Catler KM 8020 Manuel utilisateur
STAND MIXER
KM 8020
Instruction Manual
STAND MIXER
Návod kobsluze
KUCHYŇSKÝ ROBOT
Návod na obsluhu
KUCHYNSKÝ ROBOT
К
STAND MIXER
1
CONTENTS
CONTENTS
3 CATLER RECOMMENDS SAFETY FIRST
10 KNOW YOUR STAND MIXER KM 8020
10 STAND MIXER description
12 Description of accessories
14 OPERATING YOUR STAND MIXER KM 8020
14 Before rst use
15 Speed control
16 Use with the blending beaker
19 Using the meat grinder
20 Using the cutting and grating attachment
22 CARE AND CLEANING
24 TROUBLESHOOTING
CONGRATULATIONS
2
Congratulations
on the purchase of your new KM 8020 stand mixer.
3
CATLER RECOMMENDS SAFETY FIRST
CATLER RECOMMENDS SAFETY FIRST
We understand the importance of safety and that’swhy we put your safety rst from the
initial design concept to the production itself. Nevertheless, please be careful and follow the
instructions below when using this appliance.
• This appliance is not to be used by children.
Keep this appliance and its power cord out of
the reach of children.
• The appliances may be used by persons
with physical or mental impairments or by
inexperienced persons only if they are properly
supervised or have been informed about how
to use of the product in asafe manner and
understand the potential dangers.
• Children must not play with the appliance.
• Cleaning and maintenance performed by the
user must not be performed by children.
• If the power cord is damaged, ask the
authorised service for areplacement in order
to prevent hazards. It is forbidden to use the
appliance with the power cord damaged.
• Use the appliances according to the
instructions in this user'smanual. Otherwise,
there is arisk of personal injury.
• Please use only supplied accessories or
the accessories recommended by the
4CATLER RECOMMENDS SAFETY FIRST
manufacturer. It is forbidden to used other than
supplied accessories with this appliance.
• Please clean the accessories that comes into
contact with food after each use according to
the instructions in chapter“Care and cleaning”
of these user’sinstructions. Keep the appliance
and its accessories clean at all times.
• Always disconnect the appliance from the
power socket if you are leaving it unattended
and before assembly, disassembly or cleaning.
• Before replacing the accessories or accessible
movable parts, please turn the appliance o
and disconnect it from the power supply.
• Always wait for the moving accessory or
accessible parts to stop completely during use.
• This appliance is designed for household
use only. This appliance is not designed for
commercial use. Do not use this appliance
in moving vehicles or on boats, outdoors,
or for any purpose other than it’sintended.
Otherwise, there is arisk of personal injury.
• Before connecting this appliance to apower
socket, make sure the voltage stated on the
product'srating label corresponds to the
voltage in your power socket.
5
CATLER RECOMMENDS SAFETY FIRST
• Put the appliance on astable, heat-resistant,
at and dry surface away from the countertop
edge.
• Avoid placing the appliance on or in the vicinity
of heat sources, such as hot plates, ovens or gas
burners. Vibrations during operation may cause
the appliance to move.
• Never use multiple attachment types
simultaneously.
• Do not use this appliance with aprogrammable
switch, timer switch or any other device that
automatically switches the appliance on.
• For safety reasons, this appliance is equipped
with asafety mechanism that prevents the
motor from being started if the appliance is
incorrectly assembled or the tilt-back head is
lifted.
• Before turning the appliance on, check that it is
correctly assembled and that the tilt-back head
is in the horizontal position.
• Allow hot liquids or food to cool down before
processing.
• Do not attempt to grind bones, nut shells or
other hard ingredients.
6CATLER RECOMMENDS SAFETY FIRST
• Be careful not to get injured on the edge when
handling the blade and the graters.
• Do not leave the appliance in continuous
operation under aheavy load for aperiod
longer than 15 minutes. Before turning it on
again, allow it to cool down for at least 10
minutes.
• Do not lift the tilt-back head or put your
hands or items, such as akitchen knife, fork
or wooden spoon, into the bowl while the
appliance is in operation. Do not touch rotating
parts of the appliance or attachments and
ensure that foreign items such as clothing, hair,
etc. are kept away. An injury could occur or the
appliance could be damaged.
• If any item such as aspoon or awooden
spoon falls into the blending beaker while the
appliance is in operation, press the power On/
O button immediately to turn the appliance
o, unplug the power cord from the socket,
wait for the rotating parts to stop and then
remove the item.
• If you need to wipe the inside of the bowl or
the attachments, turn the appliance o and
disconnect it from the mains. Wait until the
7
CATLER RECOMMENDS SAFETY FIRST
rotating parts come to acomplete stop. Use
aspatula to clean the attachments and the
inside of the bowl. Then you can continue
processing.
• Never use your ngers or other items to push
the ingredients through the feed tube of
meat grinder, sausage attachment, cookie
attachment or cutting and grating attachment.
Always use the provided plungers.
• Never run the appliance with no load. This may
lead to damage.
• Before storing the appliance, make sure that
both the appliance and the accessories are
cleaned and the tilt-back head is in the folded
position.
• Do not disconnect the appliance from the
power socket by pulling the power cord. This
could damage the power cord or the power
socket. Disconnect the cord from the power
socket by gently pulling the plug of the power
cord.
8CATLER RECOMMENDS SAFETY FIRST
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR
USING ELECTRICAL EQUIPMENT
• Fully unwind the power cord before use.
• Do not leave the power cord hanging over the
edge of atable or countertop or allow it to
touch ahot surface or to become tangled up.
Do not put heavy objects on the power cord.
• For safety reasons, we recommend to connect
the appliance in an independent electrical
circuit separated from other appliances. Do
not use adapter plugs or extension cords to
connect the appliance to apower outlet.
• To prevent electric shock, do not submerge this
appliance, its base or power cord in water or
any other liquid.
• We recommend that you inspect the appliance
regularly. Do not use the appliance if it is
damaged in any way or if the power cord or
plug is defective. All repairs or adjustments
must be performed at the nearest Catler
authorised service centre.
• Any maintenance other than standard cleaning
must be performed at authorised Catler service
centre.
Table des matières
Autres manuels Catler Mixer
