Casio XJ-450 Manuel utilisateur

DATA PROJECTOR

XJ-450

User’s Guide

Keep this manual in a safe place for future reference.

• Digital Light ProcessingTM, DLPTM, Digital Micromirror DeviceTM, and DMDTM

are trademarks of Texas Instruments Incorporated of the United States.

• Microsoft, Windows, Windows NT, Windows XP, and the Windows logo are

registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation of the United

States in the United States and other countries.

• Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Computer, Inc. of

the United States.

• Other company and product names may be registered trademarks or

trademarks of their respective owners.

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づく

クラス Bの情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的と

していますが、この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用される

と、受信障害を引き起こすことがあります。取扱説明書に従って正しい取り扱

いをしてください。

Safety Precautions

Thank you for selecting this CASIO product. Be sure to read these “Safety

Precautions” before trying to use it. After reading this User’s Guide, keep it in a

safe place for future reference.

About safety symbols

Various symbols are used in this User’s Guide and on the product itself to ensure

safe use, and to protect you and others against the risk of injury and against

material damage. The meaning of each of the symbols is explained below.

Icon Examples

Danger This symbol indicates a condition that, if ignored or applied

incorrectly, creates the risk of death or serious personal injury.

Warning

This symbol indicates a condition that, if ignored or applied

incorrectly, could possibly create the risk of death or serious

personal injury.

Caution

This symbol indicates a condition that, if ignored or applied

incorrectly, could possibly create the risk of personal injury or

material damage.

A triangle indicates a situation against which you need to exercise

caution. The example shown here indicates you should take precaution

against electric shock.

A circle with a line through it indicates information about an action that

you should not perform. The specific action is indicated by the figure

inside the circle. The example shown here means disassembly is

prohibited.

A black circle indicates information about an action that you must

perform. The specific action is indicated by the figure inside the circle.

The example shown here indicates you must unplug the power cord from

the power outlet.

Safety Precautions

Precautions During Use

●Smoke, odor, heat, loud noise,

and other abnormalities

Should you ever notice smoke,

strange odor, or loud noise being

emitted by the projector, or any

other abnormality, immediately

stop using the projector.

Continued use creates the risk of

fire and electric shock.

Immediately perform the following

steps.

1.Unplug the projector.

2.Contact your original dealer or

authorized CASIO service

center.

●Malfunction

Immediately stop using the

projector if the screen appears

abnormal, if sound is not

produced, or if any other

abnormal operation occurs even

though you are operating the

projector correctly. Continued use

creates the risk of fire and

electric shock. Immediately

perform the following steps.

1.Turn off the projector.

2.Unplug the projector.

3.Contact your original dealer or

authorized CASIO service

center.

●Power cord

Misuse of the power cord creates

the risk of fire and electric shock.

Make sure that you always

observe the following precautions.

• Make sure that you use a

power source with the same

voltage as that specified for

the projector.

• Do not overload a power outlet

with too many devices.

●Power cord

A damaged power cord creates

the risk of fire and electric shock.

Make sure that you always

observe the following precautions.

• Never place heavy objects on

the power cord and never

expose it to heat.

• Make sure the power cord is

not pinched between the wall

and the rack or table where

the projector is located, and

never cover the power cord

with a cushion or other object.

• Never try to modify the power

cord, allow it to become

damaged, or subject it to

excessive bending.

• Do not twist the power cord or

pull on it.

●Power cord

Never touch the power cord or

plug while your hands are wet.

Doing so creates the risk of

electric shock.

Warning

Safety Precautions

●Water and foreign matter

Never allow water to get on the

projector. Water creates the risk

of fire and electric shock.

Never place a vase or any other

container of water on top of the

projector. Water creates the risk

of fire and electric shock.

Water or other liquid, or foreign

matter (metal, etc.) getting into

the projector creates the risk of

fire and electric shock. Should

anything get inside the projector,

immediately perform the following

steps.

1.Turn off the projector.

2.Unplug the projector.

3.Contact your original dealer or

authorized CASIO service

center.

●Disassembly and modification

Never try to take the projector

apart or modify it in any way.

The projector contains a large

number of high-voltage

components that create the risk

of electric shock and burn injury.

Be sure to leave all internal

inspection, adjustment, and repair

up to your original dealer or

authorized CASIO service center.

●Dropping and impact

Continued use of the projector

after it has been damaged by

dropping or other mistreatment

creates the risk of fire and

electric shock. Immediately

perform the following steps.

1.Turn off the projector.

2.Unplug the projector.

3.Contact your original dealer or

authorized CASIO service

center.

●Disposal by burning

Never try to dispose of the

projector by burning it. Doing so

can cause an explosion, which

creates the risk of fire and

personal injury.

●Looking into the lens or vents

while lamp is on

Never look directly into the lens

or vents while lamp is on. The

strong light emitted by the

projector creates the risk of eye

damage.

●Blocking the vents

Never allow the intake vents (on

the bottom or back of the

projector) or the exhaust vents

(on the side of the projector) to

become blocked. Doing so

causes internal heat build up,

which creates the risk of fire and

breakdown of the projector.

