Carrier AQUASNAP Manuel utilisateur

AQUASNAP

Remote Controller

INSTALLATION MANUAL MONTAGE-INSTRUCTIES

MANUALE DI INSTALLAZIONE  OK

MANUEL D’INSTALLATION MANUAL DE INSTALAÇÃO

INSTALLATIONSANWEISUNG INSTALLATIONSMANUAL

MANUAL DE INSTALACIÓN ASENNUSOHJE

AQUASNAP

ENGLISH

Remote controller

ITALIANO

Comando remoto

FRANÇAIS

Commande à distance

DEUTSCH

Fernbedienung

ESPAÑOL

Control remoto

NEDERLANDS

Bedieningspaneel

K



PORTUGUÊS

Comando remoto

SVENSK

Fjärrkontroll

SUOMI

Kaukosäädin

Remote controller

Installation manual

ENGLISH

GB - 1

This control system only operates with 30RA/30RH units.

For installation instructions of this unit, refer to the relevant manuals.

Contents Page

General information..................................................................................................... 2

Characteristics ............................................................................................................ 2

Operating limits ........................................................................................................... 2

Choosing the installation site ....................................................................................... 2/3

Electrical connections.................................................................................................. 3

Wiring diagrams .......................................................................................................... 4/5

Troubleshooting .......................................................................................................... 5

INSTALLATION FLOW CHART

Read manual

Install

remote controller

Wire remote controller

and unit network

Test System

Operate

remote controller

Dimensions (mm)

124 24

Remote controller

GB - 2

Mounting

WARNING:

Before installing the remote controller, turn off all power

to the unit that will supply power to the remote controller.

Electrical shock can cause personal injury or death.

General information and characteristics

IMPORTANT:

Read the entire instruction manual before starting the

installation.

• For trouble-free installation, which should be carried out by a

qualied installer, follow the installation chart sequence.

• Follow all current national safety code requirements.

• After installation thoroughly test the system operation and

explain all system functions to the owner.

• Leave this manual with the owner for consultation during future

periodic maintenance.

• Dispose of packaging material in accordance with local

requirements.

• The manufacturer denies any responsibility and warranty shall

be void if these installation instructions are not observed.

• Inspect equipment for damage due to improper transportation

or handling: le an immediate claim with the shipping company.

Do not install or use damaged units.

• In case of any malfunctioning turn the unit off, disconnect the

mains power supply and contact a qualied service engineer.

Models

Cooling only / heat pump

Products that the remote controller can interface with

30RA/30RH sizes 005 to 033.

Wiring

• The remote controller must be connected to the 30RA/RH unit.

Power supply

Note that the remote controller requires no batteries.

The remote controller will not work without being connected to a

30RA/30RH unit.

NOTE 1: conﬁgure the “REM” remote mode on the units

30RA/RH 017-033 (see manual PRO-DIALOG).

NOTE 2: alarm and reset code display not available on units

30RA/RH 017-033.

Only the alarm status is available.

Mounting screws

Operating limits

The remote control is designed for indoor applications in

residential and/or commercial environments.

It is typically applied by xing to the wall at a height accessible to

the operator, without any special limits usually required for analo-

gue equipment with internal temperature sensors.

The operating limits are:

Maximum operating temperature +50°C

Minimum operating temperature +0°C

Maximum storage temperature +70°C

Minimum storage temperature -10°C

Maximum operating relative humidity 80% r.h.

Maximum storage relative humidity 95% r.h.

Nominal power supply voltage 24 V ac (+/- 10%)

Choosing the installation site and installation



Remote controller

• Turn OFF all power to unit.

Remote controller

GB - 3

ENGLISH

Choosing the installation site and installation

Connection cable

• Adjust length and routing of each wire to reach the proper

terminal in the connector block on the mounting base.

(Strip only 6 mm of insulation from each wire to prevent

adjacent wires from shorting together when connected).

• Match and connect equipment wires to proper terminals in the

connector block.

Both power and communication wires must be connected

correctly for proper remote controller operation.

• Push any excess wire into the wall and against mounting base.

• Push the remote controller snap hinge to the base.

• Open the remote controller rear mounting base to expose

mounting holes.

The base can be removed to simplify mounting (snap apart

carefully at hinge to separate mounting base from remainder of

the remote controller).

• Route the remote controller wires through the large hole in the

mounting base.

Level mounting base against wall (for aesthetic value only).

• Mark the wall through the 2 mounting holes.

Drill two 5 mm mounting holes in wall where marked.

• Secure mounting base correctly to wall with 2 screws and

anchors provided, (additional anchoring holes available for

more secure mounting if needed) making sure all wires extend

through hole in mounting base.

Wiring remote controller to the 30RA/RH unit

WARNING:

Before connecting any wiring to the remote controller, turn

off all power to the unit that will supply power to the remote

controller.

Electrical shock can cause personal injury or death.

The remote controller is connected to the unit using the following

instructions. Reference wiring diagrams when making these

connections.

Power cable and communication connections from the

remote controller to the unit (7-conductor cable for 30RA

unit, 8-conductor cable for 30RH unit).

Electrical connections



 To 30RA/30RH unit

 Rigid PVC conduit, inside ø 30 mm min.

