Cecotec Power Black Titanium 2000 Pro Manuel utilisateur

POWER BLACK TITANIUM 2000 PRO

Batidora de vaso/ Jug blender

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d’instructions

Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

Handleiding





Instrucciones de seguridad 4

Safety instructions 6

Instructions de sécurité 8

Sicherheitshinweise 11

Istruzioni di sicurezza 13

Instruções de segurança 16

Veiligheidsvoorschriften 18

 

 

ÍNDICE

1. Piezas y componentes 26

2. Antes de usar 26

3. Funcionamiento 26

4. Limpieza y mantenimiento 28

 

6. Reciclaje de electrodomésticos 28

 

INDEX

1. Parts and components 30

2. Before use 30

3. Operation 30

4. Cleaning and maintenance 31

 

6. Disposal of old electrical appliances 32

 

SOMMAIRE

1. Pièces et composants 34

2. Avant utilisation 34

3. Fonctionnement 34

4. Nettoyage et entretien 36

 

6. Recyclage des électroménagers 36

7. Garantie et SAV 37



 

2. Vor dem Gebrauch 38

3. Bedienung 38

 

 

6. Entsorgung von alten Elektrogeräten 40

 

INDICE

1. Parti e componenti 42

2. Prima dell’uso 42

3. Funzionamento 42

4. Pulizia e manutenzione 43

 

6. Riciclaggio di elettrodomestici 44

 

ÍNDICE

1. Peças e componentes 46

2. Antes de usar 46

3. Funcionamento 46

4. Limpeza e manutenção 48

 

6. Reciclagem de eletrodomésticos 48

 

INHOUD

1. Onderdelen en componenten 50

2. Voor u het toestel gebruikt 50

3. Werking 50

4. Schoonmaak en onderhoud 51

 

6. Recyclage van huishoudtoestellen 52

7. Garantie en technische ondersteuning 53



 

 

3. Funkcjonowanie 54

4. Czyszczenie i konserwacja 55

 

 

 

OBSAH

 

 

 

 

 

 

7. Záruka a technický servis 60



reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están





este implica.

- Aviso: este producto ha superado un control de calidad previo a



Después del control se realiza una limpieza exhaustiva del





SAFETY INSTRUCTIONS

Read these instructions thoroughly before using the appliance.



- Make sure that the mains voltage matches the voltage

stated on the rating label of the appliance and that the wall

outlet is grounded.

-          

operate outdoors.

- Check the power cord regularly for visible damage. If the



Support Service of Cecotec in order to avoid any type of

danger.

- 



during cleaning, maintenance or while emptying the jug.

- 

as it could be ejected out causing burns.

- Never leave the appliance unattended while in use.

- Always turn off and disconnect the appliance from the

power supply before assembling,disassembling, cleaning it

or if it is not going to be used for a long period of time. Pull

from the plug, not the cord, to disconnect it from the outlet.

- Do not immerse the cord, plug, or any non-removable part



electrical connections to water. Make sure your hands are

dry before handling the plug or switching on the appliance.

- Do not touch the product’s surface that could reach high

temperatures. Use the handle provided.

- DonotuseaccessoriesnotprovidedorsuggestedbyCecotec,

as these could cause damage to the product or result in risk.

- Do not twist, bend, strain, or damage the power cord in any

way. Protect it from sharp edges and heat sources. Do not

let it touch hot surfaces. Do not let the cord hang over the

edge of the working surface or countertop.

- Do not use near a gas or electric hob, in heated ovens or near



- Extreme caution must be taken when moving appliances



- Always turn the appliance off and disconnect it from the

power supply before changing accessories or approaching

moving elements.

- Do not introduce any utensil inside the product during

operation in order to reduce risk of injuries to persons or

damage to the product. A scraper may be used while the

product is paused.

- Make sure to keep the measuring lid in its position when



- Do not use the product if its blade is curved or damaged.

- Do not operate the appliance empty.

- Make sure the accessory that is going to be used is properly

assembled before operating the device.

- 

- Always operate the product with the cover in place.

- 

the age of 8.

- 

and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge, as long as

they have been given supervision or instruction concerning

the use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved.

- 

to its commercialisation with the aim of ensuring its correct

       

is cleaned thoroughly, therefore, although it is unlikely to

occur, there could be rests of water drops in its inner parts.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant

d’utiliser l’appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures

références ou pour tout nouvel utilisateur.

-         





- Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement



- Inspectez le câble d’alimentation régulièrement pour

rechercher des dommages visibles. S’il présente des

dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente

Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 1

Fig./Img./Abb./Rys./Obr. 2

POWER BLACK TITANIUM 2000 PRO

ENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1.

1. Measuring cup

2. Lid

3. Jar

4. Main body

5. 

Fig. 2.

1. Speed selector

2. Power switch

3. LED light

4. Program button

5. 

