Cecotec CONGA WINROBOT 870 Manuel utilisateur

myRobotcenter

Der Spezialist für Roboter in deinem Zuhause.

The Expert for Robots in Your Home.

L’expert pour les robots dans votre ménage.

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

ÍNDICE

1. Medidas de seguridad / 04

2. Presentación del producto / 04

3. Mando a distancia / 08

4. Adaptador de corriente / 09

5. Preguntas frecuentes FAQ / 10

6. Información de seguridad / 12

7. Especicaciones técnicas / 12

8. Garantía y SAT / 13

INDEX

1. Sicherheitsmaßnahmen / 36

2. Produkteinführung / 37

3. Ferhbedienung / 41

4. Netzteil und Verlängerungskabel / 43

5. Häug gestellte Fragen / 43

6. Sicherheitsinformationen / 45

7. Technische Daten / 46

8. Kundendienst und Garantie / 47

INDEX

1. Important safety precautions / 15

2. Product introduction / 15

3. Remote control / 19

4. Power adapter / 20

5. Frequently asked questions FAQ / 20

6. Safety info / 23

7. Technical details / 23

8. Warranty and Technical Support / 24

INDICE

1. Misure di sicurezza / 48

2. Presentazione del prodotto / 48

3. Telecomando / 52

4. Adattatore di corrente / 53

5. Domande frequenti FAQ / 54

6. Info sicurezza / 56

7. Dettagli tecnici / 56

8. Garanzia e SAV / 57

SOMMAIRE

1. Mesures de sécurité importantes / 25

2. Présentation du Robot / 25

3. Commandes à distance / 30

4. Adaptateur de courant / 31

5. Questions fréquentes / 31

6. Information de sécurité / 33

7. Spécicités techniques / 34

8. Garantie et SAV / 35

ÍNDICE

1. Precauções de segurança importantes / 58

2. Apresentação do produto / 58

3. Controle remoto / 61

4. Adaptador de corrente / extensão cc / 62

5. Perguntas frequentes (faq) / 62

6. Segurança da informação geral / 65

7. Especicações técnicas / 65

8. Sat e garantia / 66

ENGLISH

15CONGA WINROBOT 870

1. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS

Read all instructions before use.

WARNING

• Fasten the safety rope and tie it to indoor xtures before use.

• Check if the safety rope is broken or the knot is loose before use.

• Set a danger-warning area downstairs for no-balcony windows and doors.

• The battery must be fully charged (green light ON) before use.

• Do not use in rainy or moist days.

• Turn the power on before putting the device onto the window.

• Make sure the appliance sticks to the window.

• Please hold the device before turning the power off.

• Do not use on frameless windows.

• Make sure to properlyplacethe cleaning ring onto the cleaning wheelin order to avoid leakage.

• Remove anything on the window. Do not use on cracked glass. Reective or coated

windows might be slightly scratched during operation, due to dirt particles on the glass.

• Keep hair, loose clothing, ngers, and all parts of the body away from openings

and moving parts.

• Do not use in areas with ammable or combustible liquids or gas.

• This appliance must not be used by children under the age of 8. This product can be used

by children aged 8 or over, as long as they are given continuous supervision.

• This appliance can be used by persons with reduced physical, sensitive, or mental

capabilities, or lack of experience or knowledge, as long as they have been given

supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and

understands the risks involved.

• Keep this appliance and its power cord out of reach of children under the age of 8.

• Cleaning and maintenance tasks must not be carried out by children.

• The appliance is not designed to be used by means of an external timer or remote

control system.

2. PRODUCT INTRODUCTION

Conga WinRobot 870 is a glass-cleaning robot with a vacuum motor that can stick to the

surface of the window. An embedded UPS (Uninterrupted Power System) prevents the robot

from falling off the window, even with no electrical power.

Conga WinRobot 870 has two specially designed cleaning wheels that can freely traverse the

window surface and even walls. The easily replaceable microber cloths are used on both

ENGLISH

16 CONGA WINROBOT 870

cleaning wheels. Micro-ber cloths are used for an excellent glass-cleaning performance,

copying the movement a hand would make.

