CashConcepts CCE 112 NEO Manuel utilisateur

CashConcepts Europe GmbH

Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany

Tel.: +49 (0)8382 –943 15 –0 / Fax: +49 (0)8382 –943 15 –20

Email: info@cash-companies.com / Web: www.cce.tm

CashConcepts CCE 112 NEO

CashConcepts Europe GmbH

Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany

Tel.: +49 (0)8382 –943 15 –0 / Fax: +49 (0)8382 –943 15 –20

Email: info@cash-companies.com / Web: www.cce.tm

Beschreibung

Frontansicht

LED Balken

grün = akzeptierte Banknote

rot = falschgeldverdächtige Banknote

LCD Display

weitere Informationen siehe unten

DIR / ▲▼ –Taste

Lange drücken = Ändern der Ausgaberichtung akzeptierter

Banknoten

ON / OFF –Taste

Lange drücken = Gerät ein –und ausschalten

Blaue LED = Gerät eingeschaltet oder im Standby Betrieb

CLR / MODE –Taste

Kurz drücken = Wechsel zwischen Einzelwert- und

Gesamtwertanzeige

Lange drücken = Löschen der Displayanzeige

Eingabeschacht für Banknoten

Genereller Rückgabeschacht für falschgeldverdächtige

Banknoten

Wählbarer Rückgabeschacht für akzeptierte Banknoten

Display

VALUE (ADD-Funktion) = Summe des aufaddierten Wertes

DENOMINATION (DEN-Funktion) = Wert der Banknote

Ladungsanzeige des optionalen Akkus

Anzeige der Summe (ADD) oder des Einzelwertes (DEN)

Anzeige des gewählten Modus ADD (Addierung der

Banknoten) oder DEN (Einzelwertanzeige)

Anzahl der geprüften und akzeptierten Banknoten

Anzeige der Währung der zuletzt geprüften Banknoten

Anzeige der Ausgaberichtung akzeptierter Banknoten

(Vorderseite oder Rückseite des Gerätes)

Rückansicht

Wählbarer Rückgabeschacht für akzeptierte Banknoten

Netzanschluss für Netzteil 12V DC / 1A

Interface über Mini-USB Buchse

CashConcepts Europe GmbH

Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany

Tel.: +49 (0)8382 –943 15 –0 / Fax: +49 (0)8382 –943 15 –20

Email: info@cash-companies.com / Web: www.cce.tm

Ansicht der Unterseite

Typenschild mit Gerätebezeichnung und Seriennummer

Slot für Mini-SD-Karte zum Updaten und Wechseln der

Währungen

Anschluss für optionalen Akku

Fach für optionalen Akku

Abdeckung, die ohne Werkzeug geöffnet und geschlossen

werden kann

Inbetriebnahme und Schnellstart

Bitte beachten Sie folgende Hinweise bei der Inbetriebnahme und Benutzung der Maschine um ein optimales Prüfergebnis zu

erhalten.

Verbinden Sie das Netzteil mit der Steckdose.

Verbinden Sie nun das Netzteil mit dem CCE 112 NEO, sollte sich das Gerät nicht automatisch einschalten, halten Sie die

ON/OFF-Taste für 2 Sekunden gedrückt.

Das Gerät führt einen Selbsttest nach dem Einschalten durch und zeigt im Display die aktuelle Softwareversion (Cxxx) an.

Führen Sie die zu testenden Banknoten nun einzeln in das Gerät ein.

Die Banknoten werden eingezogen und geprüft, akzeptierte Scheine werden je nach Einstellung vorne oder hinten

ausgeworfen und der LED Balken leuchtet grün auf.

Falschgeldverdächtige Noten werden generell nach vorne ausgeworfen und sie werden über einen Warnton darauf

aufmerksam gemacht, dass diese Note nicht akzeptiert wurde und der LED Balken blinkt in rot, im Display erhalten sie

zusätzlich eine Fehlermeldung.

