Cecotec Conga 3090 Series Manuel utilisateur

myRobotcenter

The expert for robots in your home

With one click to the online shop

myRobotcenter.eu myRobotcenter.co.uk

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

Conga Serie 3090_Manual_GE.indd 1 1/8/18 10:44

Conga Serie 3090_Manual_GE.indd 2 1/8/18 10:44

1. Piezas y componentes

2. Instrucciones de seguridad

3. Montaje

4. Funcionamiento

5. Limpieza y mantenimiento

6. Cambio y carga de la batería

7. Resolución de problemas

8. Especificaciones técnicas

9. Reciclaje de electrodomésticos

10. Garantía y SAT

INHALT

1. Teile und Komponenten

2. Sicherheitshinweise

3. Bevor dem ersten Gebrauch

4. Betrieb

5. Reinigung und Wartung

6. Aufladen und Ersetzen des Akkus

7. Problemlösung

8. Technische Spezifikationen

9. Entsorgung von alten Elektrogeräten

10. Garantie und Kundendienst

INDEX

1. Parts and components

2. Safety instructions

3. Before use

4. Operation

5. Cleaning and maintenance

6. Battery replacement and charging

7. Troubleshooting

8. Technical specifications

9. Disposal of old electrical appliances

10. Technical support service and warranty

INDICE

1. Pezzi e componenti

2. Istruzioni di sicurezza

3. Prima dell’uso

4. Funzionamento

5. Pulizia e manutenzione

6. Cambio e ricarica della batteria

7. Soluzioni dei problemi

8. Specifiche tecniche

9. Riciclaggio degli elettrodomestici

10. Garanzia e SAT

SOMMAIRE

1. Pièces et composants

2. Instructions de sécurité

3. Avant utilisation

4. Fonctionnement

5. Nettoyage et entretien

6. Comment charger et changer la batterie

7. Résolution des problèmes

8. Spécifications techniques

9. Recyclage des électroménagers

10. Garantie et SAV

ÍNDICE

1. Peças e componentes

2. Instruções de segurança

3. Montagem

4. Funcionamento

5. Limpeza e mantenutenção

6. Carga e gtroca da bateria

7. Resolução de problemas

8. Especificações técnicas

9. Reciclagem de electrodomèsticos

10. Garantia e SAT

Conga Serie 3090_Manual_GE.indd 3 1/8/18 10:44

ENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Main body

1. Cover

2. Back home : Home

3. Power button/Automatic cleaninga

4. Spot cleaning: Laser

Light indicator

5. Operating: steady blue light

6. Recharging/low power: yellow light blinks slowly

7. Charging: yellow light oscillates

8. Network configuration: blue light flashes slowly

9. Start-up/firmware update: blue light oscillates

10. Error: red light flashes quickly

Conga Serie 3090_Manual_GE.indd 19 1/8/18 10:44

ENGLISH

Main body and sensors

1. Charging sensor

2. Bumper

3. Laser sensor

4. Side brush

5. Driving wheel

6. Free-fall sensor

7. Omnidirectional wheel

8. Main brush

9. Main brush cover

Water tank

1. Dripping holes

2. Water tank

3. Velcro

4. Water tank release

button

5. Water-filling hole

6. Mop

Conga Serie 3090_Manual_GE.indd 20 1/8/18 10:45

ENGLISH

Charginng base

1. Signal receptor

2. Charging terminals

3. Charge indicator

4. Power socket

2. SAFETY INSTRUCTIONS

Read these instructions thoroughly before using the appliance. Keep this instruction manual

for future reference or new users.

• This product must be used in accordance with the directions in this instruction manual.

Cecotec cannot be held liable or responsible for any damages or injuries caused by

improper use.

• Make sure that the mains voltage matches the voltage stated on the rating label of the

appliance and that the wall outlet is grounded.

• This product can only be disassembled by qualified personnel.

• Do not touch wires, power supplies or power adapters with wet hands.

• Keep the robot away from clothing, curtains and any other similar materials.

• Do not sit or place heavy or sharp objects on top of the appliance.

• Do not operate the appliance close to heat sources, flammable substances, wet surfaces

where it can fall or be pushed into water or allow it to come into contact with water or

other liquids. Do not operate outdoors.

• Do not use the charging base if it has a damaged cord or plug or if it is not operating

properly. In case of fault or malfunction, contact the official Technical Support Service of

Cecotec.

• Do not operate the device on tables, chairs or other high surfaces where it could fall.

• Do not use the laser protection as a handle to move the robot.

• Do not operate the product in places where the temperature is below 0 ºC or above 40 ºC.

• The appliance can only be operated with the provided battery and power adapter. The

use of other components or accessories could cause risk of fire, electric shock or product

damage.

• Do not use the device to vacuum flammable or burning objects such as cigarettes,

matches or ash.

• Before operating the robot, please remove any objects on the ground such as clothing,

papers, power cords or other items that may obstruct the device.

• The appliance is not intended to be used by children under the age of 8. It can be used by

Conga Serie 3090_Manual_GE.indd 21 1/8/18 10:45

ENGLISH

children over the age of 8, as long as they are given continuous supervision.

• This appliance can be used by children aged 8 and above, and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge, as long as

they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a

safe way and

3. BEFORE USE

1. Place the charging base against the wall,

leaving the safety distance indicated in the

below picture, and connect it to a power supply.

Warning: do not expose the charging base to direct

sun light.

2. 2. Press the button for 3 seconds, when

the light indicator remains steady place the

robot on the charging base.

