Casio DG-10 Manuel de l'opérateur

Manual

del

Ejecutante

Player’s

Manual

CASIO

DIGITAL

GUITAR

piLit

iid

iiii

tit)

—

——T

eo=

——

===

———

M[™

—HUuU_O”UTNMNUOONL_L

Isvo

_—__

eee

Pee

ee ee

Thank

You

And

congratulations

your

choice

the

CASIO

DG-10

Digital

Guitar.

Your

digital

guitar

entirely

new

type

digital

musical

instrument,

which

features

the

latest

state-of-the-art

digital

technology.

Read

the

Manual

obtain

optimum

performance

and

assure

long-term

reliability,

sure

read

this

manual

carefully

before

playing

your

new

DG-10

guitar.

Contents

this

manual

are

subject

change

without

notice.

CASIO

has

done

its

best

include

all

pertinent

information

the

DG-10

this

manual.

you

should

find

any

errors

have

questions

the

contents,

please

contact

your

distributor.

CASIO

reserves

exclusive

rights

the

contents

this

manual.

CASIO

does

not

claim

responsibility

for

damages

claims

incurred

result

the

use

the

DG-10

this

manual.

Important

Precautions

Please

careful

extreme

temperatures,

moisture

and

direct

sunlight.

Please

avoid

using

storing

your

DG-10

places

subject

direct

sunlight,

excessively

damp

places

near

air

conditioning

and

heating

appliances

where

temperatures

and

moisture

tend

extreme.

Also,

not

leave

this

unit

automobile

with

the

windows

closed

during

hot

summer

months.

Please

not

drop

this

instrument

subject

strong

shocks.

Subjecting

this

precision

instrument

strong

shocks

may

cause

malfunctions

damage

the

neck,

please

use

extreme

care

handling.

Make

sure

foreign

matter

gets

inside

this

unit.

Please

take

care

that

foreign

objects,

especially

metal

objects

such

hair

pins,

sewing

needles

coins

get

into

the

unit.

Any

metal

objects

liquids

entering

the

unit

may

cause

malfunctioning

well

electric

shock

hazard.

Customizing

may

cause

malfunction

and

accidents.

The

DG-10

uses

many

high-

precision

electronic

components.

Converting

any

manner

needlessly

touching

internal

parts

may

cause

malfunction

and

accidents

and

should

therefore

avoided

under

all

circumstances.

not

use

thinner

similar

chemicals

when

cleaning

this

unit.

clean

the

DG-10,

wipe

the

exterior

surface

with

soft

cloth

dampened

with

neutral

detergent

solution

which

has

been

wrung

out

completely.

Never

use

paint

thinner,

benzene

other

solvents.

CASIO

DIGITAL

GUITAR

DG-10

C9)

©)

Nh}

¢)

uy)

—

”

tea

roy

‘a

98|

re)

£|

uw;

EF!

aes

——

SSS

Overall

View

Power

Switch

Used

turn

power

and

OFF.

Main

Volume

Control

Used

control

volume

guitar

sounds.

(3)

Rhythm

Volume

Control

Used

control

volume

rhythm

sounds.

(4)

Speaker

High

performance

12cm

4/4

inch)

built-in

speaker.

(6)\Mute

Key

Used

mute

sound

during

performance.

Start/Stop

Key

Used

start

and

stop

selected

auto-

rhythm.

Synchro/Fill-in

Key

Used

select

Synchro

introduction

insert

fill-ins

auto-rhythm

per-

formance.

When

pressed,

Tempo

Indicator

(15)

flashes

selected

tem-

po.

When

string

played,

the

auto-rhythm

begins

automatically,

synchronization

(from

1st

beat).

When

pressed

during

auto-rhythm

performance,

appropriate

fill-in

inserted

the

rhythm

pattern.

Press

the

Synchro/fill-in

once

cancel

the

synchro

start

mode.

Side

Panel

Control

Section

Tone

Selectors,

(9)

Select

Key,

Select

indicator

The

tone

selectors

are

used

specify

desired

guitar

tones.

Note

that

two

tones

are

assigned

each

tone

selector.

When

the

select

indicator

OFF,

the

upper

tones

are

specified.

select

lower

tone

(written

green),

press

the

select

key.

The

select

indicator

lights

indicating

lower

tones

may

selected.

Note

that

effects

such

Chorus

and

Vibrato

are

built-in

various

tones.

(i)

Rhythm

Selectors,

(2)

Select

Key,

Select

Indicator

The

rhythm

selectors

are

used

specify

desired

rhythms.

