Cembre ROLLY 2000 Manuel utilisateur
1
THERMAL TRANSFER PRINTER
THERMAL TRANSFER PRINTER
09 M 103 E
OPERATION AND MAINTENANCE
MANUAL
ENGLISH
Certified Environmental
Management System Certified Occupational
Health & Safety
Management System
Certified Quality
Management System
2
marking system from Cembre is designed for the volume printing of cables markers and adhesive
labels.
Robust and quiet, Rolly2000 provides reliable, intensive operation in ofce or factory combined with the facility to optimise
printer set-up according to the media.
Print area: maximum width 105 mm - maximum length 2000 mm
The printer is equipped with a power unit suitable for supply voltages 230 V~ / 50 Hz or 115 V~ / 60 Hz without adjustment.
Printer size and weight
Width Height Length Weight
242 mm 274 mm 446 mm 9 kg
MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS:
• PC with dual Core processor or equivalent
• 2 Gb RAM memory
• 2 Gb of available space on the hard disc
• 1280x1024 SVGA monitor resolution.
• Windows XP SP3, VISTA, 7 and 8 operating systems.
• USB Port for local installation
• Ethernet Port for network installation
Trademark
Centronics® is a registered trademark of the Data Computer Corporation.
Microsoft® is a registered trademark of the Microsoft Corporation.
Windows XP®, Vista®, 7®, 8® are registered trademarks of the Microsoft Corporation.
3
Table of Contents
1 Introduction ............................................................................................................................................ 4
1.1 Instructions ............................................................................................................................................... 4
1.2 Intended Use ............................................................................................................................................ 4
1.3 Safety Instructions .................................................................................................................................... 4
1.4 Environment ............................................................................................................................................. 5
2 Installation .............................................................................................................................................. 6
2.1 Device overview ....................................................................................................................................... 6
2.2 Unpacking and setting-up the printer ....................................................................................................... 8
2.3 Connecting the device .............................................................................................................................. 8
2.3.1 Connecting to the power supply ......................................................................................................... 8
2.3.2 Connecting to a computer or computer network................................................................................. 8
2.4 Powering up the device ............................................................................................................................ 8
3 Control panel .......................................................................................................................................... 9
3.1 Structure of the control panel and language setting ................................................................................. 9
3.1.1 Key functions ...................................................................................................................................... 9
3.1.2 Setting the different language ............................................................................................................ 9
3.2 Symbol displays ....................................................................................................................................... 9
3.3 Printer states .......................................................................................................................................... 10
3.4 Key functions ...........................................................................................................................................11
4 Loading material .................................................................................................................................. 12
4.1 Loading labels from roll ( TTL...; TPM-ROLL...: KM-ROLL...; TTF...) ..................................................... 12
4.1.1 Removing and installing the core adapters ...................................................................................... 12
4.1.2 Positioning the label roll on the roll retainer...................................................................................... 13
4.1.3 Inserting a label strip into the printhead............................................................................................ 13
4.1.4 Setting the label sensor .................................................................................................................... 14
4.1.5 Setting the head locking system ....................................................................................................... 15
4.2 Loading ribbon ....................................................................................................................................... 16
4.3 Setting the feed path of the ribbon ......................................................................................................... 17
5 Cleaning ................................................................................................................................................ 18
5.1 Cleaning information .............................................................................................................................. 18
5.2 Cleaning the print roller .......................................................................................................................... 18
5.3 Cleaning the printhead ........................................................................................................................... 18
5.4 Cleaning the label sensor ....................................................................................................................... 19
6 Troubleshooting ................................................................................................................................... 20
6.1 Types of errors ....................................................................................................................................... 20
6.2 Problem solution .................................................................................................................................... 20
6.3 Error messages and fault correction ...................................................................................................... 21
7 Media ..................................................................................................................................................... 23
7.1 Media dimensions .................................................................................................................................. 23
7.2 Device dimensions ................................................................................................................................ 24
7.3 Reex mark dimensions ......................................................................................................................... 25
7.4 Cut-out mark dimensions ....................................................................................................................... 26
8 Conformity ............................................................................................................................................ 27
9 Warranty ................................................................................................................................................ 27
10 Return to Cembre for repair ................................................................................................................ 27
11 Accessories .......................................................................................................................................... 27
4
1.1 Instructions
Important information and instructions in this documentation are designated as follows:
Danger!
Draws your attention to an exceptionally grave, impending danger to your health or life.
!
Warning!
Indicates a hazardous situation that could lead to injuries or material damage.
!
Attention!
Draws attention to possible dangers, material damage or loss of quality.
i
Notice!
Gives you tips. They make a working sequence easier or draw attention to important working processes.
Environment!
Gives you tips on protecting the environment.
