Caratteristiche tecniche
caratteristiche meccaniche
dimensioni 107 x 297,5 mm (scheda inseribile su 17 moduli DIN)
montaggio 4 fasteners e 6 torrette metalliche, compresi nella confezione
protezione e fissaggio su guida DIN tramite apposito adattatore metallico
fissaggi opzionali protezione meccanica e schermatura antidisturbo tramite box metallico (adattatore a
guida DIN più coperchio superiore)
caratteristiche elettriche
alimentazione con 29÷35 Vdc 14 W; 24 Vac +10% -15% 50/60 Hz 15 VA
trasformatore di
sicurezza di Classe II
morsettiera con connettori maschio/femmina estraibili
tensione massima: 250 Vac; sez. cavo: min. 0,5 mm2– max 2,5 mm2
CPU 80552 a 12 MHz
memoria programma 128 kByte
(su EPROM)
RAM Memoria dati 32 kByte
memoria EEPROM 512 Byte (limite massimo: 100.000 scritture per locazione di memoria)
Ingressi analogici (J1, J2)
8 ingressi di tipo NTC Carel;
conversione analogica: A/D converter a 10 bit CPU built-in;
tempo di conversione: 10 ms per ingresso.
Ingressi digitali (J3, J4, J21)
8 ingressi optoisolati a 24 Vac 10 mA 50/60 Hz o 24 Vac o da alimentazione in DC;
2 ingressi optoisolati disponibili a 24 Vac 10 mA 50/60 Hz o a 230 Vac 10 mA (+10%, -15%) 50/60 Hz.
Avvertenza: separare quanto più possibile i cavi dei segnali delle sonde e degli ingressi digitali dai cavi dei
carichi induttivi e di potenza per evitare possibili disturbi elettromagnetici.
Uscite analogiche (J20)
2 uscite analogiche optoisolate a 0÷10 Vdc;
alimentazione: esterna 24 Vac o 29÷35 Vdc;
risoluzione: 8 bit;
carico massimo: 1 kΩ(10 mA).
Uscite digitali (J5, J6, J22, J24)
8 uscite digitali a relè in scambio delle quali 2 con protezione a varistore da 250 Vac su entrambe i contatti e le
rimanenti 6 con protezione a varistore da 250 Vac solo su contatto NO;
potenza commutabile: 2500 VA, 250 Vac, 10 A resistivi, 1,8 FLA, 18 LRA/B300 (30.000 cicli).
Altre caratteristiche
condizioni di funzionamento -10T55, 90% UR non condensante
condizioni di immagazzinamento -20T70, 90% UR non condensante
grado di protezione IP00
inquinamento ambientale normale
Classe secondo la protezione contro le scosse elettriche da integrare su apparecchiature di
Classe I e/o II
PTI dei materiali per isolamento 250 V
periodo delle sollecitazioni elettriche delle parti isolanti lungo
Categoria di resistenza al calore e al fuoco D (UL94 - V0)
immunità contro le sovratensioni Categoria 1
numero di cicli di manovra delle operazioni automatiche (es.: relè) 100.000
Classe e struttura del software Classe A
Carel si assume ogni responsabilità in merito alla conformità del prodotto alle normative relative alla marcatura
CE solo se l’identificativo del costruttore (etichetta Carel) viene applicato in prossimità dell’etichetta riportante
il codice del prodotto.
Ciò al fine di soddisfare le normative vigenti in materia di marcatura CE (EN60730-1) che richiedono espressamente:
“... (omissis) gli unici contrassegni obbligatori sono il nome del costruttore od il suo marchio di fabbrica ...”.
La non osservanza di tale procedura comporta una IMPLICITA ASSUNZIONE DI RESPONSABILITÀ da parte
dell’utilizzatore finale del prodotto per ciò che concerne la conformità alla marcatura CE.
Technical specifications
mechanical specifications
dimensions 107 x 297.5 mm (the card can be inserted on 17 DIN module)
mounting 4 fasteners and 6 metal spacers, included in the package
further optional DIN rail fastening by means of specific metallic adapter
fastening devices mechanical protection andanti-noise shielding by means of metallic case (DIN rail
adapter plus top cover)
electrical specifications
power supply with 29÷35Vdc 14W; 24Vac +10% -15% 50/60Hz 15VA
Class II safety
transformer
terminal block plug-in male/female screw connectors
max. voltage: 250Vac; cable cross-section: min. 0.5mm2– max. 2.5mm2
CPU 80552 at 12MHz
program memory 128kByte
(on EPROM)
RAM Data memory 32kByte
EEPROM 512Byte (max. limit: 100,000 writings per memory location)
Analog inputs (J1, J2)
No. 8 NTC Carel type inputs;
Analog conversion: A/D converter at 10 bit CPU built-in;
Conversion time: 10ms per input.
Digital inputs (J3, J4, J21)
No. 8 optically-insulated inputs, 24Vac 10mA 50/60Hz or 24Vac or from DC power supply;
No. 2 optically-insulated inputs, 24Vac 10mA 50/60Hz or 230Vac 10mA available, (+10%, -15%) 50/60Hz.
Warning: separate as much as possible the probe signal cables and the digital input cables from the inductive
load and power cables to avoid any electromagnetic disturbance.
Analog output (J20)
No. 2 optically-insulated analog outputs, 0÷10Vdc;
power supply: external 24Vac or 29÷35Vdc;
resolution: 8bits;
max. load: 1kΩ(10mA).
Digital output (J5, J6, J22, J24)
No. 8 exchange relay digital output 2 of which with 250Vac varistor protection on both contacts and the other 6
with 250Vac varistor protection only on contact NO;
Commutable power: 2500VA, 250Vac, 10A resistive, 1.8FLA, 18LRA/B300 (30.000 cycles).
Other specifications
operating conditions -10T55, 90% rH non-condensing
storage conditions -20T70, 90% rH non-condensing
index of protection IP00
environmental pollution normal
Classification according to protection against shock should be integrated into
Class I and/or II devices
PTI of materials used for insulation 250V
period of electric stress across insulating parts long
Category of resistance to heat and fire D (UL94 - V0)
immunity against voltage surges Category 1
number of automatic cycles for each automatic action (e.g.: relay) 100,000
software Class and structure Class A
Carel assumes all responsibility regarding the conformity of the product to all standards relative to the CE
Mark only if the manufacturer’s tag (Carel label) appears near the label which reports the product code.
This is in line with the standards in force on the CE Mark (EN60730-1), which expressly require “... the only
markings required is the manufacturer’s name or trade-mark ...”.
Failure to observe this procedure involves AN IMPLICIT ASSUMPTION OF RESPONSIBILITY by the final user
of the product as far as conformity to CE Mark-related standards are concerned.
Carel si riserva la possibilità di apportare modifiche o cambiamenti ai propri prodotti senza alcun preavviso
Carel reserves the right to modify the features of its products without prior notice.
Cod. +050004010 rel. 1.2 del 24.10.00
CAREL srl
Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy)
Tel. (+39) 0499716611 – Fax (+39) 0499716600