Note

that

two

rhythms

are

assigned

each

rhythm

selector.

When

the

select

indicator

OFF,

the

upper

rhythms

are

specified.

select

lower

rhythm

(written

green),

press

the

select

key.

The

select

indicator

lights

indicating

lower

rhythms

may

selected.

Tempo

Control

Keys

Used

adjust

rhythm

tempo.

Press

the

key

speed

rhythm,

the

key

slow

rhythm

down.

Hold

the

key

down

make

major

changes

tempo.

Press

both

keys

simultaneous-

initialize

tempo

(reset

factory

setting

120).

(5)

Tempo

Indicator

Indicates

the

tempo

auto-

rhythm.

Lights

indicate

the

first

beat

each

measure.

Also

lights

when

stand-by

status

Synchro

start

mode.

Sustain/Reverb

Selector

When

corresponding

indicator

sustain

reverb

effect

added

selected

Tone.

When

OFF,

sustain

reverb

effect

not

added

selected

Tone.

Note

that

Switch

the

mode

immedi-

ately

after

power

turned

ON.

RHYTHM

Pulse

Code

Modulation

ACO

GUITAR

ACO

GUITAR

ELEC

REGGAE

GUITAR

Tone

CLAY.

ENA

(1)

Rhythm

Selectors

GLOCKEN

Selectors

CRYSTAL

MANDOLIN

select

Select

TRUMPET

Key

(3)

Select

Indicator

Select

Indicator

Sustain/Reverb

Selector

ite

4?)

Solo

@®

Tempo

Selector

Pe}

iat

TRANSPOSE

Tempo

Control

Keys

Neers

Transpose

Keys

force

ree

——-—

(7)

Solo

Selector

Transpose

Keys

Used

select

monophonic

(solo)

6-note

polyphonic

performance

modes.

Indicator

lights

indicate

Solo

mode.

Solo

selector

OFF

when

DG-10

power

turned

ON.

Used

raise

lower

key

half-step

increments.

Key

raised

one

half

step

each

time

the

key

pressed,

and

lowered

one

half

step

each

time

the

key

pressed.

Note

that

pitch

set

442Hz

initialized

state

(when

power

turned

ON).

FEATURES

AND

FUNCTIONS

Connections

CG)

Adaptor

Jack

Input

cord

from

adaptor

(AD-5)

when

using

home

current

car

adaptor

(CA-5).

(2)

Output

Jack

Connect

headphones

for

private

listening

(useful

night).

connect

audio

musical

instrument

amplifiers.

(3)

Tuning

Control

Used

control

tuning,

raising

lowering

tuning

within

+50

cents

range. Useful

matching

tuning

with

other

instruments.

When

string

played,

the

selected

tone

triggered,

and

output

through

the

built-in

speaker.

The

digital

guitar

has

switches

built

into

the

fingerboard

behind

each

fret.

These

are

used

for

pitch

detection.

your

finger(s)

not

properly

centered

over

the

strings

you

depress,

neighboring

strings

may

sound

(even

though

you

haven’t

depressed

neighbor-

ing

strings),

the

switches

may

activated.

sound

output

strings

are

played

too

softly.

Fingerboard

—

String

—

ON/OFF

Vibration

Sensor

Switch

Sensor

(Pitch)

LSI

Circuitry

Diva

Speaker

Output

(3)

Tuning

Control

(2)

Output

Jack

(1)

Adaptor

Jack

Making

Music

the

DG-10

Note:

There

are

two

different

basic

types

preset

sounds

built-in

the

DG-10—sounds

which

decay,

such

the

acoustic

guitar

tone,

and

sounds

which

are

sustained,

such

the

jazz

organ

tone.

Sustained

sounds

may

cut

off

using

the

mute

key,

releasing

the

fretboard

(which

turns

OFF

the

built-in

sensor

switch).

POWER

SUPPLY

Household

Batteries

Current

Use

Six

D-size

(SUM-1)

Batteries

Connection

Panel

Back

Side

Panel

Car

Cigarette

Lighter

Battery

Case

Outlet

Adaptor

AD-5

Battery

Case

Cover

Connecting

Adaptor

Connection

adaptor

(AD-5,

optional)

allows

the

unit

powered

standard

household

current.

Use

only

adaptor

with

the

same

voltage

rating

your

local

power

supply.

Inserting

and

cing

Batteries

Remove

the

battery

compartment

cover

and

insert

batteries,

taking

care

that

polarity

correct.

