Carl Valentin DS457 Manuel utilisateur
Copyright by Carl Valentin GmbH / 7960071.0819
Information on the scope of delivery, appearance, performance,
dimensions and weight reflect our knowledge at the time of printing.
We reserve the rights to make modifications.
All rights, including those regarding the translation, are reserved.
No part of this document may be reproduced in any form (print,
photocopy or any other method) or edited, copied or distributed
electronically without written permission from Carl Valentin GmbH.
Due to the constant further development of our devices discrepancies
between manual and device can occur.
Please check www.carl-valentin.de for the latest update.
Trademarks
All named brands or trademarks are registered brands or registered
trademarks of their respective owners and may not be separately
labelled. It must not be concluded from the missing labelling that it is
not a registered brand or a registered trademark.
Carl Valentin GmbH
Postfach 3744
78026 Villingen-Schwenningen
Neckarstraße 78 –86 u. 94
78056 Villingen-Schwenningen
Phone
Fax
+49 7720 9712-0
+49 7720 9712-9901
E-Mail
Internet
info@carl-valentin.de
www.carl-valentin.de
Scanner DS457
Table of Contents
08.19
Operating Manual
3
Table of Contents
1General Notes ........................................................................ 5
1.1 Environmentally-Friendly Disposal.......................................... 5
1.2 Product Description................................................................. 6
2Technical Data ....................................................................... 7
3Installation of Scanner Bracket............................................ 9
3.1 Spectra II................................................................................. 9
3.2 Vario III .................................................................................. 10
3.3 Vita II ..................................................................................... 11
4Configuration....................................................................... 13
4.1 Settings of the Scanner Software.......................................... 14
4.2 Save the Settings .................................................................. 26
5Function Menu Scanner...................................................... 27
5.1 Scanner Mode....................................................................... 27
5.2 Scanner Type........................................................................ 28
5.3 Scanner Setup....................................................................... 28
5.4 Scan Offset............................................................................ 28
5.5 Scan Length .......................................................................... 29
5.6 Scan Mode ............................................................................ 29
5.7 Scan Delay ............................................................................ 30
5.8 Scan Timeout ........................................................................ 30
5.9 Interface Parameter............................................................... 30
6Parameter Sets for Scanner Mode..................................... 31
6.1 Scanner Variable................................................................... 33
7Error Messages.................................................................... 35
8Index ..................................................................................... 37
Table of Content
Scanner DS457
4
Operating Manual
08.19
Scanner DS457
General Notes
08.19
Operating Manual
5
1 General Notes
By means of the scanner option the immediate verification of printed
bar codes is possible. Moreover errors such as defective printhead,
transfer ribbons etc. can be avoided.
The bar code scanner is a state-of-the-art device which complies with
the recognized safety-related rules and regulations. Despite this, a
danger to life and limb of the user or third parties could arise and the
bar code scanner or other property could be damaged while operating
the device.
The bar code scanner may only be used while in proper working order
and for the intended purpose. Users must be safe, aware of potential
dangers and must comply with the operating instructions. Faults, in
particular those which affect safety, must be remedied immediately.
1.1 Environmentally-Friendly Disposal
Manufacturers of B2B equipment are obliged to take back and
dispose of old equipment that was manufactured after 13 August
2005. As a principle, this old equipment may not be delivered to
communal collecting points. It may only be organised, used and
disposed of by the manufacturer. Valentin products accordingly
labelled can therefore be returned to Carl Valentin GmbH.
This way, you can be sure your old equipment will be disposed of
correctly.
Carl Valentin GmbH thereby fulfils all obligations regarding timely
disposal of old equipment and facilitates the smooth reselling of these
products. Please understand that we can only take back equipment
that is sent free of carriage charges.
The electronics board of the printing system is equipped with a
battery. This must only be discarded in battery collection containers or
by public waste management authorities.
Further information on the WEEE directive is available on our website
www.carl-valentin.de.
General Notes
Scanner DS457
6
Operating Manual
08.19
1.2 Product Description
Figure 1
The DS457 is a compact and robust scanner for 1D and 2D bar
codes. The scanner can be attached to the printer without external
voltage supply.
With a base of 5.8 x 6.2 cm, the scanner fits into any small operating
environment. A permanently high scanning speed is achieved with the
624 MHz processor.
The DS457 is parameterized with the windows-based software
123Scan².
Scanner DS457
Technical Data
08.19
Operating Manual
7
2 Technical Data
Performance Characteristics
Dimensions (H x L x W)
2.92 cm x 5.84 cm mm x 6.2 cm
Weight
111 g
Sensor resolution
752 x 480 pixels
Field of view
38,4° horizontal, 24,9° vertical
Pitch tolerance
± 60°
Skew tolerance
± 60°
Roll tolerance
360°
Focal distance from front of
imager housing
5,84 cm
Target element
655 ± 10 nm (VLD)
Exposure element
625 ± 5 nm (LED)
Minimum print contrast
Minimum 25 % absolute light/dark reflexion level
Decoding possibilities
1D
all important 1D bar codes
2D
Aztec-Code, DataMatrix, MAXICODE, PDF 417, QR Code,
Composite Barcodes
Postal codes
US Postnet, US Platet, UK Postal, Australian Postal, Japan
Postal
User environment
Supply voltage
5,00 V ± 0,5 V
Current consumption
2,5 mA (typical)
Idle current
160 mA (typical)
Operating current (scan, decode)
280 mA (average)
Peak current
450 mA
Ambient light:
Absolute darkness up to 96900 lx
Humidity (operation)
95% RH, non-condensing at 50°C
Humidity (storage)
85% RH, non-condensing at 70°C
Sealing:
IP54
Drop rating
Unit functions normally after multiple 76 cm drops to tile over
concrete
Operating temperature
-20° … 50°C
Above 45°C the laser aimer is disabled. In high temperature
environments the DS457 safeguards the laser from overheating
by monitoring the internal system temperature. For this reason,
if Time Delay to Presentation Idle Mode is set to a high value
and the aiming pattern remains on for an extended period of
time while in presentation mode, the imager may temporarily
shut off the aiming pattern.
Storage temperature
-40° … 70°C
Technical Data
Scanner DS457
8
Operating Manual
08.19
Scanner DS457
Installation of Scanner Bracket
08.19
Operating Manual
9
3 Installation of Scanner Bracket
3.1 Spectra II
DANGER!
Risk of death via electric shock!
Before installation/dismantling of the option scanner,
disconnect the label printer from the mains supply and
wait for a moment until the power supply unit has
discharged.
Figure 2
1. Open the right printer cover.
2. Remove the lower front panel.
3. Fasten the scanner bracket (B) with the fixing screws (C) at the
printer (A).
It is important to pay attention to the plug connection!
4. Insert the label material (as described in the operating manual).
ABC
Installation of Scanner Bracket
Scanner DS457
10
Operating Manual
08.19
3.2 Vario III
DANGER!
Risk of death via electric shock!
Before installation/dismantling of the option scanner,
disconnect the label printer from the mains supply and
wait for a moment until the power supply unit has
discharged.
Figure 3
1. Open the right printer cover.
2. Remove the lower front panel.
3. Fasten the scanner bracket (B) with the fixing screws (C) at the
printer (A).
It is important to pay attention to the plug connection!
4. Insert the label material (as described in the operating manual).
ABC
Table des matières
