CDVI BERTA Manuel utilisateur
ROAD BARRIER
BARRIERA STRADALE
ENGLISH
EN
BERTA
Installation manual / Manuale di installazione
ITALIANO
IT
GALEO
Illuminated RF Keypad
INSTALLATION MANUEL
BERTA
Road barrier
INSTALLATION MANUAL EN
2erone.com
1] Product range
2] Contents of the package
Important precautIons for the safety
The present document contains important precautions for the use and the operating safety.
Read carefully the instructions before commencing the installation. Keep this document even
after installation.
!
This product if properly installed by specialized personnel able to perform the necessary risk
analysis, complies with the Regulations EN 12453 - EN 12445
Unblocking key
These warnings are integral and essential parts of the product and must be delivered to the user. Read them
carefully as they provide important information regarding installation, use and maintenance. This form must be
kept and transmit it to any subsequent users in the use of the system. Incorrect installation or use improper use
of the product can be a source of serious danger.
Part-name Part-Number Description
EABRT230 F0544000043 BOOM BARRIER W/CONTROL UNIT + RF RECEIVER 230 Vac
EABRT24 F0544000044 BOOM BARRIER W/CONTROL UNIT + RF RECEIVER 24 Vdc
EABRT24V F0544000045 BOOM BARRIER FAST W/CONTROL UNIT + RF RECEIVER 24 Vdc
Operator
Barrier holder
GALEO
Illuminated RF Keypad
INSTALLATION MANUEL
BERTA
Road barrier
INSTALLATION MANUAL EN
3
erone.com
3] Technical specications
Parameter Berta 230V Berta 24V Berta 24V Fast
Power supply 230 Vac 230 Vac 230 Vac
Motor Power supply 230 Vac 24 Vdc 24 Vdc
Max opening arm 6 m 4 m 4 m
Opening time 10 sec. 10 sec. 5 sec.
Adsorbed power 250W 60W 60W
Operator weight 45 Kg 45 Kg 45 Kg
Noise level < 30 dBA < 30 dBA < 30 dBA
Protection Degree IP44 IP44 IP44
Operating temperature -20°C / +55°C -20°C / +55°C -20°C / +55°C
Unblocking system Mechanical Mechanical Mechanical
4] Dimensions
GALEO
Illuminated RF Keypad
INSTALLATION MANUEL
BERTA
Road barrier
INSTALLATION MANUAL EN
4erone.com
4] Warning
Installation and testing must only be performed by qualied personnel in order to guarantee the correct and safe
functionality of the road barrier.
The manufacturer, declines all responsibility for damage caused by any incorrect installations due to incapacity
and / or negligence.
5] Preliminary recommendation
Prepare an electric channel at the center of the barrier base, in correspondence of the central hole - (sheath
diameter 25 - 50 mm).
6] Mechanical installation
Place the barrier on the counter-plate and screw it through
the self-locking nuts M12 supplied.
Take the counterplate and bend the achors in an
appropriate manner. Create a ground excavation of
adequate size. Insert the electric channeling inside the
counterplate hole. Level and cement the counterplate
6.1 Fixing the barrier with a couterplate ( optional )
6.2] Fixing the barrier without a couterplate
Place the barrier on the surface desired and lock it
securely through the four internal xing holes on the base
Nuts
Achors
Counterplate
Hole for cable
sheath
Fixing holes
GALEO
Illuminated RF Keypad
INSTALLATION MANUEL
BERTA
Road barrier
INSTALLATION MANUAL EN
5
erone.com
6.3 Manual Opening
For any intervention, rst open the cabinet door, using the key supplied.
Then insert the exagonal key supplied into the appropriate grain at the end of the motor shaft, screw clockwise
until it stops, ending the release maneuver.
NOTE: When the lid is opened, the automation is blocked.
6.4 Rod support
Insert the rod support on the shaft and
lock it through the M8 screws.
Insert the rod into the support and tighten
the relative screws.
6.5 Opening direction
To change the opening direction of the automation from left (standard) to right, proceed as follows:
Hexagonal
key
Rod
support
Screw
Screws
Shaft
Right Left
GALEO
Illuminated RF Keypad
INSTALLATION MANUEL
BERTA
Road barrier
INSTALLATION MANUAL EN
6erone.com
- Release the spring;
- Remove the trapezoidal bracket unscrewing the
two grains;
- Change the position of the key from location A to
location B tree.
- Reinsert the trapezoidal bracket
and screw the two grains;
- Hook the spring in the opposite
position (B holes) .
Grains
Site B
Trapezoidal
bracket
Key site A
Key site B
Holes B
Key site B
Trapezoidal
bracket
GALEO
Illuminated RF Keypad
INSTALLATION MANUEL
BERTA
Road barrier
INSTALLATION MANUAL EN
7
erone.com
6.6] Spring adjustment
- Release the motor.
Apply tension to the spring acting on the lower tie rod,
until the shaft remains balanced at about 45° and the
trapezoidal bracket stays in horizontal position, compared
to ground.