 Plaster approx. 30 mm

 Remote controller

 Connector block











Wiring materials required

(supplied by installer)

• 1 small screwdriver

• 7-8 x 0,5 mm2multiple cables. The cable should be

screened of the FROH2R or BELTEN 9842 type. The

screening should be grounded only on the electric unit

panel board.

To control the operation of a boiler through a 30RA unit, use a

8-conductor cable carrying out the same connections provided

for 30RH unit (see wiring diagrams).

Remote controller

GB - 4

Wiring diagrams

Three-phase unit with accessory remote control

30RA005-015 30RH005-013

Terminal block legend, three-phase models

Earth.

L Live power supply.

L1 Live power supply.

L2 Live power supply.

L3 Live power supply.

N Neutral power supply.

Single-phase unit with accessory remote control

30RA005-015 30RH005-013

L1 L2 L3 N0 V 2 4 V 125678

125678









L1 L2 L3 N1

25678

125678

0 V 2 4 V









Unit electrical panel

Terminal blocks

Electronic board connectors

Remote control

 Power supply 400 V 3N~ 50 Hz

Main switch

Time-delay fuse or circuit breaker

(see table III "Electrical data" -

30RA/30RH manual).

Unit electrical panel

Terminal blocks

Electronic board connectors

Remote control

 Power supply 400 V 3N~ 50 Hz

Main switch

Time-delay fuse or circuit breaker

(see table III "Electrical data" -

30RA/30RH manual).









LN 125678

125678

0 V 2 4 V









LN 125678

125678

0 V 2 4 V

Unit electrical panel

Terminal blocks

Electronic board connectors

Remote control

 Power supply 230 V 1ph 50 Hz

Main switch

Time-delay fuse or circuit breaker

(see table III "Electrical data" - 30RA/30RH manual).

Unit electrical panel

Terminal blocks

Electronic board connectors

Remote control

 Power supply 230 V 1ph 50 Hz

Main switch

Time-delay fuse or circuit breaker

(see table III "Electrical data" - 30RA/30RH manual).

Remote controller

GB - 5

ENGLISH

Wiring diagrams and Troubleshooting

Symptom Possible cause Action required Solution

24 volts applied to

remote controller at the

correct terminals but

unit does not operate

1) Verify that 30RA/30RH unit is connected to the

proper terminals of the controller.

Reference Installation cable paragraph for correct con-

nections

1) Check that the unit main power is connected.

1) Check the 0-24 connection on the terminal block

in the 30RA/30RH unit.

After disconnecting the power,

correct the wiring problem and

restart the power.

After verifying the wiring to the

remote controller, restart the

unit power.

After disconnecting the power,

correct the wiring problem and

restart the power.

Change the remote

controller and restart the

power.

Troubleshooting

Single-phase unit / Three-phase unit with accessory remote control

30RA017-033 30RH017-033

30 31 32 33 64 74

125678

0 V 2 4 V





30 31 32 33 64 74

125678

0 V 2 4 V







Unit electrical panel

Electronic board connectors

Remote control

Unit electrical panel

Electronic board connectors

Remote control

1) miswiring of the 24 volt power

to remote controller control.

2) Power not online

3) No 24 volt supply to terminal block.

1) The remote controller is damaged.

LED fault

Table des matières

Langues :

Autres manuels Carrier Télécommande

Carrier

Carrier RBC-AMS54E-UL Manuel utilisateur

Carrier

Carrier TruVu UC683T Manuel d'installation

Carrier

Carrier rg05 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier Infinity Control SYSTXCCUID01 Instructions et recettes

Carrier

Carrier RG56V Series Manuel utilisateur

Carrier

Carrier RG66B3/BGEF Manuel utilisateur

Carrier

Carrier NTC Manuel utilisateur

Carrier

Carrier Infinity series Manuel utilisateur

Carrier

Carrier KSACN0101AAA Manuel utilisateur

Carrier

Carrier Infrared Remote 2 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier RG10L/BGEFU1 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier SYSTEM PILOT 33PILOT-01 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier 40 series Manuel utilisateur

Carrier

Carrier RG67N/BGEF Manuel utilisateur

Carrier

Carrier AQUASNAP PLUS Manuel utilisateur

Carrier

Carrier AQUASMART Manuel utilisateur

Carrier

Carrier RG67V/BGEF Manuel utilisateur

Carrier

Carrier rg05 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier 42QHF025 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier EU-OSK105 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier RG10L1/BGEF Manuel utilisateur

Carrier

Carrier SYSTXCCITW01-A Infinity Manuel utilisateur

Carrier

Carrier 33CSPGMR-01 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier RBC-AMS54E-UL Guide de dépannage

Manuels Télécommande populaires d'autres marques

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Manuel utilisateur

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Manuel utilisateur

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Manuel utilisateur

One Remote

One Remote RMB4 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Manuel utilisateur

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Manuel utilisateur

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Manuel utilisateur

EisSound

EisSound KBSOUND Manuel utilisateur

Marantz

Marantz RC101 Manuel utilisateur

Conrad

Conrad FS20 TC6 Manuel utilisateur

Anritsu

Anritsu MP1777A Manuel utilisateur

Niles

Niles WVC100 Guide de dépannage

RCA

RCA RCU1300 Manuel utilisateur

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Manuel utilisateur

GE 94901 Manuel utilisateur

Onbon

Onbon YQ1-75 Manuel utilisateur

FUTABA

FUTABA R7108SB Instructions d'installation