Carrier Transicold Vector Multi-Temp Manuel utilisateur

23(5$725·6 0$18$/

7UDLOHU

5HIULJHUDWLRQ

8QLW

9(&725 08/7,7(03

3UHOLPLQDU\ GRFXPHQWDWLRQ







9(&725 08/7,7(03 23(5$725·6 0$18$/



7KLV JXLGH KDV EHHQ SUHSDUHG IRU WKH RSHUDWRU RI &DUULHU 7UDQVLFROG

9(&725 08/7,7(0 UHIULJHUDWLRQ XQLWV ,W FRQWDLQV EDVLF

LQVWUXFWLRQV IRU WKH GDLO\ RSHUDWLRQ RI WKH UHIULJHUDWLRQ XQLW DV ZHOO DV

VDIHW\ LQIRUPDWLRQ WURXEOHVKRRWLQJ WLSV DQG RWKHU LQIRUPDWLRQ WKDW

ZLOO KHOS \RX WR GHOLYHU WKH ORDG LQ WKH EHVW SRVVLEOH FRQGLWLRQ

OHDVH WDNH WKH WLPH WR UHDG WKH LQIRUPDWLRQ FRQWDLQHG LQ WKLV ERRNOHW

DQG UHIHU WR LW ZKHQHYHU \RX KDYH D TXHVWLRQ DERXW WKH RSHUDWLRQ RI

\RXU &DUULHU 7UDQVLFROG 9(&725 08/7,7(0 XQLW

<RXU UHIULJHUDWLRQ XQLW KDV EHHQ HQJLQHHUHG WR SURYLGH ORQJ

WURXEOHIUHH SHUIRUPDQFH ZKHQ LW LV SURSHUO\ RSHUDWHG DQG

PDLQWDLQHG 7KH FKHFNV RXWOLQHG LQ WKLV JXLGH ZLOO KHOS WR PLQLPL]H

RYHUWKHURDG SUREOHPV ,Q DGGLWLRQ D FRPSUHKHQVLYH

PDLQWHQDQFH SURJUDP ZLOO KHOS WR LQVXUH WKDW WKH XQLW FRQWLQXHV WR

RSHUDWH UHOLDEO\ 6XFK D PDLQWHQDQFH SURJUDP ZLOO DOVR KHOS WR

FRQWURO RSHUDWLQJ FRVWV LQFUHDVH WKH XQLW·V ZRUNLQJ OLIH DQG LPSURYH

SHUIRUPDQFH

:KHQ KDYLQJ \RXU XQLW VHUYLFHG EH VXUH WR VSHFLI\ JHQXLQH &DUULHU

7UDQVLFROG UHSODFHPHQW SDUWV IRU WKH KLJKHVW TXDOLW\ DQG EHVW

UHOLDELOLW\

$W &DUULHU 7UDQVLFROG ZH DUH FRQWLQXDOO\ ZRUNLQJ WR LPSURYH WKH

SURGXFWV WKDW ZH EXLOG IRU RXU FXVWRPHUV $V D UHVXOW VSHFLILFDWLRQV

PD\ FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH

&217(176



3DJH

81,7 ,'(17,),&$7,21 

6$)(7< 

81,7 23(5$7,21 

$  67$57,1* 7+( 81,7  52$' 23(5$7,21 

%  67$57,1* 7+( 81,7  67$1'%< 23(5$7,21 

&  0$18$/ 67$57 */2:  &5$1. 

'  67233,1* 7+( 81,7 

(  &+$1*,1* 7+( 6(732,17 

)  &+$1*,1* 7+( 6(732,17 86,1*

237,21$/ &21752/ 3$1(/ 

*  67$576723 23(5$7,21 

+  &217,18286 581 23(5$7,21 

,  0$18$/ '()5267 

-  35(75,3 

.  75,3 67$57 

/  $/$50 /,67  9,(: $/$506 

$/$506 $1' '()$8/7 0(66$*(6 

0  '$7$ 23(5$7,21 

81,7 '$7$ 0(66$*(6 

1  &+$1*,1* $ )81&7,21 

35(75,3 

(/(&75,& %2; 