Anzeige bei akzeptierten Banknoten

Anzeige bei falschgeldverdächtigen Banknoten

CashConcepts Europe GmbH

Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany

Tel.: +49 (0)8382 –943 15 –0 / Fax: +49 (0)8382 –943 15 –20

Email: info@cash-companies.com / Web: www.cce.tm

Einstellung der Funktionen

Sie können den CCE 112 NEO an Ihre betrieblichen Anforderungen wie folgt anpassen:

Ausgaberichtung der Banknoten

Halten Sie die DIR / ▲▼ –Taste für ca. 2 Sekunde gedrückt um die

Ausgaberichtung von akzeptierten Banknoten zu ändern. Die

Banknoten können wahlweise nach vorne oder hinten ausgeworfen

werden. Falschgeldverdächtige Banknoten werden generell nach

vorne ausgeworfen. Im Display wird die gewählte Ausgaberichtung

über die beiden Pfeile auf der linken Displayseite angezeigt.

Einzelwertanzeige oder Gesamtwertanzeige

Drücken Sie die Taste CLR / MODE kurz um zwischen der Funktion

ADD (Aufaddieren aller akzeptierten Banknoten) und DEN (Anzeige

der Wertigkeit der letzten akzeptierten Banknote) hin und her zu

wechseln.

Im Display erhalten Sie bei gewählter Option ADD zusätzlich die

Anzeige „Value“ und im oberen Displaybereich wird die

Notensumme angezeigt. Bei gewählter Option DEN erhalten Sie die

Anzeige „Denomination“ und die Anzeige der Wertigkeit, statt der

Summe. Generell wird im unteren Displaybereich die Anzahl der

akzeptierten Banknoten angezeigt.

Währungsanzeige / Währungsauswahl

Ein manuelles Auswählen der zu prüfenden Währung ist nicht

erforderlich. Der CCE 112 NEO erkennt die zu prüfende Währung

automatisch, wenn diese installiert ist. Serienmäßig werden die

Geräte mit der Software Euro (EUR) –Britisches Pfund (GBP) –

Schweizer Franken (CHF).

Die erkannte Währung wird im linken unteren Displaybereich

angezeigt.

Bitte beachten Sie, dass nicht alle Währungen in allen vier

Längsrichtungen erkannt werden können. Dieses ist auf die Position

der Sicherheitsmerkmale auf den Banknoten zurückzuführen und

kann von uns nicht beeinflusst werden. Wird eine Banknote nicht in

der vorgegeben Richtung und / oder Position (z.B. ganz links)

eingelegt, wird die Banknote als falschgeldverdächtig abgewiesen.

Energiesparmodus und Löschen der Anzeige

Energiesparmodus

Wird ca. 4 Minuten keine Banknote in den CCE 112 NEO eingeführt, schaltet das Gerät in den Energiesparmodus und das

Display wird ausgeschaltet. Die blaue LED auf der ON / OFF Taste leuchtet weiterhin und zeigt die Bereitschaft des Gerätes

an. Wird jetzt eine Banknote in das Gerät eingelegt, wird diese automatisch eingezogen und das Gerät kehrt in den Prüfmodus

zurück.

CashConcepts Europe GmbH

Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany

Tel.: +49 (0)8382 –943 15 –0 / Fax: +49 (0)8382 –943 15 –20

Email: info@cash-companies.com / Web: www.cce.tm

Löschen der Anzeige

Wird ca. 20 Sekunden keine Banknote in den CCE 112 NEO eingeführt, löscht das Gerät automatisch die Anzeige, sowohl im

ADD als auch im DEN Modus. Möchten Sie die Anzeige manuell löschen, halten Sie die CLR / MODE Taste für ca. 2 Sekunden

gedrückt.

Updatefunktion

Öffnen Sie das Batteriefach auf der Unterseite des Gerätes und stecken Sie die MicroSD Karte in den entsprechenden

Kartenslot. Verbinden Sie dann das Gerät mit dem externen Netzteil und der Steckdose.