Touching the projector while it is

hot creates the risk of burn

injury. Make sure that you always

observe the following precautions.

• Allow at least 30 cm (11.8

inches) between the projector

and walls.

• Do not insert the projector into

any space where air circulation

is poor.

• Never cover the projector with

a blanket or any similar item.

• Never use the projector on a

carpet, blanket, towel, or other

soft material.

• Never stand the projector up

on either end during use.

Safety Precautions

●Projector cabinet

Never open the projector’s

cabinet. Doing so creates the risk

of electric shock.

●Cleaning

Before cleaning the projector, be

sure to turn it off and unplug it

from the power outlet. Failure to

do so creates the risk of electric

shock.

●Exhaust vents

The exhaust vents become very hot

while the projector is running. Never

touch them. Doing so creates the risk

of burn injury. The areas near the

exhaust vents also become quite hot.

Never locate objects made of plastic or

other heat-sensitive materials near or

under the projector. Doing so creates

the risk of deformation and discoloration

of the object.

●Front cover

Be sure to open the front cover before

turning on the projector. Never close the

front cover while the projector is in use.

●Location

Never locate the projector in any of the

following types of locations. Doing so

creates the risk of fire and electric

shock.

• Near an area subject to strong

vibration

• An area subject to large

amounts of moisture or dust

• In a kitchen or other area

exposed to oil smoke

• Near a heater, on a heated

carpet, or in an area exposed

to direct sunlight

• An area subject to temperature

extremes (Operating

temperature range is 5°C to

35°C (41 to 95 °F)).

●Heavy objects

Never place heavy objects on the

projector or climb on top of the

projector. Doing so creates the risk of

fire and electric shock.

●Water

Never locate the projector in a

bathroom or anywhere else there is the

chance that it will be splashed with

water.

●Unstable location

Never place the projector on an

unstable surface or on a high

shelf. Doing so can cause it to

fall, creating the risk of personal

injury.

●Using the projector on a base

with casters

Whenever using the projector on a base

that has casters, make sure that you

lock the casters when not moving the

base.

●Lightening

During a lightening storm, do not touch

the plug of the projector’s power cord.

●Remote controller

Never try to take the remote

controller apart or modify it in

any way. Doing so creates the

risk of electric shock, burn injury,

and other personal injury. Be

sure to leave all internal

inspection, adjustment, and repair

up to your original dealer or

authorized CASIO Service Center.

Never allow the remote controller

to become wet. Water creates

the risk of fire and electric shock.

Safety Precautions

●Power cord

Misuse of the power cord creates

the risk of fire and electric shock.

Make sure that you always

observe the following precautions.

• Do not locate the power cord

near a stove.

• When unplugging the power

cord, always grasp the plug,

and do not pull on the power

cord.

●Power cord

Misuse of the power cord creates

the risk of fire and electric shock.

Make sure that you always

observe the following precautions.

• Insert the plug into the power

outlet as far as it will go.

• After using the projector, turn

it off and allow it to cool

down. Next, unplug it from the

power outlet.

• Unplug the projector from the

power outlet if you do not plan

to use it for a long time.

• To avoid the built up of dust

between the prongs of the

plug, unplug it from the power

outlet and clean between the

prongs at least once a year.

• Before moving the projector, be

sure to turn it off and unplug

it from the power outlet first.

●Backup of important data

Be sure to keep separate written

records of all data stored in

projector memory. Memory data

can be lost due to breakdown,

maintenance, etc.

●Lens effect

Never have an aquarium or any other

object that produces a lens effect in

front of the projector while the lamp is

on. Such an object creates the risk of

fire.

●Lens

Never touch the lens with your hand.

Caution

Safety Precautions

Battery Precautions

Misuse of batteries can cause them to

leak and stain the area around them,

or to explode, creating the risk of fire

and personal injury. Make sure that you

always observe the following

precautions.

• Never try to take batteries

apart and do not allow them

to become shorted.

• Never expose batteries to heat

or throw them into fire.

• Never mix old batteries and

new ones.

• Never mix batteries of different

types.

• Never try to charge batteries.

• Take care that batteries are

oriented correctly when you

load them.

Misuse of batteries can cause them to

leak and stain the area around them,

or to explode, creating the risk of fire

and personal injury. Make sure that you

always observe the following

precautions.

• Use only the type of batteries

that is specified for the remote

controller.

●Dead batteries

Be sure to remove batteries from the

remote controller as soon as they go

dead.

• Remove batteries from the

remote controller if you do not

plan to use it for a long time.

●Disposing of batteries

Make sure that you dispose of used

batteries in accordance with the rules

and regulations in your local area.

Warning Caution

Safety Precautions

Lamp Precautions

●Lamp removal

Never remove the lamp from the

projector immediately after using

it. The lamp becomes very hot

during use, creating the risk of

burn injury. Turn off the projector.

After the POWER/STANDBY

indicator changes to steady (not

flashing) amber, unplug the

projector from the power outlet.

Next, wait for at least 60 minutes

before removing the lamp.