)86(6 

2,/ &+$1*( ,17(59$/6 

81,7 0$,17(1$1&( 6&+('8/( 

81,7 0$,17(1$1&( 

352'8&7 /2$',1* 

5(&200(1'(' 75$163257 7(03(5$785(6 

67$1'%< 23(5$7,21 *8,'(/,1(6 

0$18)$&785(5 ,1)250$7,21 

´$73 (8523(µ 5(*8/$7,21 (;75$&7 

(0(5*(1&< 52$' 6(59,&( 

81,7 ,'(17,),&$7,21



(DFK XQLW LV LGHQWLILHG E\ D QDPHSODWH DWWDFKHG WR WKH IUDPH RI WKH

XQLW

1DPHSODWH

81,7 ,'(17,),&$7,21



7KLV QDPHSODWH LGHQWLILHV WKH FRPSOHWH PRGHO QXPEHU RI WKH XQLW

WKH VHULDO QXPEHU WKH UHIULJHUDQW FKDUJH DQG TXDQWLW\ DQG WKH GDWH

WKH XQLW ZDV SODFHG LQ VHUYLFH

,I D SUREOHP RFFXUV SOHDVH UHIHU WR WKH LQIRUPDWLRQ RQ WKLV SODWH DQG

PDNH D QRWH RI WKH PRGHO DQG VHULDO QXPEHU EHIRUH FDOOLQJ IRU

DVVLVWDQFH 7KLV LQIRUPDWLRQ ZLOO EH QHHGHG ZKHQ \RX FRQWDFW D

WHFKQLFLDQ VR WKDW KH RU VKH PD\ SURSHUO\ DVVLVW \RX

6$)(7<



<RXU &DUULHU 7UDQVLFROG UHIULJHUDWLRQ XQLW KDV EHHQ GHVLJQHG ZLWK WKH

VDIHW\ RI WKH RSHUDWRU LQ PLQG 'XULQJ QRUPDO RSHUDWLRQ DOO PRYLQJ

SDUWV DUH IXOO\ HQFORVHG WR KHOS SUHYHQW LQMXU\ 'XULQJ DOO SUHWULS

LQVSHFWLRQV GDLO\ LQVSHFWLRQV DQG SUREOHP WURXEOHVKRRWLQJ \RX

PD\ EH H[SRVHG WR PRYLQJ SDUWV SOHDVH VWD\ FOHDU RI DOO PRYLQJ

SDUWV ZKHQ WKH XQLW LV LQ RSHUDWLRQ DQG ZKHQ WKH PDLQ SRZHU VZLWFK

LV LQ WKH 5XQ 2Q SRVLWLRQ

$87267$576723

<RXU UHIULJHUDWLRQ XQLW LV HTXLSSHG ZLWK

$XWR6WDUW6WRS D YDOXDEOH IXHO VDYLQJ IHDWXUH

:KHQ WKH XQLW LV VHW IRU $XWR6WDUW6WRS

RSHUDWLRQ LW PD\ VWDUW DW DQ\ WLPH DQG ZLWKRXW

ZDUQLQJ :KHQ SHUIRUPLQJ DQ\ FKHFN RI WKH

UHIULJHUDWLRQ XQLW HJ FKHFNLQJ WKH EHOWV

FKHFNLQJ WKH RLO PDNH FHUWDLQ WKDW WKH PDLQ

SRZHU VZLWFK LV RQ WKH 2)) SRVLWLRQ

(1*,1( &22/$17

7KH HQJLQH LV HTXLSSHG ZLWK D

SUHVVXUL]HG FRROLQJ V\VWHP 8QGHU

QRUPDO RSHUDWLQJ FRQGLWLRQV WKH FRRODQW

LQ WKH HQJLQH DQG UDGLDWRU LV XQGHU KLJK

SUHVVXUH DQG LV YHU\ KRW &RQWDFW ZLWK KRW

FRRODQW FDQ FDXVH VHYHUH EXUQV 'R QRW

UHPRYH WKH FDS IURP D KRW UDGLDWRU LI WKH

FDS PXVW EH UHPRYHG GR VR YHU\ VORZO\

LQ RUGHU WR UHOHDVH WKH SUHVVXUH ZLWKRXW

VSUD\

:$7(5 3803 %(/7

%HZDUH WKDW ZH KDYH RQO\ RQH SRO\9

EHOW ZKLFK LV GULYH WKH ZDWHU SXPS

:KHQ WKH XQLW LV UXQQLQJ LQ GLHVHO

RSHUDWLRQ NHHS \RXU KDQGV DZD\ IURP

WKLV EHOW

6$)(7<



5()5,*(5$176

7KH UHIULJHUDQW FRQWDLQHG LQ WKH UHIULJHUDWLRQ

V\VWHP RI \RXU XQLW FDQ FDXVH IURVWELWH VHYHUH

EXUQV RU EOLQGQHVV ZKHQ LQ GLUHFW FRQWDFW ZLWK

WKH VNLQ RU H\HV

)RU WKLV UHDVRQ DQG EHFDXVH RI OHJLVODWLRQ

UHJDUGLQJ WKH KDQGOLQJ RI UHIULJHUDQWV GXULQJ

V\VWHP VHUYLFH ZH UHFRPPHQG WKDW ZKHQHYHU

\RXU XQLW UHTXLUHV VHUYLFH RI WKH UHIULJHUDWLRQ

V\VWHP \RX FRQWDFW \RXU QHDUHVW &DUULHU

7UDQVLFROG DXWKRUL]HG UHSDLU IDFLOLW\ IRU VHUYLFH

%$77(5<

7KLV XQLW LV HTXLSSHG ZLWK D OHDGDFLG

W\SH EDWWHU\ 7KH EDWWHU\ QRUPDOO\ YHQWV

VPDOO DPRXQWV RI IODPPDEOH K\GURJHQ

JDV .HHS DQ\ IODPH DQ\ OLJKWHG REMHFW

FLJDUHWWH HWF RU DQ\ VRXUFH RI VSDUNV

DZD\ IURP WKH EDWWHU\ HOHPHQWV $

EDWWHU\ H[SORVLRQ FDQ FDXVH VHULRXV

SK\VLFDO KDUP DQGRU EOLQGQHVV

6$)(7<



32:(5 *(1(5$725

%HZDUH RI +,*+ 92/7$*( XS WR  9

