Casio DT-X200 Series Manuel utilisateur
• BLUETOOTH is a registered trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and licensed to CASIO
COMPUTER CO., LTD.
• Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries.
Information in this document is subject to change without advance notice. CASIO Computer Co., Ltd. makes
no representations or warranties with respect to the contents or use of this manual and specifi cally disclaims
any express or implied warranties of merchantability or fi tness for any particular purpose.
CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS ....................................................................................................1
1. GENERAL .............................................................................................................................5
1-1. Confi guration by Model ..........................................................................................................5
1-2. Options ...................................................................................................................................5
2. SPECIFICATION ..................................................................................................................6
2-1. System Requirements ............................................................................................................6
2-2. Part Name ............................................................................................................................13
3. TECHNICAL INFORMATION ............................................................................................15
3-1. Wiring Diagram ....................................................................................................................15
3-2. System Diagram ..................................................................................................................16
4. RESET OPERATION ..........................................................................................................17
4-1. Resume ................................................................................................................................17
4-2. Reset ....................................................................................................................................17
4-3. Full Reset .............................................................................................................................17
4-4. User Disk Clear ....................................................................................................................18
4-5. Power-on Reset ...................................................................................................................18
5. HARDWARE TEST / SETTING .........................................................................................19
5-1. General ................................................................................................................................19
5-2. Test Equipment ....................................................................................................................20
5-3. Installing the Test Program ...................................................................................................21
5-4. Function Test ........................................................................................................................23
6. DISASSEMBLY AND REASSEMBLY ................................................................................48
6-1. LOWER-CASE-UNIT ...........................................................................................................49
6-2. UPPER-CASE-UNIT ............................................................................................................51
6-3. INNER-CASE-UNIT .............................................................................................................53
7. EXPLODED VIEW / PARTS LIST......................................................................................67
7-1. EXPLODED VIEW ...............................................................................................................68
7-2. PARTS LIST .........................................................................................................................74
7-3. CRADLE (HA-K60IO/K62IO) ...............................................................................................78
7-4. USB AND CHARGING UNIT (HA-K65US) ...........................................................................80
DT-X200/DT-X8
— 1 —
SAFETY PRECAUTIONS
Congratulations upon your selection of this CASIO product. Be sure to read the following Safety Precautions
before trying to use it for the fi rst time.
Your neglect or avoidance of the warning and caution statements in the subsequent pages causes the
danger of fi re, electric shock, malfunction and damage on the goods as well as personal injury.
Markings and Symbols
The following are the meanings of the markings and symbols used in these Safety Precautions.
This symbol indicates information that, if ignored or applied incorrectly, creates
the danger of death or serious personal injury.
This symbol indicates information that, if ignored or applied incorrectly, creates
the possibility of death or serious personal injury.
This symbol indicates information that, if ignored or applied incorrectly, creates
the possibility of personal injury or property damage.
• A diagonal line indicates something you should not do. The symbol shown here
indicates you should not try to take the unit apart.
• A black circle indicates something you should do. The symbol shown here
indicates you should unplug the unit from the wall outlet.
Disassembly and Modifi cation
• Never try to disassemble or modify the Handheld Terminal and its options
including battery pack and battery in any way.
Abnormal Conditions
• Should the Handheld Terminal and/or its options including battery pack and
battery become hot or start to emit smoke or a strange odor, immediately turn
off the power and contact your dealer or distributor whom you purchased the
product from, or an authorized CASIO service provider.
— 2 —
Dust and Moisture
• Though the Handheld Terminal is dust and water splash resistant, its options
including the battery pack are not. Keep loose metal objects and containers
fi lled with liquid away from your Handheld Terminal and the options. Also,
never handle the Handheld Terminal and the options while your hands are
wet.
Laser Light
• The laser scanner models (model dependant) with the integrated laser
scanning module scan bar codes using laser light. Never look directly into
the laser light or shine the laser light into the eyes.
Interference with the Operation of Other Equipment
(Using Wireless Data Communication)
• Keep your Handheld Terminal at least 22 centimeters (811/16") away from
anyone wearing a pacemaker. Radio waves emitted by the Handheld
Terminal can aff ect the operation of a pacemaker.
• Before the use in aircraft, be sure to consult with cabin crew for interference
the Handheld Terminal emits.
• Before the use in medical facility, be sure to consult with the facility
management or the manufacture of a specifi c medical equipment that the
Handheld Terminal may interfere with.
• Do not use the Handheld Terminal nearby gas pump or chemical tank or any
other places fl ammable or explosive.
• To comply with the relevant European RF exposure compliance
requirements, a separation distance of at least 3.8cm in wireless operation
must be maintained between the terminal and all persons around. This
terminal must not be co-located or operating in conjunction with other
transmitter.
Foreign Objects
• Take care to ensure that metals or combustible objects are not inserted into
the openings of the Handheld Terminal or its options, and not to allow
moisture to get inside of them.
Location
• Install the cradle properly on a fl at and stable surface so that it cannot fall
down onto fl oor.
LCD Screen
• Never apply strong pressure to the screen or subject it to strong impact.