Handling instruction
Reference to section, position, illustration number or document.
Option (accessories, peripheral equipment, special ttings).
Time Information in the display.
1.2 Intended use
• The device is manufactured in accordance with current technological status and recognised safety rules.
However, danger to the life and limb of the user or third parties and/or damage to the device and other tangible
assets can arise during use.
• The device may only be used for its intended purpose and if it is in perfect working order, and it must be used with
regard to safety and dangers as stated in the operating manual.
• The device is intended exclusively for printing suitable materials that have been approved by the manufacturer.
Any other use or use going beyond this shall be regarded as improper use. The manufacturer/supplier shall not be
liable for damage resulting from unauthorised use; the user shall bear the risk alone.
• Usage for the intended purpose also includes complying with the operating manual, including the manufacturer‘s
maintenance recommendations and specications.
i
Notice!
The complete documentation is included in the CD, and can also be found the Internet.
1.3 Safety instructions
• The device is congured for voltages of 100 to 240 V AC. It only has to be plugged into an earthed socket.
• Only connect the device to other devices which have a protective low voltage.
• Switch off all affected devices (computer, printer, accessories) before connecting or disconnecting.
• The device may only be used in a dry environment, do not expose it to moisture (sprays of water, mists, etc.).
• Do not use the device in an explosive atmosphere.
• Do not use the device close to high-voltage power lines.
• If the device is operated with the cover open, ensure that people‘s clothing, hair, jewelry etc. do not come into
contact with the exposed rotating parts.
• The device or parts of it can become hot while printing. Do not touch during operation, and allow to cool down
before changing material and before disassembly.
1 Introduction
5
• Risk of crushing when closing the cover. Keep ngers outside when moving the device cover.
• Perform only those actions described in this operating manual.
Work going beyond this may only be performed by trained personnel or service technicians.
• Unauthorised interference with electronic modules or their software can cause malfunctions.
• Other unauthorised work on or modications to the device can also endanger operational safety.
• Always have service work done in a qualied workshop, where the personnel have the technical knowledge and
tools required to do the necessary work.
• There are various warning stickers on the device. They draw your attention to dangers.
Warning stickers must therefore not be removed, as then you and other people cannot be aware of dangers and
may be injured.
• The maximum sound pressure level is less than 70 dB(A).
Danger!
Danger to life and limb from power supply.
Do not open the device casing.
1.4 Environment
Obsolete devices contain valuable recyclable materials that should be sent for appropriate processing.
The modular construction of the printer enables it to be easily disassembled into its component parts.
Send the parts for recycling.
Following information applies in member states of the European Union:
USER INFORMATION in accordance with “Directives 2002/95/EC and 2002/96/EC regarding the reduction
of hazardous substances in electrical and electronic equipment, including the disposal of waste”.
The 'Not in the bin' symbol above when shown on equipment or packaging means that the equipment must, at the
end of its life, be disposed of separately from other waste.
The separate waste collection of such equipment is organised and managed by the manufacturer.
Users wishing to dispose of such equipment must contact the manufacturer and follow the prescribed guidelines
for its separate collection.
Appropriate waste separation, collection, environmentally compatible treatment and disposal is
intended to reduce harmful environmental effects and promote the reuse and recycling of materials contained in
the equipment.
Unlawful disposal of such equipment will be subject to the application of administrative sanctions provided by
current legislation.
The electronic circuit board of the device is equipped with a lithium battery.
Take old batteries to appropriate collection centres.
1 Introduction
6
2.1 Device overview
2
3
5
6
7
4
1
8
9
10
1 Cover
2 Core adapter
3 Margin stop
4 Roll retainer
5 Ribbon supply hub
6 Ribbon take-up hub
7 Print mechanics
8 Mounting area for accessories incl.
peripheral connector
9 Navigator pad
10 Display
Fig. 1 Overview
13
14
15
19
20
17
12
16
18
12 Ribbon guide
13 Printhead locking screw
14 Printhead retainer with printhead
15 Print roller
16 Allen key
17 Printhead locking lever
18 Plate
19 Axle with guide ring
20 Label sensor
Fig. 2 Print mechanics
2 Installation
7
23
24
25
26
27
28
29
30
23 Power switch
24 Power connection socket
25 Slot for PC Card Type II
26 Slot for CompactFlash memory card
27 Ethernet 10/100 Base-T
28 2 USB master ports for keyboard,
scanner or service key
29 USB high-speed port
30 Serial RS-232 C port
Fig. 3 Connections
2 Installation
82 Installation
2.2 Unpacking and setting-up the printer
Lift the label printer out of the box via the straps.
Check label printer for damage which may have occurred during transport.
Place the printer on a level surface.
Check delivery for completeness.
Contents of delivery:
• Label printer
• USB cable
• Power cable
• Black printer ribbon type TPS-060 842112 already tted into the printer
• Protective cover
• Operating software on "GENIUSPRO" CD
• Documentation
i
Notice!
Please keep the original packaging in case the printer needs to be returned or transported.
!
Attention!
The device and printing materials will be damaged by moisture.
Set up label printers only in dry locations protected from splash water.
2.3 Connecting the device
The standard available interfaces and connectors are shown in gure 3.
2.3.1 Connecting to the power supply
The printer is equipped with a power unit suitable for supply voltages 230 V~ / 50 Hz or 115 V~ / 60 Hz without
adjustment.
Check that the device is switched off.
1. Plug the power cable into the power connection socket (6).
2. Plug the power cable into an earthed socket.
2.3.2 Connecting to a computer or computer Network
!
Attention!
Inadequate or no earthing can cause malfunctions during operations.
Ensure that all computers and cables connected to the label printer are grounded.
Connect the label printer to a computer or network an appropriate cable.
2.4 Powering up the device
When all connections have been made:
Switch the printer on at the power switch (23).
The printer performs a system test, and then shows
the system status ready in the display (11).
If an error occurs during the system test, the symbol
and type of error are displayed.
Fig. 4 Power-on
23
9
3.1 Structure of the control panel
The user can control the operation of the printer with the control panel.
1
2
Ready
6
The control panel consists of a graphic display (1) and the navigator pad (2) with ve
integrated keys.
The graphic display indicates the current status of the printer and the print job,
indicates faults and shows the printer settings in the menu.
Fig. 5 Control panel
3.1.1 Key functions
The navigator pad (2) allows access to menus for perameter setting.
1
2
In Linea
6
Fig. 6 Navigator pad
Keys Menu Parameter setting
Parameter choice Numeric value
Return from a submenu - Increase the number at the
cursor position
Jump into a submenu - Decrease the number at the
cursor position
|Menu option to the left left Cursor shift to the left
Menu option to the right right Cursor shift to the right
1
2
In Linea
6
Start of a selected menu option
Hold 2 s: Leaving the ofine menu
Conrmation of the selected value
Hold 2 s: Abort without changing the value
Table 2 Key functions
3.1.1 Setting the different language
As default the display is set the ENGLISH language.
To set a different language, make use of the navigator pad and select:
Menu > Setup > Local settings > Country > ... Language >
3 Control panel
10 3 Control panel
3.2 Symbol displays
The symbols shown in the following table may appear in the status line of the display, depending on the printer
conguration. They enable the current printer status to be seen quickly.
Symbol Description Symbol Description Symbol Description
Clock
Ethernet link status
User memory in the clock
circuit
Date
Temperature of the
printhead
Used memory
Date/time digital
PPP funds
Input buffer
Ribbon supply
Debug window for abc
programs
Access to memory card
Wi-Fi signal strength
Control of the lower
display line is handed
over to an abc
program
Printer is receiving data
Table 2 Symbol displays
3.3 Printer States
State Display Description
Ready Ready
and congured symbol displays,
such as time and date
The printer is in the ready state and can receive data.
Printing label Printing label
and the number of the printed label
in the print job.
The printer is currently processing an active print job.
Data can be transmitted for a new print job.
The new print job will start when the previous one
has nished.
Pause Pause and the symbol The printing process has been interrupted by the
operator.
Recoverable error
and the type of error
and the number of labels still to be
printed.
An error has occurred that can be rectied by the
operator without interrupting the print job.
The print job can be continued after the error has
been rectied.
Irrecoverable error
and the type of error and the
number of labels still to be printed.
An error has occurred that cannot be rectied without
interrupting the print job.
Critical error
and the type of error
An error occurs during the system test.
Switch the printer off and then on again at the
power switch or
Press cancel key.
Call Cembre if the fault occurs persistently.
Power Save Mode
and the key lighting is switched off
If the printer is not used for a lengthy period, it
automatically switches to power save mode.
To exit power save mode: Press any key on the
navigator pad.
Table 3 Printer states
Table des matières
Autres manuels Cembre Imprimante
Cembre
Cembre Rolly 1000 Manuel utilisateur
Cembre
Cembre Markingenius MG3 Manuel utilisateur
Cembre
Cembre Rolly TR1 Manuel utilisateur
Cembre
Cembre Markingenius MG3 Manuel utilisateur
Cembre
Cembre Markingenius MG3 Manuel utilisateur
Cembre
Cembre MG3A Manuel utilisateur
Cembre
Cembre MG4 Manuel utilisateur
Cembre
Cembre Markin Genius2 Manuel utilisateur
Cembre
Cembre MarkinGenius 2 Manuel utilisateur
Cembre
Cembre Rolly 1000 Manuel utilisateur
