Centurion BT140 Manuel utilisateur
INSTRUCTION MANUAL
TOASTER (BT140 / BT240)
Svenska, sida 3-6
Norsk, side 7-10
Dansk, side 11-14
English, page 15-18
Svenska // 3
SÄKERHETSANVISNINGAR
1. Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du börjar
använda apparaten och spara den för framtida bruk.
2. Innan du kopplar in apparaten: Kontrollera att ditt vägg-
uttags spänning motsvarar den spänning som anges på
produktens typskylt (placerad på undersidan av apparaten).
3. Dra alltid ur kontakten när apparaten inte används och före
rengöring.
4. Sänk aldrig ner apparaten i vatten eller andra vätskor
och använd den inte i extremt varma miljöer eller fuktiga
utrymmen så som badrum eller vid en pool.
5. Barn under 8 år får inte komma i närheten av apparaten och
anslutningsledningen, och får inte manövrera apparaten.
6. Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt
och av personer med reducerade fysiska, sensoriska eller
mentala förmågor och brist på erfarenhet och/eller kunskap,
om de övervakas eller om de instruerats i användningen av
apparaten och informerats om riskerna samt förstår dem.
7. Barn får inte leka med apparaten.
8. Se till att sladden inte hänger ned från bordskanten.
9. Placera aldrig apparaten på eller i närheten av kokplattor,
öppen eld eller andra värmekällor.
10. VARNING: Brödrosten får inte användas nära eller under
lättantänt material så som gardiner och trä etc och skall
hållas under uppsikt eftersom brödet kan brännas.
11. OBS: Rör inte de heta delarna.
12. Stick inte in några föremål i rostningsfacket. Risk för
elektrisk stöt!
13. Brödrosten får bara användas stående.
14. Rosta aldrig för stora brödskivor då dessa kan fastna, lägg
heller inte för stora bröd på brödgallret eftersom värmen
måste kunna komma ut.
4 // Svenska
DELAR
1. Brödhiss
2. Stopp-knapp
3. Reglage för rostningsgrad
4. Rostningsfack
5. Smulbricka
15. Kontrollera alltid apparat, sladd och kontakt innan
användning. Om strömsladden skadats får apparaten inte
användas och sladden måste bytas av tillverkaren, dess
serviceagent eller annan behörig servicetekniker för att
undvika fara.
16. Extra skydd kan erhållas genom installation av en
jordfelsbrytare.
17. Apparaten är endast avsedd för hushållsbruk och får endast
användas inomhus.
18. Service och reparationer får endast utföras av behörig
servicepersonal.
19. Rör aldrig apparaten, kontakten eller sladden med blöta
händer.
20. Dra aldrig i sladden när du ska dra ut kontakten från
eluttaget.
1
2
3
4
5
Svenska // 5
TEKNISKA SPECIFIKATIONER
Modellnummer Centurion BT140 / BT240
Strömförsörjning AC 230V ~ 50Hz
Effekt BT140: 700W / BT240: 1200W
ANVÄNDNING
Innan första användning: Använd brödrosten utan bröd två gånger på
den högsta rostningsgradsinställningen och låt den kylas ner under god
ventilation.
1. Placera apparaten på en plan och torr yta.
2. Se till att brödhissen är i högsta position och sätt i sladden.
3. Ställ in önskad rostningsgrad (1-7).
4. Lägg bröd i brödrosten och tryck ned brödhissen tills den
låses. Värmeelementen slås automatiskt på.
5. När brödet rostats klart åker brödhissen upp automatiskt och
värmeelementen stängs av.
6. Tryck på stopp-knappen om du önskar avbryta rostningen
innan den automatiskt stängts av, så åker brödhissen upp.
RENGÖRING
Låt brödrosten svalna innan du rengör den.
1. Dra ur strömsladden.
2. Använd inte stålull eller repande rengöringsmedel vid
rengöring av apparaten.
3. Torka av utsidan med en lätt fuktig trasa och torka därefter
med en torr.
4. Dra ut smulbrickan för att ta bort smulor.
Obs! Sänk aldrig ned apparaten eller dess sladd i vatten.
6 // Svenska
MILJÖ
Waste of Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) - WEEE-direktivet 2012/19/EU
Den här symbolen på produkten eller i
instruktionerna betyder att den elektriska och
elektroniska utrustningen ska slängas separat
från annat hushållsavfall när den inte fungerar
längre. Inom EU nns separata återvinningssystem
för avfall. Kontakta lokala myndigheter eller din
återförsäljare för mer information.
LAG OCH SÄKERHET
Detta märke nns på produkten och i manualen
för att visa att den uppfyller de europeiska
säkerhets- och elektromagnetiska kraven.
Denna produkt är tillverkad enligt gällande
regler för elektromagnetiska fält (EMF), vilket
innebär att den är säker att använda så länge
säkerhetsanvisningarna följs. Produkten är tillverkad
enligt gällande EU-lagstiftning, som begränsar
användning av skadliga ämnen i elektriska och
elektroniska produkter (Europaparlamentets och
rådets direktiv 2011/65/EU).
FÖRBEHÅLL
Vi förbehåller oss rätten att justera eventuella
tryckfel samt fortlöpande ändra och förbättra
produkten och medföljande material.
