Celexon Chroma Key Manuel utilisateur

Bedienungsanleitung

celexon Rollo Chroma Key

Green Screen

Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts.

Für eine optimale Leistung und Sicherheit lesen Sie diese Anweisungen bitte sorgfältig

durch, bevor Sie dieses Produkt anschließen oder betreiben. Bitte bewahren Sie diese

Anleitung für eine spätere Verwendung auf.

Version: 32422_031

Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses

Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf,

damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.

• Bitte beachten Sie vor der Montage das beiliegende Datenblatt mit weite-

ren Sicherheits- und Verwendungshinweisen.

• Beginnen Sie nicht mit der Montage, bevor Sie die komplette Bedienungs-

anleitung gelesen und diese verstanden haben.

• Führen Sie die Installation mit einer weiteren Person durch um eine sichere

Montage zu gewährleisten.

• Entnehmen die das Produkt der Verpackung und entfernen alle Verpa-

ckungsmaterialien. Achten Sie darauf, dass sich kein Verpackungsmateri-

al am oder im Produkt bendet. Sollten Sie Verpackungsbeschädigungen

feststellen, prüfen Sie zusätzlich ob Beschädigungen am Produkt zu nden

sind. Sollten Sie äußerliche Beschädigungen an dem Gerät oder unerwar-

tete oder unübliche Funktionsweisen feststellen, darf das Produkt nicht

weiter genutzt werden. Kontaktieren Sie umgehend den Händler, bei dem

Sie das Produkt gekauft haben oder celexon direkt (Web: www.celexon.de,

Mail: info@celexon.de) für weitere Informationen.

• Um einen störungsfreien Betrieb sicherzustellen, darf das Produkt aus-

schließlich in Innenbereichen eingesetzt werden, es ist NICHT zur Nutzung

im Freien geeignet.

• Die Nutzung des Geräts und Zubehörteile ist Kindern unter 16 Jahren ver-

boten.

• Sorgen Sie dafür, dass keine Kinder mit dem Produkt spielen oder sich

ohne Aufsicht in dessen Nähe aufhalten. Personen dürfen sich nicht unter

dem Produkt (hängende Lasten) aufhalten.

• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes ist untersagt und beeinträch-

tigt die Produktsicherheit!

• Achtung Verletzungsgefahr! Öffnen Sie das Produkt niemals eigenmäch-

tig. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus!

• Dieses Produkt darf nur in unverändertem, unbeschädigtem Originalzus-

tand verwendet werden.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von Gas- oder Wassergerät-

schaften oder in staubiger Umgebung.

• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder

WARNHINWEISE

Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden

• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und Hitze.

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und

Weise. Eine anderweitige Verwendung kann zu Personenschäden, Beschä-

digungen am Produkt oder dessen Umgebung führen.

• Ziehen Sie die Schrauben fest, aber überdrehen diese nicht. Ein zu fes-

te Anziehen (z.B. Durch Verwendung eines Akkuschraubendrehers) kann

Schäden verursachen und den sicheren Halt der Leinwand beeinträchtigen.

• Hängende Lasten müssen mindestens zweimal jährlich auf Festigkeit und

Tragfähigkeit geprüft werden. Achten Sie besonders auf die seitlichen Kap-

pen. Diese dürfen nicht beschädigt oder gerissen sein, sonst muss das Pro-

dukt unmittelbar demontiert werden, da die Last komplett über die Kap-

pen getragen wird!

• Bei Nichtbeachtung obiger Anweisungen kann es zu Personenschäden und

Beschädigungen des Produktes oder Geräten die daran angeschlossen

sind kommen. Auch kann bei fehlerhafter Installation oder Verwendung die

Garantie erlöschen.

• Wenn Sie beim Verwenden des Produktes unsicher sind, kontaktieren Sie

Fachpersonal, Ihren Händler oder celexon direkt (Web: www.celexon.de,

Mail: info@celexon.de).

• Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Sachschäden oder Perso-

nenschäden, wenn die Leinwand außerhalb der empfohlenen Spezikationen

verwendet wird, oder bei unsachgemäßer Installation. Verwenden Sie diese

Leinwand nicht in der Nähe von Heizungen oder Klimaanlagen. Montieren Sie

das Produkt ebenfalls nicht in direktem Sonnenlicht oder vor einem Fenster.

Aufgrund der temperaturempndlichen PVC Oberäche kann es zu nachhalti-

ger Beschädigung des Projektionstuchs kommen.

Wir empfehlen Ihnen, nach der Lieferung ca. 2 Stunden mit der Montage zu

warten. So kann sich die Leinwand akklimatisieren; besonders wenn die Lein-

wand von kalter in eine warme Umgebung (oder umgekehrt) gebracht wird.

Bitte vermeiden Sie jegliche Flecken auf der Tuchoberäche. Diese könnten

sich möglicherweise nicht mehr entfernen lassen. Die Projektionsäche nach

jeder Nutzung stets wieder einfahren.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Die Angaben in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung durch

den Hersteller geändert werden. Änderungen werden jeweils in den folgenden

Versionen dieses Handbuchs ergänzt. Irrtümer ausgeschlossen.

PFLEGEHINWEIS

Reinigen Sie die Leinwand NIEMALS mit Alkohol oder anderen Reinigungsmit-

teln, die Lösungsmittel enthalten. Benutzen Sie nur ein weiches und sauberes

Tuch. Mit einer milden Seifenlauge (max. 5%) kann gegebenenfalls Schmutz

von der Oberäche entfernt werden. Vermeiden Sie unbedingt den Kontakt

mit spitzen oder scharfen Gegenständen. Diese könnten das Projektionstuch

nachhaltig beschädigen. Weitere Hinweise entnehmen Sie den beiliegenden

Leinwandhinweisen.

INSTALLATIONSHINWEIS

Der Green Screen kann an der Wand oder Decke installiert werden. Bitte ach-

ten Sie darauf, dass die metallischen Unterlegplatten / Scheiben auch bei der

Wand- und Deckenmontage verwendet werden, da sonst keine sichere Instal-

lation gewährleistet werden kann. Das beiliegende Montagematerial ist für eine

massive Steinwand gedacht. Beschaffen Sie sich ggf. passendes Montagema-

terial für Ihren Installationsuntergrund.

LIEFERUMFANG

1x Green Screen 4x Kunststoff-Dübel 4x Schrauben

MONTAGE AN DER DECKE (GESCHRAUBT)

Messen Sie den Abstand der Löcher in

den Seitenkappen (Zwei pro Kappe)

und übertragen diese auf die Decke.

Bohren Sie die Löcher an den Mar-

kierungen im passenden Durchmes-

ser zum Montagematerial vor, setzten

dieses ein und schrauben den Green

Screen fest.

Achten Sie auf Parallelität der Löcher

zur Wand! Nutzen Sie für Ihren Unter-

grund passende Dübel und Schrauben.

Achtung: Schrauben nicht zu fest an-

ziehen! Wenn Sie Risse in den Kappen

feststellen, müssen diese ausgewech-

selt werden! Der Green Screen darf

nicht mit beschädigten Kappen ge-

nutzt und muss ggf. sofort abgehängt

werden. Bitte achten Sie darauf, dass

die metallischen Unterlegplatten /

Scheiben auch bei der Wand- und De-

ckenmontage verwendet werden, da

sonst keine sichere Installation gewähr-

leistet werden kann.

Messen Sie den Abstand der Löcher in

den Seitenkappen (Zwei pro Kappe)

und übertragen diese auf die Wand.

Bohren Sie die Löcher an den Markie-

rungen im passenden Durchmesser

zum Montagematerial vor und setzten

das Material ein. Achten Sie darauf,

dass die Bohrungen absolut waage-

recht sind (Wasserwaage!).

MONTAGE AN DER WAND

Nutzen Sie für Ihren Untergrund pas-

sende Dübel und Schrauben. Schrau-

ben Sie die beiden oberen Schrauben

bis auf 1 cm in die Wand und hängen

den Green Screen beidseitig jeweils in

das obere Loch.

Achten Sie darauf, dass der Green

Screen gerade und in Waage installiert

ist. Ziehen Sie die Schrauben fest und

bringen jeweils beidseitig die unteren

Schrauben in der Seitenkappe an.

Achtung: Schrauben nicht zu fest an-

ziehen! Wenn Sie Risse in den Kappen

feststellen, müssen diese ausgewech-

selt werden! Der Green Screen darf

nicht mit beschädigten Kappen ge-

nutzt und muss ggf. sofort abgehängt

werden. Bitte achten Sie darauf, dass

die metallischen Unterlegplatten /

Scheiben auch bei der Wand- und De-

ckenmontage verwendet werden, da

sonst keine sichere Installation gewähr-

leistet werden kann.

BEDIENUNG

Ziehen Sie das Tuch am Griff der Be-

schwerungsstange bis zur gewünsch-

ten Position heraus (Fig. 1). Warten Sie

1-2 Sekunden und lassen den Griff lang-

sam los, bis der Green Screen arretiert.

Der Green Screen kann in verschiede-

nen Stufen arretiert werden.

Ziehen Sie das Tuch einige Zentime-

ter zügig nach unten, damit der Rollo-

mechanismus entsperrt wird (Fig. 2).

Wenn die Arretierung sich löst, spüren

Sie ein leichten Einzug. Führen Sie den

Green Screen mit gleichmäßiger Ge-

schwindigkeit lotrecht nach oben. Las-

sen Sie den Green Screen nicht unge-

führt nach oben einfahren, da sonst die

Beschwerungsstange ungebremst in

das Gehäuse einfährt - durch den ab-

rupten Einzug kann das Gehäuse und

die Seitenkappen beschädigt werden

und die Leinwand herabfallen und Per-

sonen verletzen!

SCHRITT 2: GREEN SCREEN HINAUF FAHREN

SCHRITT 1: GREEN SCREEN HERUNTER ZIEHEN

celexon Europe GmbH | Gutenbergstraße 2 | 48282 Emsdetten | DE

User manual

celexon Manual Chroma Key Green

Screen

Thank you for purchasing this product.

For optimum performance and safety, please read these instructions carefully

before connecting or operating this product. Please retain these instructions for future

reference.

Version: 32422_031

The purpose of these operating instructions is to familiarise you with the ope-

ration of this product. Therefore, keep these instructions in a safe place so that

you can refer to it at any time.

• The purpose of these operating instructions is to familiarise you with the

operation of this product. Therefore, keep these instructions in a safe place

so that you can refer to it at any time.

• Before installation, please refer to the enclosed data sheet for further

safety and use instructions.

• Do not begin installation until you have fully read and understood the

complete operating instructions.

• This product should only be installed by qualied personnel with

mechanical and electrical knowledge.

• Carry out the installation with another person to ensure safe installation.

• Remove the product from its packaging and remove all packaging

materials.

• Make sure that no packaging material is on or in the product. If you notice

any damage to the packaging, also check for damage to the product.

• If you notice any external damage to the appliance or any unexpected

or unusual functioning, do not use the product further. Immediately cont-

act the dealer from whom you purchased the product or celexon directly

(Web: www.celexon.co.uk, Mail: info@celexon.co.uk) for further informati-

on.

• To ensure trouble-free operation, the product may only be used indoors. It

is NOT suitable for outdoor use.

• The use of the appliance and accessories is forbidden to children under 16

years of age.

• Ensure that no children play with the appliance or are in the vicinity

without supervision.

• Modifying or altering the product may compromise product safety.

• Caution: Risk of injury! Never open the product yourself unauthorised.

Never carry out repairs yourself!

• This product can only be used under the standard technical parameters.

• Do not use the product near corrosive gas, water or in a dusty environment.

WARNINGS

Autres manuels pour Chroma Key

Table des matières

Langues :

Autres manuels Celexon Écran de projection

Celexon

Celexon HomeCinema CLR UST Manuel utilisateur

Celexon

Celexon Motor Green Screen Manuel utilisateur

Celexon

Celexon Expert Manuel utilisateur

Celexon

Celexon Economy 1090019 Manuel utilisateur

Celexon

Celexon Professional Plus Manuel utilisateur

Celexon

Celexon Ultra mobile professional Manuel utilisateur

Celexon

Celexon HomeCinema CLR UST Manuel utilisateur

Celexon

Celexon HomeCinema CLR UST Manuel utilisateur

Celexon

Celexon Manual Economy Manuel utilisateur

Celexon

Celexon Manual Economy Manuel utilisateur

Celexon

Celexon Expert Manuel utilisateur

Celexon

Celexon Expert Manuel utilisateur

Celexon

Celexon Professional Plus Manuel utilisateur

Celexon

Celexon Chroma Key Manuel utilisateur

Celexon

Celexon Ceiling Recessed Electric Professional Plus Manuel utilisateur

Celexon

Celexon DELUXX 1000004533 Manuel utilisateur

Celexon

Celexon Professional Plus Manuel utilisateur

Celexon

Celexon INF200 Manuel utilisateur

Celexon

Celexon Expert Pure White Manuel utilisateur

Celexon

Celexon UST Manuel utilisateur

Celexon

Celexon Expert Pure White Manuel utilisateur

Celexon

Celexon HomeCinema 1000027204 Manuel utilisateur

Celexon

Celexon HomeCinema Electric Tension screen Manuel utilisateur

Celexon

Celexon Expert Manuel utilisateur

Manuels Écran de projection populaires d'autres marques

FART PRODUKT

FART PRODUKT Standard SCREEN Manuel utilisateur

Draper

Draper E Series Manuel

Elite Screens

Elite Screens Elite Tripod Series Manuel utilisateur

Laarhoven

Laarhoven Companion II Manuel utilisateur

Renogy

Renogy RMS-LFPS-US Manuel utilisateur

Da-Lite

Da-Lite ExecutiveElectrol Manuel utilisateur

Samsung

Samsung S*H65* Manuel utilisateur

FONESTAR

FONESTAR PPTR-43100-FA Manuel utilisateur

Slide Clear

Slide Clear Varro XL Manuel utilisateur

Elite Screens

Elite Screens M85XWS1-SRM Manuel utilisateur

OS РХ-090Н Manuel utilisateur

Niko

Niko 10-845 Manuel utilisateur

Speaka Professional

Speaka Professional 2357532 Manuel d'utilisation

Sima

Sima XL-72 Manuel utilisateur

Jasic

Jasic EVO 2.0 ET-200P Manuel utilisateur

Elite Screens

Elite Screens Starling 2 Series Manuel utilisateur

InFocus

InFocus SC-WALL GRY-92H Manuel

Barco

Barco OverView MVL-615 Manuel utilisateur