●Specified lamp type

Use only the lamp type that is

specified for this projector. Use of

any other type of lamp creates

the risk of fire and breakdown.

●Lamp replacement

Before replacing the lamp, be

sure to turn off the projector and

unplug it from the power outlet.

Failure to do so creates the risk

of electric shock.

• Take care when replacing a

broken lamp.

A broken lamp can cause

glass fragments to be

scattered inside the lamp

housing. Glass inside of the

lamp housing may also be

discharged from the projector’s

vent exhaust ports. Gas inside

of the lamp includes mercury,

so be sure to ventilate the

area whenever the lamp

breaks. Should you accidentally

inhale gas fumes or should

gas fumes get into your eyes,

immediately contact a

physician.

●Broken lamp

Never attempt to replace a

broken lamp on your own. The

projector uses a mercury lamp

with high internal pressure as its

light source. Should the lamp

break, be sure to contact your

original dealer or authorized

CASIO service center to request

replacement. Attempting to

replace a broken lamp on your

own creates the risk of personal

injury due to broken glass or

dispersed mercury.

Warning Caution

Operating Precautions

Operating Pr ecautions

●Never touch the glass of the lamp with your fingers. Doing so can damage the

lamp and shorten its life.

●The light source lamp is a consumable item. The average life of a lamp is

approximately 2000 hours. After 2000 hours, a message appears to alert you to

the need of lamp replacement. However, note that the characteristics of a

particular lamp or lamp operating conditions can cause the lamp to start to go

dim or even fail before the message appears.

●Lamps are guaranteed for 90 days from the date of purchase or for 500 hours

operation, whichever comes first.

●A mercury lamp with high internal pressure is used as the light source. A lamp

that is weakened by impact, damage, or expiration of its lamp life may explode

or fail to light if exposed to loud noise. Note that the performance of the lamp

differs greatly from lamp to lamp, and due to conditions under which a lamp is

used.

●The replacement message appears and the LAMP indicator flashes red after the

lamp life is reached. When this happens, replace the lamp using the instructions

provided in this User’s Guide.

●If the lamp continues to be used after its lamp life is reached, after 100 hours

the projector will enter a cool down state and then go into standby. The

projector will not turn on again until you replace the lamp.

●When the lamp life is reached, the message “It is time to replace the lamp.

Use the procedure in the User’s Guide to replace the lamp as soon as

possible.” appears on the display for about 10 seconds, and the LAMP indicator

starts to flash red in one-second intervals. Replace the lamp as soon as

possible after the message appears or the LAMP indicator flashes.

●Replace the lamp with a special YL-40 replacement lamp, which should be

available from your original dealer.

●Turn off the projector. After the POWER/STANDBY indicator changes to steady

(not flashing) amber, unplug the projector from the power outlet. Next, wait for

at least 60 minutes before removing the lamp. Note that the lamp cartridge

becomes very hot during normal use and during standby. Handling it when hot

creates the risk of burn injury.

●The lamp contains mercury. Dispose of old lamps in accordance with the rules

and regulations of your local jurisdiction.

Lamp Handling Precautions

Caution

●Continued use of a lamp that has passed its lamp life

increases the risk of the lamp rupturing. Replace the lamp

with a new one as soon as possible after the replacement

message appears.

Lamp Replacement Precautions

Autres manuels pour XJ-450

Table des matières

Autres manuels Casio Projecteur

Casio

Casio XJ-A245V SERIES Manuel utilisateur

Casio

Casio XJ-UT331X Manuel utilisateur

Casio

Casio XJ-A145V SERIES Manuel utilisateur

Casio

Casio XJ-S30 - XGA DLP Projector Manuel utilisateur

Casio

Casio XJ-460 - 1 Manuel utilisateur

Casio

Casio SLIM XJ-A251 Manuel utilisateur

Casio

Casio XJ-F21XN Manuel utilisateur

Casio

Casio XJ-A146 Manuel d'instructions et de sécurité

Casio

Casio XJ-A Series Manuel utilisateur

Casio

Casio YC-400 - Document Camera Manuel utilisateur

Casio

Casio XJ-SK600 Manuel utilisateur

Casio

Casio XJ-S31 - XGA DLP Projector Manuel utilisateur

Casio

Casio XJ-S35 - XGA DLP Projector Manuel d'instructions et de sécurité

Casio

Casio XJ-S31 - XGA DLP Projector Manuel utilisateur

Casio

Casio XJ-A246 Manuel d'instructions et de sécurité

Casio

Casio XJ-A130V SERIES Manuel utilisateur

Casio

Casio XJ-UT310WN Manuel de la liste des pièces

Casio

Casio MA1003-B Manuel d'instructions et de sécurité

Casio

Casio XJ-360 - XGA DLP Projector Manuel utilisateur

Casio

Casio XJ-UT312WN Manuel utilisateur

Casio

Casio XJ-A130 Manuel utilisateur

Casio

Casio XJ-A255V SERIES Manuel utilisateur

Casio

Casio XJ-V1 Manuel utilisateur

Casio

Casio XJ-A230 Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur