CEStronics OMEGA ACTIVE IES Manuel
Intelligent Electronic Shield
OMEGA ACTIVE IES
Fitting and Operating Instructions
Translated fitting and
operating instructions
version 1.51, 03/2013
Contents
Page 2 of 128 OMEGA ACTIVE IES
1Contents
2Notes on the layout............................................... 4
3Preface ................................................................. 5
3.1 Versions......................................................... 5
3.2 Manufacturer and Service................................. 5
3.3 Target group .................................................. 6
4For your safety ................................................ 7
4.1 Explanation of the safety notes ......................... 7
4.2 Intended use .................................................. 8
4.3 CE Declaration of Conformity ............................ 9
4.4 Basic safety instructions..................................10
4.5 Notes on the handling of batteries....................13
5Introduction ....................................................... 14
5.1 Description....................................................14
5.2 Programming with OMEGA software..................17
5.3 Scope of delivery ...........................................19
5.4 System components .......................................25
5.5 Optional Master media ....................................27
6Fitting ................................................................. 31
6.1 Preparing the IES for the fitting .......................31
6.2 Fitting the Basic version ..................................41
6.3 Fitting the drilling-free version .........................52
6.4 Fitting the version for short plate .....................64
6.5 Version for push bar installation.......................76
7Operating the door lock ...................................... 89
7.1 Correct door operation....................................89
8Programming with the RF-Stick .......................... 93
9Replacing the batteries of the IES ...................... 97
Contents
OMEGA ACTIVE IES Page 3 of 128
10 Lost master or locking medium......................... 102
11 Emergency opening .......................................... 103
12 Care .................................................................. 105
13 Maintenance ..................................................... 105
14 Spare Parts ....................................................... 105
15 Trouble-shooting .............................................. 106
16 Transport notes ................................................ 107
17 Disposal ............................................................ 108
18 Technical data................................................... 109
19 Glossary............................................................ 112
20 Overview of the signals .................................... 113
21 Concise Programming Guide ............................. 116
21.1 Defining the SYSTEM-MASTER ....................... 116
21.2 Authorizing a PROGRAM-MASTER ................... 117
21.3 Authorizing a locking medium ........................ 118
21.4 Enabling RF mode (RF-INI-MASTER).............. 119
21.5 Enabling and disabling RF mode..................... 119
21.6 No RF link established................................... 119
21.7 Programming with RF-Stick ........................... 120
21.8 Authorizing optional media ............................ 121
21.9 Deleting the authorization of a PROGRAM-
MASTER ...................................................... 122
21.10 Deleting the authorization of a locking medium 123
21.11 Deleting the authorizations of all locking media 124
22 Notes on the manufacturer's warranty ............. 125
23 Index ................................................................ 126
Notes on the layout
Page 4 of 128 OMEGA ACTIVE IES
2Notes on the layout
In these Fitting and Operating Instructions, various elements
are highlighted with defined layout features:
Additional information on the efficient use of the
OMEGA IES
Reference to additional information
Notes with the ESD symbol warn against possible
damage by electrostatic discharges.
Notes on the correct disposal
Steps in a sequence of actions. Tips with this
symbol require you to perform an action
Preface
OMEGA ACTIVE IES Page 5 of 128
3Preface
These Fitting and Operating Instructions will help you fit and
use the Intelligent Electronic Shield OMEGA ACTIVE IES (the
"IES") as intended, safely, and cost-efficiently.
Any person who fits, programs, operates, or disposes the IES
must have read and understood the entire contents of these
Fitting and Operating Instructions.
These Fitting and Operating Instructions should be kept within
reach at all times as long as the IES is used.
These Fitting and Operating Instructions should be handed over
to the end users.
Be sure to use the most recent version of these
Fitting and Operating Instructions. Updated
versions are available free of charge at
www.ces.eu.
3.1 Versions
These Fitting and Operating Instructions only apply to:
CEStronics OMEGA ACTIVE Electronic Shield IES, in all
variants
3.2 Manufacturer and Service
The manufacturer of the IES is:
CEStronicsGmbH
Friedrichstr. 243
42551 Velbert
Tel: +49 (0) 2051-204-0
Fax: +49 (0) 2051-204-105
www.ces.eu
For service support please contact your professional CEStronics
partner.
Preface
Page 6 of 128 OMEGA ACTIVE IES
3.3 Target group
These Fitting and Operating Instructions are intended for
trained fitting staff, maintenance staff and operators.
As regards the use of these Operating Instructions, it is
assumed that the necessary technical knowledge on how to use
the product as intended is available.
The necessary product training is provided by your professional
CEStronics partner. If this has not yet taken place, please
contact your professional CEStronics partner to obtain training
on the product.
NOTICE
Unintended condition of your system
possible!
If you are not fully familiar with the various
possibilities of your system, it may perform
unexpected functions.
If you program the OMEGA FLEX system, you
must be clearly aware of the consequences of
your programming to prevent undesired
results.
If there are functions of the OMEGA FLEX
system you do not understand, contact your
professional CEStronics partner to obtain
further information.
Always satisfy yourself that your programming
produces the desired result.
For your safety
OMEGA ACTIVE IES Page 7 of 128
4For your safety
4.1 Explanation of the safety notes
These Fitting and Operating Instructions include safety notes of
the following types:
NOTICE
These notes warn against possible property
or environmental damage.
CAUTION
CAUTION notes warn against hazards that
may result in slight or medium injuries.
WARNING
WARNING notes warn against hazards that
may result in medium to fatal injuries.
For your safety
Page 8 of 128 OMEGA ACTIVE IES
4.2 Intended use
The IES serves for the authorized opening and locking of doors
with locks provided with latch function. It is exclusively
intended and may only be used for that purpose.
Any other use is considered to be improper and may result in
property damage or even personal injury.
CEStronics GmbH does not accept any liability for any damage
resulting from improper use. Basic safety instructions
For your safety
OMEGA ACTIVE IES Page 9 of 128
4.3 CE Declaration of Conformity
For your safety
Page 10 of 128 OMEGA ACTIVE IES
4.4 Basic safety instructions
Observe all warnings and notes in these Fitting and Operating
Instructions when fitting, programming and using the IES.
Always keep these Fitting and Operating Instructions near the
IES.
To prevent danger to life and limb, the following safety
instructions must be observed:
4.4.1 Danger of explosion
Live parts of the IES may cause an explosion. Do not use the
IES in potentially explosive atmospheres.
4.4.2 Danger of suffocation
Never allow children to play with packaging material and/or
plastic bags. There is a risk that children pull them over their
head and suffocate.
4.4.3 Danger of poisoning
Always keep the IES out of the reach of children. There is a
risk that children swallow small parts such as batteries or
screws.
4.4.4 Danger of property damage
To prevent property damage, the following safety instructions
should be observed:
Always have repairs performed by properly qualified
personnel.
Only use accessories and spare parts recommended by
CEStronics.
Do not use any drilling machines or cordless screwdrivers for
fastening the IES.
Only use the proper tools to open the IES.
Table des matières
Autres manuels CEStronics Serrure de porte
CEStronics
CEStronics Omega Flex Manuel
CEStronics
CEStronics RF-Master-Set Manuel
CEStronics
CEStronics CES OMEGA FLEX Instructions d'utilisation
CEStronics
CEStronics Omega Flex Instructions d'utilisation
CEStronics
CEStronics Omega Flex Manuel utilisateur
CEStronics
CEStronics CES OMEGA FLEX Manuel utilisateur