VXSSOLHG E\ WKH JHQHUDWRU DV WKH XQLW PD\ VWDUW

DXWRPDWLFDOO\ %HIRUH VHUYLFLQJ XQLW PDNH VXUH

WKH 581672 VZLWFK LV LQ WKH 672 SRVLWLRQ

$OVR GLVFRQQHFW WKH QHJDWLYH EDWWHU\ FDEOH

1(9(5 GLVDVVHPEOH WKH JHQHUDWRU  +,*+

0$*1(7,& ),(/' ,16,'(

DFHPDNHU KROGHUV PXVW VWD\ FOHDU RI WKH XQLW

ZKLOH RSHUDWLQJ DV WKH SRZHU JHQHUDWRU VXSSOLHV

+,*+ 92/7$*(

Autres manuels Carrier Réfrigérateur

Carrier

Carrier 69NT40-511-300 Manuel d'utilisation

Carrier

Carrier Integra 20X Manuel utilisateur

Carrier

Carrier FV4B Manuel utilisateur

Carrier

Carrier Transicold Vector Manuel utilisateur

Carrier

Carrier 60 Guide rapide

Carrier

Carrier 69NT40-511-1 Manuel de service

Carrier

Carrier 69NT40-511-1 Manuel d'utilisation

Carrier

Carrier SUPRA 950Mt Manuel utilisateur

Carrier

Carrier XtendFRESH Mode d’emploi

Carrier

Carrier Streamline Scroll 69NT20-531-300 Manuel d'utilisation

Carrier

Carrier SUPRA 850Mt Manuel d'utilisation

Carrier

Carrier SUPRA 950Mt Instructions d'installation et d'utilisation

Carrier

Carrier TRANSICOLD 69NT20-274 Manuel d'utilisation

Carrier

Carrier 69NT40-511-310 Instructions d'installation et d'utilisation

Carrier

Carrier 19QA Instructions de montage

Carrier

Carrier 69NT20-551-300 TO 399 Manuel d'utilisation

Carrier

Carrier Transicold X4 7300 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier 69NT40-561-399 Manuel d'utilisation

Carrier

Carrier VECTOR 1550 Series Instructions d'installation et d'utilisation

Carrier

Carrier Container Refrigeration Unit Manuel utilisateur

Carrier

Carrier XARIOS X150-04 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier GD60 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier 40WAU Series Manuel utilisateur

Carrier

Carrier 69NT40-551-001 Manuel d'utilisation

Manuels Réfrigérateur populaires d'autres marques

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manuel utilisateur

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manuel utilisateur

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manuel utilisateur

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manuel utilisateur

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manuel utilisateur

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manuel utilisateur

NEFF

NEFF KI181 Series Manuel utilisateur

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manuel utilisateur

Amana

Amana ASD2524VES00 Manuel utilisateur

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manuel utilisateur

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instructions de montage

Samsung

Samsung RF323TE Manuel utilisateur

Beko

Beko CSA31022 Manuel utilisateur

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manuel utilisateur

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manuel utilisateur

True

True TS-28 Manuel utilisateur

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manuel utilisateur

Beko

Beko LSP4579W Manuel utilisateur