Doing so can crack the LCD Screen.
— 3 —
Optional Lithium-ion Battery Pack
• Never use the Handheld Terminal and its option including the battery pack
and battery next to open fl ame, near a stove, or any other area exposed to
high heat, or leave them for a long period of time in a vehicle parked in direct
sunlight.
• Never use the battery pack with any device other than the Handheld
Terminal.
• Never dispose of the battery pack by incinerating it or otherwise expose it to
heat.
• Never transport or store the battery pack together with metal objects that may
result in shorting positive (+) and negative (–) terminals of the battery pack.
Be sure to place the battery pack in its case whenever transporting or storing
it.
• Never throw the battery pack or otherwise subject it to strong impact.
• Never pierce the battery pack with nails, hit it with a hammer, or step on it.
• Use only the specifi ed battery charger to charge the battery pack.
• Never place the battery pack in a microwave oven or any other high-voltage
device.
• If the amount of time period the battery pack can serve becomes consider-
ably short even after it has been fully charged for the specifi ed time period,
stop using it.
• Should the battery pack start to leak or emit a strange odor, immediately
move it away from any fl ame nearby. Leaking battery fl uid is combustible.
• Should fl uid from the battery pack accidentally get into your eyes or on the
skin, do not rub it. Immediately rinse it off with clean tap water and then
consult a physician.
• Replace only with the same type of battery pack recommended by CASIO.
Dispose of used battery packs according to the local regulation.
• Keep the battery pack out of the reach of small children.
— 4 —
Power Supply / AC Adaptor
• Do not use the Handheld Terminal at a voltage other than the specifi ed
voltage. Also, do not connect the Handheld Terminal to a multi-plug power
strip.
• Never modify, sharply bend, twist, or pull on the power cord.
• Never use a detergent to clean AC adaptor and its power cable, especially on
the plug and the jack.
• When using the battery chargers and the cradles, be sure to use the respec-
tive AC adaptors.
• Never pull on the power cord when unplugging it. Always hold the plug when
unplugging it from the wall outlet.
• Never touch the plug while your hands are wet.
• Be sure to unplug the power cord from the wall outlet before cleaning the
battery chargers and the cradles.
• Unplug the power cord from the wall outlet whenever leaving the battery
chargers and the cradles unattended for a long period.
• The housing of the AC adaptor can become warm during normal use.
• At least once a year, unplug the AC adaptor from the wall outlet and clean
any dust that builds up between the prongs of the plug.
Dust built up between the prongs can lead to the danger of fi re.
Backup Copies of All Important Data
• Note that CASIO Computer Co., Ltd. shall not be held liable to you or any
third party for any damages or loss caused by deletion or corruption of data
due to use of the Handheld Terminal, malfunction or repair of the Handheld
Terminal or its peripherals, or due to the batteries going dead.
• The Handheld Terminal employs electronic memory to store data, which
means that memory contents can be corrupted or deleted if power is inter-
rupted due to the batteries going dead or incorrect battery replacement
procedures. Data cannot be recovered once it is lost or corrupted. Be sure
to make backup of all important data. One way to do this is to use the sepa-
rately sold cradles to transfer data to a computer.
— 5 —
DT-X200/DT-X8
1. GENERAL
1-1. Confi guration by Model
Product Name Scanner W-LAN NFC Remarks
DT-X200-10E 1D IEEE 802.11a/b/g/n
DT-X200-20E 2D IEEE 802.11a/b/g/n
DT-X200-11E 1D IEEE 802.11a/b/g/n
DT-X200-21E 2D IEEE 802.11a/b/g/n
DT-X200-41E Full Range IEEE 802.11a/b/g/n
DT-X8-10C-CNV 1D IEEE 802.11a/b/g/n China
DT-X8-20C-CNV 2D IEEE 802.11a/b/g/n China
1-2. Options
Product Name Description
HA-K60IO USB Cradle
HA-K62IO Ethernet Cradle
HA-K65US USB and Charging Unit
HA-K36DCHGE Cradle-type Battery Charger
HA-F32DCHG Dual Battery Charger