2. BEFORE USE

- 

- Make sure all parts and accessories are included, and check that they do not show any

signs of damage.

- 

- 

3. OPERATION

Warning

- 

- 



- For safety reasons, this appliance will only work when the lid is in its place.

Power selector

- 

- 

on.

POWER BLACK TITANIUM 2000 PRO 31

ENGLISH

- 



a safety feature designed to prevent the product from accidentally starting.

- Once the speed of operation has been selected, the product will begin to function at the

selected speed.

MIN = Minimum speed

MAX = Maximum speed

Select the program you wish to use and choose the speed by turning the speed regulating

knob.

Program selector



- 

- 

- 

- When choosing one ofthese 3 programs, the appliance willfunction in the chosen program.

When the same program button is pressed again, the appliance will turn to standby mode.

When a different program is selected, the appliance will change directly to the program

selected.

- When the product is working in any of these 3 modes, the speed selection function and the



Turbo function push button



will work at its maximum speed.

4. CLEANING AND MAINTENANCE

Cleaning

- 

after each use and before cleaning.

- Use water to clean the jug. Do not use chemical or harsh abrasive cleaning agents.

- Use a dry, soft cloth to clean the motor base. Do not clean this part with a wet cloth.

POWER BLACK TITANIUM 2000 PRO

ENGLISH

Maintenance

If the product does not operate normally, produces uncommon noises or shakes more than it



reparation. Do not carry out maintenance tasks yourself.

Storage

- After cleaning the device, make sure it is thoroughly dried before storing it.

- After using the product, store it in a dry, safe place. Avoid direct exposure to sun light.

- Make sure it is stored in a place out of the reach of children.

5. TECHNICAL SPECIFICATIONS



Product reference: 04118

2000 W, 220-240 V~, 50/60 Hz

Made in China | Designed in Spain

6. DISPOSAL OF OLD ELECTRICAL APPLIANCES

         

       

must not be disposed of with the normal unsorted municipal waste. Old

appliances must be collected separately, in orderto optimise the recovery

and recycling of the materials they contain and reduce the impact on

human health and the environment.



obligation to dispose of the appliance correctly.

Consumers must contact their local authorities or retailer for information concerning the

correct disposal of old appliances and/or their batteries.

7. TECHNICAL SUPPORT AND WARRANTY



of purchase is submitted, the product is in perfect physical condition, and it has been given

proper use, as explained in this instruction manual.



- 

POWER BLACK TITANIUM 2000 PRO 33

ENGLISH



attributable to the customer.

- 



- Faults deriving from the normal wear and tear of its parts, due to use.



on current legislation, except consumable parts. In the event of misuse, the warranty will not

apply.

If at any moment you detect any problem with your product or have any doubt, do not hesitate



Autres manuels pour Power Black Titanium 2000 Pro

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels cecotec Mixer

cecotec

cecotec Power TitanBlack 1200 XL Cream&Crush Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Power TitanBlack 1200 XL Cream&Crush Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Power Titanium 650 Fresh&Go Inox Manuel utilisateur

cecotec

cecotec PowerGear 1500 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec POWER BLACK TITANIUM 1000 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec POWER NEUTRON 1100MAX Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Powerful Titanium 1000 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec TitanGlass 100 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec GRAND KATANA 18 TOTAL DESTROY W Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Power Black Titanium 1800 Go Manuel utilisateur

cecotec

cecotec POWER TITANBLACK 1500 XL TOTALMIX Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Power Titanium 1250 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Power TitanBlack 1200 XL Cream&Crush Manuel utilisateur

cecotec

cecotec POWER BLACK TITANIUM 1800 ADVANCE Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Power Black Titanium 1800 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Power titanium 850 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Power Titanium 1800 Smart Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Power TitanBlack 1500 XL PerfectCream&Crush Manuel utilisateur

cecotec

cecotec PowerGear 1500 XL Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Power Black Titanium 2000 Pro Manuel utilisateur

cecotec

cecotec POWER BLACK TITANIUM 1800MAX WIZARD Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Power Titanium 1250 Manuel utilisateur

cecotec

cecotec POWER TITANBLACK 1500 XL Manuel utilisateur

cecotec

cecotec Power Titanium 1800 Smart Manuel utilisateur

Manuels Mixer populaires d'autres marques

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manuel utilisateur

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manuel utilisateur

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manuel utilisateur

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manuel utilisateur

Viconte

Viconte VC-4406 Manuel utilisateur

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manuel utilisateur

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manuel utilisateur

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manuel utilisateur

Bialetti

Bialetti FMX35 Manuel utilisateur

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manuel utilisateur

Duronic

Duronic BL530 Manuel utilisateur

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manuel utilisateur

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manuel utilisateur

Binatone

Binatone HB-735 Manuel utilisateur

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manuel utilisateur

Oster

Oster VERSA Manuel d'installation et d'exploitation

Ninja

Ninja NN210Q Manuel utilisateur