Halten Sie die Tasten “ON/OFF” und “CLEAR/MODE” gleichzeitig gedrückt, bis das Gerät zweimal piept und der LED Balken

grün aufleuchtet. Im Display erscheinen mehrere „-“ Zeichen. Das Gerät befindet sich nun im Download Modus. Die Software

von der MicroSD Karte wird nun automatisch auf das Gerät installiert. Über zwei Signaltöne und das automatische Ausschalten

des Gerätes wird das Ende des Installationsprozesses signalisiert. Entfernen Sie nun die MicroSD Karte und schalten Sie das

Gerät zum normalen Gebrauch wieder ein.

Bitte beachten Sie, dass das Gerät zum Installieren neuer Software über Netzteil betrieben werden muss. Ein

Update im Akkubetrieb ist nicht möglich!

Einbau des optionalen Akkus

Wenn Sie sich für einen optionalen Akku entschieden haben, um den CCE

112 NEO auch mobil zu betreiben, gehen Sie bitte wie folgt vor um den Akku

einzubauen.

Öffnen Sie den Batteriedeckel auf der Unterseite des Gerätes.

Verbinden Sie das Akkukabel mit der Steckverbindung. Durch die

Steckerform ist die Verbindungsrichtung vorgegeben.

Legen Sie den Akku, wie im Bild dargestellt in das dafür vorgesehene Fach

und achten Sie darauf, dass die Kabel nicht eingeklemmt oder geknickt

werden.

Schließen Sie nun das Batteriefach wieder und stecken das Netzteil in das

Gerät ein um den Akku zu laden. Für die erste Ladung kann das Gerät

bis zu 12 Stunden benötigen.

In der oberen rechten Ecke des Displays sehen Sie die Ladeanzeige des

Akkus. Ist kein Balken im Akkusymbol sichtbar und blickt dieses, so muss

der Akku neu geladen werden.

Bitte beachten Sie die gesetzlichen Richtlinien zum Entsorgen von Akkus

und Batterien. Weitere Informationen dazu auf unserer Webseite

www.cce.tm

CashConcepts Europe GmbH

Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany

Tel.: +49 (0)8382 –943 15 –0 / Fax: +49 (0)8382 –943 15 –20

Email: info@cash-companies.com / Web: www.cce.tm

Reinigung und Wartung

Reinigung der Sensoren

Durch die Banknoten und durch sich absetzenden Staub kommt es zu

Ablagerungen auf den Sensoren der Maschine. Diese Verunreinigungen

führen zu vermehrten Nichterkennungen von echten Banknoten.

Bitte reinigen Sie daher in regelmäßigen Abständen die Sensoren

der CCE 112 NEO. Schalten Sie bei der Reinigung der Maschine

das Gerät generell aus und ziehen Sie den Netzstecker.

Greifen Sie in das Eingabefach des Gerätes und klappen Sie dieses nach

oben auf.

Mit einem weichen Pinsel und Brillenputztuch können Sie die

Ablagerungen von den Sensoren (siehe Pfeile im nebenstehenden Bild)

sowie von den Banknotenförderbändern entfernen.

Mit Hilfe von speziellen Reinigungstüchern können Sie die Sensoren

optimal pflegen.

Lieferumfang & optionales Zubehör

Im Lieferumfang enthalten:

CCE 112 NEO

EU Netzteil

Handbuch

Optional erhältlich:

Akku

Micro-SD Karte mit

Adapter

12 V Kfz-Kabel

UK Stecker

Reinigungstücher

Kontakt

Sollte es einmal zu Problemen mit Ihrem CCE 112 NEO kommen und Sie können diese Probleme nicht mit Hilfe des Handbuches

beheben, so wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an unser Service Team.

info@cash-companies.com

Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg als Garantiebeleg auf. Der Typenaufkleber auf der Rückseite bzw. Unterseite

der Maschine mit der Seriennummer darf nicht entfernt, überklebt, beschädigt oder auf eine andere Art und

Weise verändert werden, ebenso darf das Gehäuse des Gerätes nicht geöffnet werden, sofern keine Anweisung

und durch Servicetechniker erfolgt, es droht sonst ein Verlust der Garantie.