DT-380USB-A USB Cable (Cradle-computer connection)
AD-S42120C-N5 AC Adaptor for Ethernet Cradle/Dual Battery Charger
AD-S15050B-N5 AC Adaptor for USB Cradle/USB and Charging Unit
AD-S90190C AC Adaptor for Cradle-type Dual Battery Charger
HA-K23XLBAT
HA-K23XLBAT-CN
Battery Pack
Battery Pack for China
AC-CORD
AC-CORD2 Power Cord
HA-K95HB Hand Belt
HA-K90PS5 Screen Protect Sheet
— 6 —
DT-X200/DT-X8
2. SPECIFICATION
2-1. System Requirements
Item Specifi cations
CPU Marvell® PXA320 806MHz
OS Microsoft® Windows® Embedded Compact7
Memory RAM 256MB
FlashROM 512MB (User area: 300MB)
1D Laser model Frontage Straight 7 degree
Wavelength 645 ~ 664nm
Optical Output 1mW or less
No. of scans 100 ± 20scan/sec
Resolution 0.127mm
Read PCS 0.45 or higher
Readable Distance Approx 40 ~ 550mm
Scan Width Max. 424mm (Depth 550mm)
Ambient light Sunlight 50,000 lux or less
Readable
Symbologies
UPC-A/UPC-E/EAN8(JAN8)/EAN13(JAN13)/Codabar(NW-7)/
Code39Interleaved2of5(ITF)/MSI/Industrial2of5/Code93/
Code128(EAN128)/IATA/GS1 DataBar Omnidirectional(RSS-14)/
GS1 DataBar Limited(RSSLimited)/
GS1 DataBar Expanded(RSS Expanded)/
GS1 DataBar Stacked(RSS-14Stacked)/
GS1 DataBar Expanded Stacked(RSS Expanded Stacked)/
GS1 DataBar Truncated/
GS1 DataBar Stacked Omnidirectional(RSS-14 Stacked Omnidirectional)
2D Scanner
model
Principle CMOS imager, 832 × 640, Monochrome
Aimer Laser: 650nm, 1mW or less
Frontage Straight 30 degree
Resolution 1D: 0.127mm
2D Stacked: 0.168mm
2D Matrix: 0.191mm
Read PCS 0.45 or higher
Readable Distance 1D Resolution 0.25mm: 48 ~ 250mm
1D Resolution 0.5mm: 72 ~ 400mm
2D stacked Resolution 0.25mm: 43 ~ 230mm
2D matrix Resolution 0.25mm: 67 ~ 150mm
2D matrix Resolution 0.5mm: 51 ~ 300mm
* Varies depending on the environment and transmission rate.
Scan Width Max. 39mm (Depth 48mm)
Max. 275mm (Depth 400mm)
* Varies depending on the environment and transmission rate.
Focusing 5 inch
Ambient light Sunlight 50,000 lux or less
— 7 —
DT-X200/DT-X8
Item Specifi cations
2D Scanner
model
Readable
Symbologies
(1D)
UPC-A/UPC-E/EAN8(JAN8)/EAN13(JAN13)/Codabar(NW-7)/
Code39Interleaved2of5(ITF)/MSI/Code93/
Code128(GS1-128(EAN128))/Code11/
GS1 DataBar Omnidirectional(RSS-14)/
GS1 DataBar Limited(RSSLimited)/
GS1 DataBar Expanded(RSS Expanded)/
Code32/GS1 DataBar Truncated(RSS-14 Truncated)/ISBT
Readable
Symbologies
(2D Stacked)
PDF417/Micro PDF/Composite/Codablock F/
GS1 DataBar Stacked Omnidirectional (RSS-14 Stacked Omnidirectional)/
GS1 DataBar Expanded Stacked (RSS Expanted Stacked)/
GS1 DataBar Stacked (RSS-14 Stacked)
Readable
Symbologies
(2D Matrix)
Aztec,DataMatrix,Maxicode,QR Code,Micro QR,HanXin Code
Full Range
Imager model
Principle CMOS imager, 1280 × 1024 (SXGA), Monochrome
Aimer Laser: 650 +10/-5 nm, 1 mW or less
Frontage bend angle 0°
Resolution 1D: 0.127mm
2D Stacked: 0.127mm
2D Matrix: 0.169mm
Read PCS 0.45 or higher
Readable Distance 1D: 130mm (Resolution: 0.127mm) ~ 2500mm (Resolution: 1.0mm)
2D Stacked: 130mm (Resolution: 0.12 7mm) ~ 2500mm (Resolution:
1.0mm)
2D Matrix: 100mm (Resolution: 0.38mm) ~ 20000mm (Resolution: 20mm)
* The value varies with an environment of usage, kinds of codes and
printing status.
Scan Width Max. 36mm (Depth 100mm)
Max. 852mm (Depth 2500mm)
* The value varies with an environment of usage, kinds of codes and
printing status.
Focusing Auto focus
Ambient light Sunlight 10,000 lux or less
Readable
Symbologies
(1D)
UPC-A/UPC-E/EAN8(JAN8)/EAN13(JAN13)/Codabar(NW-7)/
Code39Interleaved2of5(ITF)/MSI/Code93/
Code128(GS1-128(EAN128))/Code11/
GS1 DataBar Omnidirectional(RSS-14)/
GS1 DataBar Limited(RSSLimited)/
GS1 DataBar Expanded(RSS Expanded)/
Code32/GS1 DataBar Truncated(RSS-14 Truncated)/ISBT/Cord32
Readable
Symbologies
(2D Stacked)
PDF417/Micro PDF/Composite/Codablock F/
GS1 DataBar Stacked Omnidirectional (RSS-14 Stacked Omnidirectional)/
GS1 DataBar Expanded Stacked (RSS Expanted Stacked)/
GS1 DataBar Stacked (RSS-14 Stacked)/
Readable
Symbologies
(2D Matrix)
Aztec,DataMatrix,Maxicode,QR Code,Micro QR
Vibrator Notices scan reading
Autres manuels pour DT-X200 Series
3
Ce manuel convient aux modèles suivants
8
Table des matières
Autres manuels Casio Enregistreur de données
