Carrier KJR-120G1/TFBG-E Manuel utilisateur

MODEL:

KJR-120G1/TFBG-E(5V)（For high wall models）

KJR-120G2/TFBG-E(12V)(For Duct/Cassette/Floor ceiling models)

WIRE CONTROLLER MANUAL

G B

S V PL

NONL L V

I T F R

E T E SD E

D A

DEUTSC H

ESPAÑOL

POLSKI

ITALIANO FRANÇAIS

NEDERLANDS

ENG ISH

OWNER’S MANUAL BRUKSANVISNING INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

BRUKERHÅNDBOK GEBRUIKSAANWIJZING ĪPAŠNIEKA ROKASGRĀMATA

SAVININKO VADOVAS MANUALE UTENTE MANUEL D'UTILISATION

KASUTUSJUHEND MANUAL DEL PROPIETARIO BEDIENUNGSHANDBUCH

BRUGERVEJLEDNING

SVENSKA

NORSK LATVIJAS

LIETUVOS

ESTS

DANSK

●This manual gives detailed description of the precautions

that should be brought to your attention during operation.

●In order to ensure correct service of the wired controller

please read this manual carefully before using the unit.

●For convenience of future reference, keep this manual

after reading it.

G B

CONTENTS

1. SAFETY PRECAUTION.............................................................................. 1

2. INSTALLATION ACCESSORY.................................................................... 2

3. INSTALLATION METHOD...........................................................................4

4. SPECIFICATION........................................................................................10

5. FEATURE AND FUNCTION OF THE WIRED CONTROLLER.................11

6. NAME ON THE LCD OF THE WIRE CONTROLLER.............................12

7. NAME OF BUTTON ON THE WIRE CONTROLLER................................13

8. PREPARATORY OPERATION..................................................................14

9. OPERATION..............................................................................................15

10. TIMER FUNCTIONS................................................................................21

11. WEEKLY TIMER......................................................................................24

12. FAULT ALARM HANDING.......................................................................31

13.TECHNICAL INDICATION AND REQUIREMENT ...................................31

G B

 Read the safety precautions carefully before installing the unit.

 Stated below are important safety issues that must be obeyed.

Means improper handling may lead to personal death or severe injury.

Means improper handling may lead to personal injury or property loss.

WARNING

CAUTION

Please entrust the distributor or professionals to install the unit.

Installation by other persons may lead to imperfect installation, electric shock or re.

Adhere to this installation manual.

Imporper installation may lead to electric shock or re.

Reinstallation must be performed by professionals.

WARNING

Do not install the unit in a place vulnerable to leakage of ammable gases.Once

ammable gases are leaked and left around the wire controller, re may occure.

Do not operate with wet hands or let water enter the wire controller. Otherwise,

electric shock may occur.

The wiring should adapt to the wire controller current. Otherwise, electric leakage or

heating may occur and result in re.

The specied cables shall be applied in the wiring. No external force may be applied

to the terminal. Otherwise, wire cut and heating may occur and result in re.

NOTE

Do not uninstall the unit randomly.

Random uninstalling may lead to abnormal operation, heating or re of the air condition.

1. SAFETY PRECAUTION

G B

2. INSTALLATION ACCESSORY

Don’t install at the place where cover with heavy oil, vapor or sulfureted gas,

otherwise, this product would be deformed that would lead to system malfunction.

Select the installation location

Preparation before installation

1. Please conrm that all the following parts you have been supply.

2. Prepare the following assemblies on the site.

M4X20 (For Mounting on the Wall)

M4X25 (For Mounting on switch box)

No. Name Qty. Remarks

Wire controller

Installation and owner’s manual

For Mounting on the Wall

Switch box

Wiring Tube(Insulating

Sleeve and Tightening

Screw)

Qty.(embeded

into wall)

Plastic screw bars

Screws

Wall plugs

For fixing on switch box

6 meters(20 feet)(Optional)

No. Name Remarks

Specification

(only for reference)

Screws

Battery

The connection cable

G B

2. INSTALLATION ACCESSORY

Precaution of install the wire controller

1. This manual provides the installation method of wire controller. Please refer to the

wiring diagram of this installation manual to wire the wire controller with indoor unit.

2. The wire controller working in low voltage loop circuit. Forbid to directly contact the

cable of 220Vcommercial electricity or of 380V high voltage, and don’t wire this kind

of wire in the said loop; wiring clearance between congured tubes should at the

range of 300~500mm or above.

3. The Shielded wire of the wire controller must be grounded reliable.

4. Upon nish the wire controller connection, do not employed tramegger to detect the

insulation.