• Take the robot to the charging base if the

battery is low. The robot might not turn on if

the battery is very low.

• The robot cannot beturned offduring charging.

· Steady blue light: ON/Operating

· Yellow light oscillates: charging

· Red light blinks: error

Wind the remaining cable onto the

charging base’s bottom part.

Conga Serie 3090_Manual_GE.indd 22 1/8/18 10:45

ENGLISH

3. Install the water tank

Note:it is not suggested to use the scrubbing function for the first-time use.

1. Attach the mopping cloth to the bottom part of the

water tank and fix it properly.

2. Open the water tank’s rubber lid, fill it up with

water and close it again.

3. Add some cleaning agent if

considered necessary.

Warning:the excess of cleaning agents might cause filter damage.

4. Align the water tank with the robot’s

bottom part and push it into its

correct position until you hear a click

indicating it is properly fixed.

5. To remove it, press the water tank

release button and pullfrom the water

tank.

Note: remove the water tank when the

robot is charging or not in use..

Warning: in orderto achieve perfect scrubbing, it is suggested to moisten the mop before

using it.

4. OPERATION

• Once the robot’s light indicator changes from blinkingyellowto steadyblue, the battery is

fully charged and the robot is ready to operate.

• Once the App is installed, the robot can be operated directly from the remote control.

• The robot cannot operate with low battery.

• Remove all cables and obstacles from the floor before operating the robot in order to

avoid accidents and damage.

Conga Serie 3090_Manual_GE.indd 23 1/8/18 10:45

ENGLISH

4.1. ROBOT BUTTONS

1. AUTO mode

Press on the robot for it to start cleaning automatically in zig-zag, recognizing which

areas it has cleaned and which ones it has not.

The robot will plan the cleaning route automatically as it is cleaning. If during this mode

the robot is directed manually, it will re-plan the route and could repeat already-cleaned

areas. In order to ensure efficient cleaning, do not operate it manually during auto mode

cleaning.

If the battery is lowduring the cleaning cycle, the robot will smartly returnto the charging

base automatically and, once it is fully charged, it will resume the cleaning from the same

point, offering a high-efficiency cleaning.

During the cleaning, the robot will make a brief stop to evaluate the area and plan the

cleaning route (this stop will vary depending on the house conditions).

2. SPOT cleaning

While the robot is paused or in standby mode, press the LASER

button to activate Spot-cleaning mode. The robot will clean

within a 2*2 space, and will return to the starting position once it

has finished. This mode is commonly used to clean floors

3. Back-home mode

Press the HOME button on the robot in order to send the robot to the charging base. This

mode can activated during any other cleaning cycle and the robot will automatically

return to the charging base and stop the cleaning process.

The robot will take the shortest route back to the charging base thanks to its map

memorizing and the smart back-home function.

When a cleaning cycle has been completed or the robot’s battery is low, the robot will

also return to the charging base to avoid running out of battery.

Warning: remove the water tank during charge.

Conga Serie 3090_Manual_GE.indd 24 1/8/18 10:45

Table des matières

Autres manuels cecotec Aspirateur

cecotec

cecotec CONGA Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Conga Rockstar DeepClean Wet Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA ROCKSTAR 500 X-TREME ERGOWET Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Conga 1490 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Conga 7490 Ultimate Home X-Treme Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Conga Rockstar NonStop Flex Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA ULTRA HOME X-TREME 2299 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA 3890 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA 2290 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Conga RockStar 600 Hero Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA ROCKSTAR 6500 CENTURY ERGOWET Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA 3890 ULTRA Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Conga Flash Connected Titanium Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA ROCKSTAR 700 ULTIMATE ERGOWET Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA ROCKSTAR 1600 ADVANCE Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA POWERBAG 4000 XL Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA 3490 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA 5090 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Conga Immortal ExtremeSuction 14,8 V Hand Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA ROCKSTAR 2500 TITANIUM ERGOWET Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Conga PopStar 12200 Ash Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Conga 2290 Ultra Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA 3690 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec CONGA ROCKSTAR 990 TITANIUM ERGOFLEX Manuel utilisateur

Manuels Aspirateur populaires d'autres marques

Bissell

Bissell LittleGreen Proheat 1425 Series Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic MC-YL637S147-AE Manuel utilisateur

NEFF

NEFF N17XH10 0 Series Manuel utilisateur

LG A9 Series Manuel utilisateur

Oreck

Oreck Cordless Captura BK51700 Series Manuel utilisateur

Kogan

Kogan KAVACROBVWA Manuel utilisateur

Kränzle

Kränzle VENTOS 50 ID Guide de l'utilisateur

EVVO

EVVO Ai35 Manuel utilisateur

DeWalt

DeWalt DWH200D Manuel utilisateur

Pontec

Pontec Pondomatic Vacuum Cleaner Manuel utilisateur

Cleanmaxx

Cleanmaxx PC-P007E Manuel utilisateur

Exido

Exido 240-114 Manuel utilisateur

RIDGID

RIDGID WD1685AU0 Manuel utilisateur

Ezviz

Ezviz RE4P Manuel utilisateur

STG global

STG global TANVAC HDV3000 Manuel utilisateur

Shark

Shark ROTATOR PRO COMPLETE NV550 Series Manuel utilisateur

Factory

Factory M3340 Manuel utilisateur

Shop-Vac

Shop-Vac VN92 SERIES Manuel utilisateur

cecotec Conga 3090 Series Manuel utilisateur

Manuels Aspirateur populaires d'autres marques