- Block the motor.
On the trapezoidal bracket are present four holes, to
adjust the strength of the spring, according to the length
of the rod.
The more you engage the spring inwards the more you
reduce the strength.
6.7] Limit switch adjustment
It is possible to adjust the position of the limit switches,
both mechanical (located inside the barrier) and electric
(easily accessible, placed under the top cover).
NOTE: when you move one of the mechanical limit switch,
you move even the corresponding electrical limit switch.
Once changed the position of a limit switch, the
programming of the electronic card must be executed
again.
Trapezoidal
bracket
Spring
adjustment
holes
Right side
Spring adjustment
holes
Left side
Lower
tie rod
Electrical
limit switch
Mechanical limit
switch adjustment
screw
GALEO
Illuminated RF Keypad
INSTALLATION MANUEL
BERTA
Road barrier
INSTALLATION MANUAL EN
8erone.com
7] Control board connections
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22
Terminals Type Description
1 - 2 NO START Command ( open / stop / close / stop )
3 - 2 NO Pedestrian Open
4 - 6 NC Contact safety Bar ( reopen photocell ) (*)
5 - 6 NC Contact Close photocell (*)
7 - 6 NC STOP Command (*)
9 - 8 NC Open limit switch Motor
10 - 8 NC Close limit switch Motor
11 - 12 24 V~ Power supply photocells + accessories 24 V~ / 250 mA
13 - 14 - 15 230 V~ Output Motor
16 - 18 230 V~ Output warning light
17 - 18 230 V~ output courtesy lamp
19 - 20 230 V~ Input Main power 230 Vac
21 - 22 RG58 Input Antenna
L3
L1
L2
P1
P2
L4 L5 L6 L7 L8
1 2 3 4
5 6 7 8
T1 T2
Torque Power
slow
J2
C S
FUSE = 6A
GALEO
Illuminated RF Keypad
INSTALLATION MANUEL
BERTA
Road barrier
INSTALLATION MANUAL EN
9
erone.com
1920
13
LN
230 V~
M
14 15
4 5 6
FTC OP
FTC CH
16 18
Flashing
Lamp
230 V~
Courtesy
Light
230 V~
8 9 10
LED STATUS
Led Type Description
L1 Power ON if power is present
L2 Radio Radio memory
L3 Progr. L3 blinking : programming in progress
L4 Start Start signal active
L5 Pedestrian Pedestrian signal active
L6 Photocell ON when the photocells are aligned / OFF when photocells are interrupted
L7 Limit switch ON if Close Limit switch is shorted
L8 Limit switch ON if Open Limit switch is shorted
L7 + L8 Stop Stop signal active
17 18
11 12
24 V~
21 22
RG58
Antenna
1 2 3
PED.
STOP
START
7
+
-+
-
T1 T2
T1 adjusts torque and
sensitivity in regular mode
T2 adjusts torque and
sensitivity in slow down
mode
Pos. C
Heavy gate
Pos. S
Light gate
Jumper J2
(*) : The barrier comes with the
wiring of the limit-switches to the
2 terminals 8-9-10 already set-in-
factory.
FCC(*)
FCA(*)
GALEO
Illuminated RF Keypad
INSTALLATION MANUEL
BERTA
Road barrier
INSTALLATION MANUAL EN
10 erone.com
N° Function Dip Pos Description
1Overhead door /
sliding gate
ON Overhead garage door ( 2 sec. of extra pressure after closing )
OFF Sliding gate
2Automatic
closure
ON Automatic reclosing ENABLED
OFF Automatic reclosing DISABLED
3Condominium
mode / step
ON Alternative button START (1-2) stops and inverts at closing. Disable stop
OFF Alternative button START (1-2) stops.
4Direction
inversion
ON Normal drive direction.
OFF Opposite drive direction.
5Contact safety
in opening
ON NC contacts (4-6), stop & invert for 2 sec on opening, stop & invert the
direction on closing
OFF NC contacts (4-6) stop the movement on opening, stops & inverts on
closing
6Flashing
function
ON Warning light blinking
OFF Warning light xed
7Slow down
ON slow down mode at the end of each manouvre ( opening and closing )
OFF No slow down : full torque
8Encoder ON Encoder input active
OFF Encoder input disabled
8] Dip-switch settings
1 2 3 4
5 6 7 8
1 2 3 4
1 2 3 4
1 2 3 4
5 6 7 8
5 6 7 8
5 6 7 8
NOTES
• Safety edge, connected on terminals 4 - 6. This contact protects opening and closing.
DIP 5 ON: When there is an obstacle, the motor stops and reverses for 2 sec.
DIP 5 OFF: When there is an obstacle motor STOP.
In both cases after the disengagement resumes the opening.
• Photocells, connected on terminals 5 - 6. This contact protects only in closing : when there is an obstacle
the motor STOP.
• Emergency Stop connected on terminals 6 -7 - The contact, if open, will causes the immediate stop of the
automation in any situation.
Ce manuel convient aux modèles suivants
6
Table des matières
Langues :