G B

3. INSTALLATION METHOD

Fig 3-1

1.Wired remote controller structure size gure

123mm

(4.8”)

120mm

(4.7”) 18.5mm

(0.7”)

83.5mm

(3.3”)

46mm

(1.8”)

62mm

(2.4”)

Fig 3-2

2.Wiring Principle Sketch:

red

black

yellow

brown

red

black

yellow

brown

Insert of the

mainboard CN40

Wire controller Indoor unit mainboard

4-Core Shield Cable, the length

is decided by installation

-----------------------------------

G B

3. INSTALLATION METHOD

Connect the female joint of wires group from the mainboard with the male joint of

connective wires group. (See Fig.3-3(A))

Please connect the other side of connective wires group with the male joint of

wires group leads from wire controller. (See Fig.3-3(A))

Fig 3-3(A)

Mainboard

4-core shielding wire

3.Wiring figure

Model A:KJR-120G2/TFBG-E(12V)

Model B:KJR-120G1/TFBG-E(5V)

The connection cable

CN40

Fig 3-3(B)

Adapter board

Display board

4-core shielding wire

The connection

cable

CN101

G B

3. INSTALLATION METHOD

Fig 3-4

Fig 3-5

4.Remove the upper part of wire controller

Insert a slot screwdriver into the slots in the lower

part of the wire controller (2 places), and remove

the upper part of the wire controller. (Fig.3-4)

For exposed mounting, fasten the back plate on the wall with the 3 screws (M4×20)

and plugs. (Fig.3-5)

Slots

NOTICE

The PCB is mounted in the upper part of the wire

controller. Be careful not to damage the board

with the slot screwdriver.

5. Fasten the back plate of the wire controller

Back plate

Screws (M4×20)

Connect the female joint of wires group from the adapter board with the male joint of

connective wires group. Then connect the other side of adapter board with the display

board. (See Fig.3-3(B))

Please connect the other side of connective wires group with the male joint of

wires group leads from wire controller. (See Fig.3-3(B))

G B

Put the battery into the installationsite and make sure the positive side of the battery

is in accordance with the positive side of installationsite.(See Fig.3-7)

Please set the time corrected on the rst time operation. Batteries in the wire

controller can timing under power failure which ensure the time keep right. When

the power restores, if the time displayed is not correct, it means the battery is dead

and replace the battery.

Fig 3-7

Fig 3-6

3. INSTALLATION METHOD

Switch box

Back plate

For ush-mounting, fasten the back plate on the switch box with 2 screws (M4×25) and

fasten it on the wall with 1 screw (M4×20). (Fig.3-6)

6. Battery installation

Screw (M4×20)

Screws (M4×25)

NOTICE

Put on a at surface. Be careful not to distort the back plate of the wire controller

by overtightening the mounting screws.

G B

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Carrier Contrôleurs

Carrier

Carrier MPC Open XP Series Manuel d'installation

Carrier

Carrier XCT7 40VCW217FQEE Instructions d'installation

Carrier

Carrier D Series Manuel utilisateur

Carrier

Carrier RTU-MP Guide de configuration rapide

Carrier

Carrier A Series Manuel utilisateur

Carrier

Carrier ZUI2 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier PREMIERLINK 33CSPREMLK Manuel de l'opérateur

Carrier

Carrier XCT7 40VCW317FQEE Instructions d'installation

Carrier

Carrier OPN-MTCC Instructions et recettes

Carrier

Carrier 30WI Manuel utilisateur

Carrier

Carrier C Series Manuel utilisateur

Carrier

Carrier VVT Bypass Manuel d'installation

Carrier

Carrier CRDISKIT001A00 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier 50CO Series Manuel

Carrier

Carrier COMFORT ZONE ZONEKIT4ZCAR Instructions et recettes

Carrier

Carrier CPLOWAMB001A00 Manuel utilisateur

Carrier

Carrier 38CQ Manuel utilisateur

Carrier

Carrier VVT Zone II Manuel d'installation

Carrier

Carrier WTC-RCI-D Manuel utilisateur

Carrier

Carrier 40KMC Manuel utilisateur

Carrier

Carrier Type C Manuel utilisateur

Carrier

Carrier 37HS Series Manuel utilisateur

Carrier

Carrier A Series Manuel utilisateur

Carrier

Carrier WTC-B-207 Manuel utilisateur

Manuels Contrôleurs populaires d'autres marques

Digiplex

Digiplex DGP-848 Mode d'emploi

YASKAWA

YASKAWA SGM series Manuel utilisateur

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Manuel utilisateur

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Manuel d'installation

LSIS

LSIS sv-ip5a Manuel utilisateur

Rockwell Automation

Rockwell Automation 1769-L31 Manuel utilisateur

Airflow

Airflow Uno hab Manuel utilisateur

ABB

ABB ACS580-01 drives Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic GM1 Series Manuel utilisateur

Emerson

Emerson SW93 Manuel utilisateur

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Manuel utilisateur

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Manuel utilisateur

Samson

Samson Type 5824 Manuel de service

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Manuel utilisateur

Siemens

Siemens OpenAir GMA 1 Series Manuel utilisateur

Surecom

Surecom SR-629 Manuel utilisateur

Fishman

Fishman TriplePlay Manuel utilisateur

Regulus

Regulus SRS1 T Manuel utilisateur