CashConcepts Europe GmbH

Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany

Tel.: +49 (0)8382 –943 15 –0 / Fax: +49 (0)8382 –943 15 –20

Email: info@cash-companies.com / Web: www.cce.tm

Description

Front view

LED bar

green = accepted banknotes

red = suspected banknotes

LCD Display

more information, see below

DIR / ▲▼ –button

Long press = change the output direction of accepted

banknotes

ON / OFF –button

Long press = switch ON and OFF the unit

Blue LED = Device is switched on or in standby mode

CLR / MODE –button

Short press = Switch between single value and total value

display

Long press = Clear the display

Input shaft for banknotes

General return shaft for suspect banknotes

Selectable return shaft for accepted banknotes

Display

VALUE (ADD-function) = Sum of the accumulated value

DENOMINATION (DEN- function) = Value of the banknote

Charge indicator of the optional battery

Display the sum (ADD) or the single value (DEN)

Displays the selected mode ADD (adding the notes) or DEN

(single value display)

Number of tested and accepted banknotes

Display the currency of the last tested banknote

Display the output direction of accepted banknotes (front or

rear of the unit)

Rear view

Selectable return shaft of accepted banknotes

Connection for power supply 12V DC / 1A

Interface by Mini-USB port

CashConcepts Europe GmbH

Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany

Tel.: +49 (0)8382 –943 15 –0 / Fax: +49 (0)8382 –943 15 –20

Email: info@cash-companies.com / Web: www.cce.tm

Bottom view

Serial sticker with device name and serial number

Slot for Micro SD card for updating and changing currencies

Connection for optional accumulator

Pocket for optional accumulator

Cover which can be opened and closed without tools

Commissioning and Quick Start

Please observe the following instructions when installing and operating the machine in order to obtain optimum test results.

Connect the AC / DC adapter to the wall outlet

Connect the adapter to the CCE 112 NEO, if the device should not automatically turn on, press the ON / OFF button for 2

seconds.

The unit performs a self-test after switching on and the display shows the current software version (Cxx).

Insert the banknotes one by one into the device.

The notes were checked, accepted bills are ejected forwards or backwards depending on the setting and the LED bar lights

up green.

Counterfeit suspect notes are generally thrown forward and you will be alerted via a warning tone that this note was not

accepted and the LED bar flashes red, the display will also show an error message.

Display of accepted banknotes

Display of suspicious banknotes

CashConcepts Europe GmbH

Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany

Tel.: +49 (0)8382 –943 15 –0 / Fax: +49 (0)8382 –943 15 –20

Email: info@cash-companies.com / Web: www.cce.tm

Setting the functions

You can adjust the CCE 112 NEO to your business needs as follows:

Output direction of the banknotes

Hold pressed the DIR / ▲▼ –button for around 2 seconds to change

the output direction of accepted banknotes. The banknotes can be

ejected either to the front or rear. Suspected banknotes are generally

ejected forward. The display shows the selected output direction

indicated by the two arrows on the left side of the display.

Single and total value

Press the CLR / MODE button shortly to switch between the ADD

function (adding up all accepted notes) and DEN function (display the

denomination of the last accepted bill).

The display will show by chosen option ADD "Value" in the upper

display and the total sum will be displayed. When selected DEN, you

get the message "Denomination" and the display shows the value of

the banknote. In general, the number of accepted banknotes is

displayed in the lower display area.

Currency display / currency selection

Manually selecting of the currency is not required. The CCE 112 NEO

recognizes the currency to be tested automatically when it is

installed. The standard software includeds Euro (EUR) - British Pound

(GBP) - Swiss Franc (CHF).

The detected currency is displayed in the left bottom of the screen.

Please note that not all currencies can be detected in all four

longitudinal directions. This is due to the position of the security

features on the banknotes, and can not be influenced by us. If a

banknote is not insert in the specified direction and / or position (e.g.

left side), the note is rejected as suspicious.

Sleep mode and reset the display

Sleep mode

If about 4 minutes no banknote is insert in the CCE 112 NEO, the device switches to power saving mode and turns off the

display. The blue LED on the ON / OFF button remains shining and indicates the readiness of the unit. If now a bill is inserted

into the device, it is automatically drawn in and the unit will return to the test mode.

