>CFI7
9`
67$1'%<
M.j*#%+&2,e.j*#%+&2``N
&2,e2``
&M%99DF@YN&%22(
9%
67$1'%<
&e&
+$"#&M+GAIF@YN
9`
12'(/$<
M.j*#%+&2,e.j*#%+&2``N
&2,e2``
&M%99DF@YN&%22(
9%
'(/$<
&e&
+$"#&M+GAIF@YN
+$"#*,- %22(*,-
=@;;5#
?429:6R
PCZ@A>G
>G@IZAD
VGAIF@Y
Manuels Régulateurs de température populaires d'autres marques
Swegon
Swegon LUNAd MB Manuel utilisateur
Lucky Reptile
Lucky Reptile Thermo Control II Manuel utilisateur
SENSORMETRIX
SENSORMETRIX Argon 100 Manuel utilisateur
Fuji Electric
Fuji Electric PXE4 Manuel utilisateur
Yuyao gongyi
Yuyao gongyi XMT-808 series Manuel utilisateur
Selec
Selec TC544C Manuel utilisateur