Conga WinRobot 870 has AI Technology that can calculate the path, detect window frames, and

clean entire windows. It also has a manual mode to control the robot from the remote control.

WARNING: for your safety, the robot must always be connected to the mains supply. If there

were a power outage, the robot would remain attached to the window, thanks to its battery. In

that case, remove the robot from the window as soon as possible. The robot cannot work if it

is not connected to the mains supply.

PRODUCT AND ACCESSORIES

• Conga WinRobot 870

• Cleaner x 1

• Cleaning cloth x 12

• Safety rope x 1

• Remote controller x 1

• AC Adapter x

• Power cable extension x 1

• Lithium-Ion battery (included in the main body) x 1

• User manual

PRODUCT FEATURES

• Smart window cleaning robot.

• AI Technology: calculates the ideal route.

• Extrapower Suction Pro: keep itself attached to

the window.

• 3 cleaning modes: to clean your windows from any

starting position.

• Suitable for any glass thickness, tiles, smooth

surfaces, and windows.

• Cecotec Security System: 3 anti-fallsafety systems.

• Stops automatically when it has nished cleaning.

• Includes 12 high-quality microber cloths.

• High-strength safety rope (150Kg).

• Table cleaning mode .

• Cleaning speed: 4 minutes/m2.

• Remote control for a manual control over the robot.

• Power consumption: 80 W.

ENGLISH

17CONGA WINROBOT 870

• Input voltage: 100~240 VAC, 50~60 Hz.

• Lithium-Ion battery: 500 mAh / 14.8 V.

• Charging time: 1.5 h.

• Dimensions: 28x14x12 cm. Weight (N.W/G.W): 0.95 Kg / 1.4 Kg).

GETTING TO KNOW THE DEVICE

1. Remote signal receiver

2. Vent

3. Power switch

4. DC power jack

5. Hole for the safety rope

6. Indicator light

7. Buzzer

8. Easy-grip handle

Conga WinRobot 870 must always be connected with the power cord for normal use.

How to put the device on the window

- Turn on the power switch and make sure the fan is running.

- Put the device on the window, 10cm away from the frame.

- Check if the device sticks to the glass before releasing it.

How to take the device from the window

- Press Stop in the remote control.

- While the device is running, please hold the safety rope with one hand and take the device

from the window with the other hand.

- Turn off the power switch in a safe area.

Safety rope

- Check if the safety rope is broken or the knot is loose before use.

- Fasten the safety rope and tie it to an indoor xture before use.

UPS (Uninterrupted Power System) function

- The boto must always be connected to the mains supply.

- The UPS function will be enabled automatically when no electric power is supplied. The

backup time of this system is 30 minutes.

- If no electric power is supplied, the device will stop automatically, emit an alarm, and ash a

red light. The user must take the device from the window as soon as possible.

ENGLISH

18 CONGA WINROBOT 870

- The user can recover the device by pulling from the safety rope. Pull lightly from the safety

rope at an angle close to the glass to prevent it from dropping.

Please, make sure the battery is fully charged (green light ON) before use

- Turn off the power switch on the device and plug it to the power supply. An orange light

turns on while charging.

- The green light turns on when fully charged.

Table-cleaning mode

- Put the device on the table and select the auto-cleaning mode, the device will use the table-

cleaning mode.

Notice

- For your safety, do not use the device on frameless widows.

- Make sure the cleaning ring is properly placed on the cleaning wheel to avoid leakage.

- For your safety, do not use in rainy or moist days.

- Set a danger-warning area downstairs for no-balcony windows and doors.

LED SIGNALS

The vacuum cleaner robot has been equipped with 3 indicator lights

with different functions:

· The rst light, to the left, signals the state of the battery. When the

battery is low, incomplete, or charging, the light will turn red. When

the robot is fully charged, the light will turn blue.

· The second light is in the centre and signals when the robot starts cleaning. This light turns on

once the robot is already attached to the window and starts a cleaning mode. When the robot

is cleaning, the light will turn blue and blink.