Norsk // 7
SIKKERHET
1. Les nøye gjennom bruksanvisningen før første gangs bruk
og spar den til senere bruk.
2. Før du kobler til apparatet: Kontroller at merkespenningen
på typeplaten samsvarer med nettspenningen (typeplaten
nnes på bunnen av produktet).
3. Dra alltid ut kontakten når apparatet i brukes.
4. Koble fra apparatet før du rengjør det.
5. Senk aldri apparatet i vann eller andre væsker.
6. Barn under 8 år må holdes unna apparatet og strømkabelen
og må ikke betjene apparatet.
7. Dette apparatet kan brukes av barn som er 8 år eller
eldre, og av personer med reduserte fysiske eller mentale
ferdigheter eller manglende erfaring og/eller kunnskaper,
dersom dette skjer under tilsyn, eller de er blitt instruert i
sikker bruk av apparatet og har forstått de farer som utgår
fra det.
8. Barn må ikke leke med apparatet.
9. Pass på at ledningen ikke henger fritt ned fra bordkanten.
10. Sett aldri apparatet på eller i nærheten av kokeplater, åpen
ild eller lignende.
11. FORSIKTIG: Brød kan ta fyr. Brødristeren bør derfor ikke
brukes i nærheten eller under gardiner, skap eller annet
brennbart materiale og skal holdes under oppsyn.
12. OBS: Rør ikke de varme overatene.
13. Ikke håndter med gjenstander i risten. Fare for elektrisk støt!
14. Brødristeren må kun brukes når den er plassert stående.
15. Ha aldri for store skiver brød i brødristeren, da disse kan
sette seg fast. Legg heller aldri for store skiver på bolleristen
fordi varmen skal kunne komme ut.
16. Kontroller alltid om apparatet, ledningen og kontakten er
8 // Norsk
skadet før bruk. Hvis ledningen er skadet skal den skiftes av
fabrikanten, serviceverksted eller en autorisert person for å
unngå noen fare.
17. Det anbefales at el- installasjon ekstra beskyttes i henhold
til sterkstrømreglementet med jordfeilbryter. Kontakt evnt. en
autorisert elinstallatør.
18. Apparatet er kun ment for husholdningsbruk.
19. Må ikke brukes utendørs.
20. Service och reparationer får endast utföras av behörig
servicepersonal.
21. Trekk aldri i ledningen når du skal ta støpselet ut av
stikkontakten.
22. Berør aldri apparatet, støpselet eller strømkabelen med våte
hender.
DELER
1. Brødheis
2. Stop-knapp
3. Velger (for innstilling av nivå på ristingen)
4. Åpninger for brødskivene
5. Smulebrett
1
2
3
4
5
Norsk // 9
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Modellnummer Centurion BT140 / BT240
Strømforsyning AC 230V ~ 50Hz
Effekt BT140: 700W / BT240: 1200W
BRUK
Bruk brødristeren uten brød to ganger på høyeste styrkegrad og la den så
avkjøle seg.
1. Plasser brødristeren på en jevn og tørr overate.
2. Påse at brødheisen er i høyeste posisjon og sett pluggen i
kontakten.
3. Den trinnløse reguleringen (1-7) gjør det enkelt å stille inn
ønsket bruningsgrad.
4. Legg brødet i brødristeren og trykk ned heisen til den låses.
Varmeelementet slår seg automatisk på.
5. Når brødet er ferdig ristet kommer brødheisen opp og
varmeelementet slås av.
6. Trykk på ”Stop”-knappen dersom man ønsker å avbryte
ristingen tidligere. Brødheisen kommer da opp automatisk.
RENGJØRING
La brødristeren bli helt kald før rengjøring.
1. Dra pluggen ut av veggkontakten.
2. Bruk ikke rengjøringsmidler eller stålull som kan lage riper i
brødristeren.
3. Tørk av utsiden på apparatet med en lett fuktet klut. Etter-
tørk med en tørr klut.
4. Dra ut smulebrettet og ta bort smulene.
OBS! Senk aldri brødristeren, ledningen eller dens deler i vann eller andre
væsker.
10 // Norsk
MILJØ
Waste of Electrical and Electronic Equipment
(WEEE) - WEEE-direktivet 2012/19/EU
Dette symbolet på produktet eller i bruksanvisningen
betyr at det elektriske eller elektroniske utstyret skal
avfallshåndteres adskilt fra husholdningsavfall når
det skal kasseres. EU- og EØS-landen har separate
innsamlingssystemer. Kontakt din lokale forhandler
eller din lokale myndighet for mer informasjon.
OFFENTLIGE FORSKRIFTER
OG SIKKERHET
Dette produktet er fremstilt i overensstemmelse
med gjeldende lovgivning for elektromagnetiske
felt (EMF), og det betyr at den er sikker å bruke når
sikkerhetsinstruksjonene overholdes.
Produktet er fremstilt ifølge gjeldende forskrifter
under EUs lovgivning, som begrenser bruk av
farlige stoffer i elektrisk og elektronisk utstyr (RoHS-
direktivet 2011/65/EU).
FORBEHOLD
Vi forbeholder oss retten til å rette eventuelle
typograske feil, og vi forbeholder oss retten til å
foreta fortløpende endringer og forbedringer av
produktet og tilhørende materiell.
Ce manuel convient aux modèles suivants
1
Table des matières
Langues :