When

replacing

batteries,

sure

replace

all

six

ensure

longer

battery

life.

Turn

power

OFF

before

replacing

batteries.

Battery

life

high-performance

SUM-1

dry

cells

approximately

hours.

Weakened

batteries

will

cause

the

power

indicator

lose

its

brightness

and

result

lower

volume,

poor

tonal

quality

and

eventually

misoperation

functions.

such

symptoms

occur,

replace

all

six

batteries

with

new

ones

soon

possible.

Cigarette

Lighter

Connecting

Car

Adaptor

Connection

car

adaptor

(CA-5,

optional)

allows

the

unit

pow-

ered

through

vehicle’s

cigarette

lighter

socket.

Always

ensure

that

the

power

the

unit

OFF

when

connecting

disconnecting

adaptors.

Remove

batteries

from

the

battery

compartment

when

the

unit

not

used

for

extended

periods.

Battery

leakage

can

damage

electrical

components.

Only

use

specified

CASIO

Car

adaptors

prevent

damage

the

unit.

Adaptors

normally

become

warm

when

connected

the

power

source.

This

not

cause

for

worry,

but

adaptors

should

disconnected

whenever

the

unit

not

used

for

extended

periods.

Auto

Power

Off

Function

automatic

power

cut-off

function

activates

approximately

minutes

after

the

last

operation

the

unit.

Power

supply

can

restored

switching

the

power

the

unit

OFF

and

then

again.

CHANGING

STRINGS

Move

Press

Down

Slide

Forward

shown

the

above

diagram,

press

down

the

sensor

cover

and

move

toward

the

neck.

not

use

excessive

force

"ha

any

parts

the

sensor

assembly.

Hex

Wrench

(Large)

Pull

String

Through

Notch

and

Hole

_——_--

—

enue

Insert

the

accessory

hex

Next,

pul

the

ang

through

wrench

(large)

into

the

head

and

the

hole

the

headpiece

and

turn

counter-clockwise

slide

tighten

the

headpiece

screw

while

FIG-1

the

headpiece

towards

the

body.

pulling

the

string

taut.

Next,

insert

the

other

hex

wrench

Using

the

large

hex

wrench,

move

(small)

the

headpiece

and

slide

the

headpiece

back

into

String

loosen

the

screw.

position

adjust

string

tension.

Avoid

tightening

the

strings

Wrap

String

excessively,

this

may

lead

neck

warps

other

damage.

Also,

not

use

excessive

force

FIG-2

the

neck.

the

same

procedures

change

all

strings.

Put

Tigi

=#Be

sure

use

nylon

string

for

all

six

strings.

Never

use

steel

strings

any

other

type

strings.

Should

the

Allen

wrench

have

Move

Forward

been

lost,

apply

to a

musical

instrument

store

hardware

Cut

Off

Excess store.

The

width

across

corners

3mm

one

end

and

1.5mm

‘As

Sawa

FIG-1

above,

Seat

the

other

end.

strings

pass

through

notch

the

When

the

guitar

stowed

end

the

sensor,

and

then

away

for

long

time,

loosen

all

through

hole

the

sensor.

After

the

strings.

pulling

through

few

inches

string,

tie

the

string

shown

FIG-2.

Next,

fix

the

string

tight

and

cut

off

any

excess.

Model:

Casio

Digital

Guitar

DG-10

Polyphonic:

6-note

polyphonic

(mono

solo

mode)

Preset

Tones:

Tones;

acoustic

guitar

and

electric

guitar

and

distortion,

glocken,

shamisen,

jazz

organ,

funky

clavi,

crystal,

mandolin,

trumpet

Effects:

sustain/reverb,

vibrato

(built-in

tones)

Auto-rhythms:

Rhythms

(PCM

source);

rock,

beat,

pops,

reggae,

country,

enka,

swing,

blues,

bossanova,

slow

rock

waltz,

tango

Rhythm

Controls:

start/stop

keys,

synchro/fill-in

key,

tempo

control

keys,

tempo

indica-

tor,

rhythm

volume

control

Other

Controls:

transpose

(C-B

half-tone

incre-

ments),

mute,

solo

selector

Tuning

control:

A4=442Hz

+50

cents

1/4

tone)

Speaker:

12cm

(4/4

inch)

dia.