· The third right, to the right, signals when the robot is in Stop/Pause mode. This light turns on

when the robot is attached to the window without cleaning, when the robot is in Stop/Pause

mode, or when the robot nishes the cleaning mode and stops. The light will turn red and blink.

EXAMPLES:

1. Low battery (Red 1)

2. Fully charged (Blue 1)

3. Low battery and robot in Stop/Pause mode

(Red 1 and blinking red 3)

4. Fully charged and robot in Stop/Pause mode (Blue 1 and blinking red 3)

ENGLISH

19CONGA WINROBOT 870

5. Low battery and cleaning (Red 1 and blinking blue 2)

6. Fully charged and cleaning (Blue 1 and blinking blue 2)

1 2

Cleaning tips

• Step I: Use clean and dry cleaning cloths to clean the dust and dirt on the window.

• Step II: Change the cleaning cloths when dirty. Spray a little bit of detergent (1~2 spray) on

the lower wheel and keep the upper wheel dry. Do not wet the cloth too much (if it gets

too wet, the machine cannot move properly). Then, clean the window again.

Operation

• Step I: Connect the robot to the mains suppy and tie the safety rope. Make sure the battery is

fully charged.

• Step II: Place the microber cloth in the cleaning wheels.

• Step III: Turn on the robot and place it on the window.

• Step IV: Choose the cleaning mode with the remote control.

• Step V: When the robot stops cleaning, grab it by the handle, turn offthe switch, and remove it

from the window.

3. REMOTE CONTROL

Up Start/Pause

Down Auto Up then Down

Left Auto Left then Down

Right Auto Right then Down

Stop Clean the window twice

ENGLISH

20 CONGA WINROBOT 870

The device can be remote controlled fromthefront and backside.

* Please remove the insulation in the back bottom of the remote

control before use. If you have to replace the battery, slide down

the battery cover.

Auto Up then Down

Auto Left then Down

Auto Right then Down

4. POWER ADAPTER/DC

EXTENSION CABLE

9. Power adapter

10. DC extension cable

11. DC plug

12. L-shape connector

13. Plug into DC power jack

5. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

Q1: Conga WinRobot 870 cannot start and emits an alert.

Ans.: It means that the friction factor is not correct.

Table des matières

Autres manuels cecotec Aspirateur

cecotec

cecotec CONGA 12090 TWICE ROLLER HOME&FILL Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Conga 2290 Ultra Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Conga 2290 Ultra Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Conga Powerash 1200 Steel Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA 4090 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA ROCKSTAR 2500 ADVANCE ERGOWET Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Conga Rockstar 2700 Vital Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Conga 3290 Titanium Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Conga Rockstar 2500 Thunder Jalisco Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA 3690 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA ROCKSTAR MULTICYCLONIC COMPACT Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Conga 7090 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA CONNECTED GYRO Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA 7290 ETERNAL HOME X-TREME Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA ROCKSTAR 200 VITAL Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Conga Perfect&Clean Connected Titanium Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA WINROBOT EXCELLENCE 970 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Conga Rockstar 300 X-Treme ErgoWet Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA ROCKSTAR L16SFSS10E Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA ROCKSTAR 2500 TITANIUM ERGOWET Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Conga 1490 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA POPSTAR 3000 X-TREME PRO Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA ROCKSTAR 1700 X-TREME ERGOWET Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA 990 VITAL Manuel utilisateur

Manuels Aspirateur populaires d'autres marques

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuel utilisateur

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuel utilisateur

LG A9 Series Manuel utilisateur

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuel utilisateur

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuel utilisateur

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guide de l'utilisateur

EVVO

EVVO Ai35 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuel utilisateur

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuel utilisateur

Exido

Exido 240-114 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuel utilisateur

Ezviz

Ezviz RE4P Manuel utilisateur

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuel utilisateur

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuel utilisateur

Factory

Factory M3340 Manuel utilisateur

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuel utilisateur

cecotec CONGA WINROBOT 870 Manuel utilisateur

Manuels Aspirateur populaires d'autres marques