Reset the display

If about 20 seconds, no banknote is insert in the CCE 112 NEO, the unit automatically clears the display, in both modes (ADD

and DEN). If you would like to clear the display manually, press and hold the CLR / MODE button for 2 seconds.

CashConcepts Europe GmbH

Kemptener Straße 99 –D-88131 Lindau / Germany

Tel.: +49 (0)8382 –943 15 –0 / Fax: +49 (0)8382 –943 15 –20

Email: info@cash-companies.com / Web: www.cce.tm

Update function

Open the battery pocket and insert the MicroSD card into MicroSD card socket, then connect the machine to the external

power supply.

Press and hold the “ON/OFF” key and "CLEAR/MODE" key simultaneously, when the buzzer beeps for 2 times and the green

indicator light is lightened all the time, it means the machine has entered download mode. The display will show in this mode

several “-“ symbols. Then the device will start the software download automatically. After the downloading job is finished, the

machine will beep for 2 times and automatically turn off. Please remove the card and switch on the unit for use.

Please note that it is necessary to use the power supply for the update procedure. You can’t update the

machine in battery mode.

Installation of the optional rechargeable battery

If you have opted for an optional battery to operate the CCE 112 NEO also

mobile, please proceed as follows to install the battery.

Open the battery cover on the bottom of the device.

Connect the battery cable to the connector. Due to the shape of the

connector fitting direction is given.

Insert the battery as shown in the image in the designated mould and

make sure that the cables are not pinched.

Now close the battery compartment and plug the power adapter into

the unit to charge the battery. For the first charge, the device can take

up to 12 hours.

In the upper right corner of the display you will see the charge icon of

the battery. Is no bar in the battery icon visible and does the icon flash,

the battery needs to be recharged.

Please note the legal regulations for disposal of batteries. For more

information visit our website www.cce.tm

Table des matières

Langues :

Autres manuels CashConcepts validateur de billets de banque

CashConcepts

CashConcepts CCE 1400 NEO Manuel utilisateur

CashConcepts

CashConcepts CCE 1200 NEO Manuel utilisateur

CashConcepts

CashConcepts CCE 1800 NEO Comment utiliser

CashConcepts

CashConcepts CCE 1000 NEO Manuel utilisateur

CashConcepts

CashConcepts CCE 340 MULTI Manuel utilisateur

CashConcepts

CashConcepts CCE 1810 Cash & Card Comment utiliser

CashConcepts

CashConcepts CCE 1810 Cash & Card Manuel utilisateur

CashConcepts

CashConcepts CCE 1900 NEO Comment utiliser

CashConcepts

CashConcepts CCE 1800 NEO Manuel utilisateur

Manuels validateur de billets de banque populaires d'autres marques

Alberici

Alberici BILLYONE UN1 Manuel utilisateur

Kolibri

Kolibri Bishop Manuel utilisateur

Royal Sovereign

Royal Sovereign RCD-2000 Manuel utilisateur

Innovative Technology

Innovative Technology BV100 Manuel utilisateur

Innovative Technology

Innovative Technology NV4 Manuel utilisateur

Innovative

Innovative NV200 Manuel utilisateur

Inves

Inves Secureuro Plus Manuel utilisateur

ICT

ICT Bill Validator S7 Series Manuel utilisateur

Kolibri

Kolibri Domino Manuel utilisateur

CUMMINS ALLISON

CUMMINS ALLISON JetScan Manuel utilisateur

Hamilton

Hamilton XE Guide de démarrage rapide

CashCode

CashCode AMZ-154 Manuel utilisateur

Innovate Technology

Innovate Technology NV10 Manuel utilisateur

JCM

JCM iVIZION Manuel

Innovative Technology

Innovative Technology NV10 Family Manuel utilisateur

Amrotec

Amrotec MIB-11F Manuel utilisateur

Crane

Crane NRI G-13.mft Standard Manuel utilisateur

CASH TECHNOLOGY

CASH TECHNOLOGY CCE 20 Manuel utilisateur