(2.0W)

Terminals:

Output

jack

(output

impedance

0.01k

output

voltage

0.6

(RMS)

MAX),

adaptor

jack

(DC

SPECIFICATIONS

Power

Source:

3-way

AC/DC

power

source;

DC:

D-size

dry

cell

batteries

(Battery

Life

approx.

hours)

AC:

adaptor

(AD-5,

optional)

Car

Battery:

car

adaptor

(CA-5,

optional)

Auto

Power

OFF:

Power

turns

OFF

automatically

approximately

minutes

after

last

use.

Power

Consumption:

4.3W

Dimensions:

995(L)

340(W)

95(H)

(39

2/16”

(L)

1335/8”

(W)

34/4”

(H))

Weight:

3.4kg

(7.5

Ibs)

including

batteries

Standard

Accessories:

D-size

dry

cell

batteries,

hex

wrenches

Optional

Accessories:

adaptor

(AD-5)

Car

adap-

tor

(CA-5)

Custom

soft

case

(SC-70G)

™

Headphones

(CP-2)

All

optional

accessories

are

available

through

your

autho-

rized

CASIO

dealer.

Design

and

specifications

subject

change

without

notice.

TROUBLESHOOTING

GUIDE

Symptom

sound

output,

even

when

Strings

are

played.

Rhythm

does

not

sound.

Sound

occasionally

distorted.

Occasional

reception

television

radio

waves.

sound

output

when

unit

connected

external

amp.

Possible

Cause

Main

volume

control

its

minimum.

Headphones

connected.

Auto

power

OFF

function

has

turned

power

OFF.

Rhythm

volume

control

its

minimum.

Interference

caused

electrical

appliances.

High-output

broadcasting

station

neighborhood.

Main

volume

control

its

minimum.

Short

connection

cord.

Remedy

Adjust

main

volume

desired

level.

Disconnect

headphones.

Turn

power

back

(see

page

Adjust

rhythm

volume

desired

level.

Use

power

outlet

away

from

appliances.

Try

changing

position

instrument.

(Ex)

you’re

playing

near

window,

try

moving

away

from

window.

For

further

suggestions,

contact

your

service

center.

Raise

main

volume

level.

Replace

connection

cord.

—=

Table des matières

Autres manuels Casio Instrument de musique

Casio

Casio CTK-1300ES Manuel utilisateur

Casio

Casio Privia PX-760 Manuel utilisateur

Casio

Casio Privia PX-S3000 Mode d’emploi

Casio

Casio CDP-S350 Manuel utilisateur

Casio

Casio LK-120 Manuel utilisateur

Casio

Casio LK-S250 Manuel utilisateur

Casio

Casio CDP-S360 Manuel utilisateur

Casio

Casio Celviano AP-28 Manuel utilisateur

Casio

Casio CELVIANO PX-770 Manuel utilisateur

Casio

Casio AP-20 Manuel utilisateur

Casio

Casio SA-20 Manuel utilisateur

Casio

Casio CDP-120 Manuel utilisateur

Casio

Casio LK-136 Manuel utilisateur

Casio

Casio CDP-S150 Manuel utilisateur

Casio

Casio CTK-2080 Manuel utilisateur

Casio

Casio AP-550 Manuel utilisateur

Casio

Casio Privia PX-S1000 Manuel utilisateur

Casio

Casio CDP-S130 Manuel utilisateur

Casio

Casio CTK6000 Manuel utilisateur

Casio

Casio CTK6000 Manuel utilisateur

Casio

Casio CTK-520L Manuel utilisateur

Casio

Casio DG-20 Manuel de l'opérateur

Casio

Casio CPS-7 Manuel utilisateur

Casio

Casio SA-21 Manuel utilisateur

Manuels Instrument de musique populaires d'autres marques

Kawai

Kawai CN17 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha PCY130 Manuel utilisateur

Korg

Korg SP-170S Manuel utilisateur

Roland

Roland ep-97 Manuel utilisateur

Roland

Roland LX-15 Manuel utilisateur

Johannus

Johannus Rembrandt 200 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha Clavinova CVP-709 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha YC-20 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha Clavinova CVP-609 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha PSR-E473 Manuel utilisateur

Modulus

Modulus Quantum Series Manuel utilisateur

Gear4music

Gear4music SDP-4 Manuel utilisateur

HOMCOM

HOMCOM 390-006 Manuel utilisateur

Xotic Guitars

Xotic Guitars ProVintage Series Manuel utilisateur

Sadowsky

Sadowsky MetroLine Series Manuel utilisateur

Bosendorfer

Bosendorfer CEUS Manuel utilisateur

Gewa

Gewa UP 260 G Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha Electone EL-17 Manuel utilisateur