Cardo Systems Scala 500 Manuel utilisateur

Headset Manual

version 1.

English

Frangais

Espahol

CARDO SYSTEMS, INC.

TABLE OF CONTENTS

1. Introduction 2

Features 2

2. Safety 3

3. Package contents 5

4. Before using 6

4.1 Charging batteries 7

5. Getting started with the scala-500T"headset 8

5.1 Turn on/off 8

5.2 Pairing 8

5.3 Reconnecting headset to apaired phone 9

5.4 Wearing the headset 9

5.4.1 EAR-LOOP: Attaching the ear loop to the headset 9

5.4.2 EYE-GLASS CLIP: Attaching the eyeglass clip to the headset 9

5.4.3 Wearing the headset left or right 1

5.5 The Carry-Sleeve 10

6. Handling calls with the scala-500"" headset 1

6.1 Initiating calls 11

6.2 Voice dialing 11

6.3 Answering calls 11

6.4 Terminating calls 11

6.5 Volume control 11

6.6 Mute function 12

6.7 Transferring calls between headset and phone 12

6.8 Redial 12

6.9 Rejecting calls 12

7. Understanding the Light Indicators (LEDs) -and sound signals 13

8. FAQ's 14

9. Limited Warranty 16

10. Troubleshooting 18

11.Technical Specifications 19

12. FCC Notice 19

13. European CE Notice 20

14. Contact Information 20

15. Service 20

16. Patent, Trademark and Copyright Info 21

17. State Law Rights 21

18. Definitions 21

scala-500

1. Introduction

Congratulations and thank you for purchasing

the scala-500"', the most advanced and

versatile Bluetooth"" powered wireless

headset for mobile phones. You can now talk

hands-free on your Bluetooth enabled mobile

phone, made possible by the short-range

wireless connection between your phone and

the scala-500™ headset.

The small footprint and the exquisite

appearance of the scala-500™ should not

mislead as to its extraordinary sound quality

performance, even under windy outdoor

conditions. In addition to a plethora of high-

end functions, this headset allows you to

walk, jog, or bike in windy outdoor conditions

and still conduct aclear conversation. Our

WindGuard"" solution effectively filters the

wind blowing into your microphone, making

way for your voice to reach the other party,

significantly clearer than usually found in

headsets.

Irrespective of its outdoor qualities, the scala-

500"'-' -not unlike mobile phones -is by no

means waterproof, nor should it be used

under wet or extremely humid conditions.

Enjoy!

You can also use the scala-500"' with anon-

Bluetooth phone if you attach your cell phone

to the CARDO BT Adapter (purchased

separately).

or 10 meters apart from your phone.

•The scala-500™ is the best performing BT

headset under windy, outdoor conditions

{WindGuard'" pat.pend.)

•Cardo's VersaClip"* offers you alternative

ways to wear the headset: Eye/Sun-glass Clip

or flexible Ear-Loop. Both can be worn on

your left or right side.

•Lightweight and comfortable to use and

wear. The scala-500"'' weighs merely .58 oz.

(-16.5 grams).

•High-capacity, rechargeable Lithium-Polymer

battery provides extended talk time of up to

9hours and in excess of one week of standby

time.

•Universal Travel charger 1 1 0/240V 50/60Hz

•Supported Functions: Mute, Voice-Dialing,

Redial, Call Reject, and Call Toggling between

headset and phone

•Supporting handsfree and headset profiles

•Carry-Sleeve with neckband to wear the

headset around the neck or clipped onto

your belt

•Comfortable charging cradle attaches to

universal DC Wall-Charger or optional car-

charger (separately purchased)

•Calls can be answered and terminated

from either the headset or from your

mobile phone.

•Calls can be initiated from your mobile

phone; audio will be heard on the headset*

•2-year Limited Warranty.

Features

•No wires or software needed to connect

your headset tO your mobile phone. While -Some phones require that you press briefly aRLto transfer

using your headset you may be up to 30 feet the call

2Iscala-500 manual

scala-500

2. Important Safety Information

Please maintain basic safety precautions when

using your headset. This will reduce the risks

of fire, electric shock and injury to users.

Among others, you should comply with the

following recommendations:

1. Carefully read and understand the

instructions in this manual.

2. Follow all instructions and warnings labeled

and marked in this manual.

3. Use adamp cloth to clean the headset.

DO NOT use liquid or aerosol cleaners.

4. Use caution when using your headset near

water such as bathtubs, kitchen sinks or

swimming pools.

5. Do not expose your headset to extreme

temperature, moisture or high voltage.

6. Your headset is rugged, but can be

damaged or broken if not handled with

care.

7. Do not expose headset to liquids, nor place

heavy objects on it.

8. Consider using your Carry-Sleeve to protect

your headset when not worn.

9. Do not disassemble the product or any of

its components for any reason, as this will

void the warranty and may damage the

electronic circuits. If assistance is needed,

contact the store from which you have

purchased the product, visit our website at

www.cardowireless.com or contact us via

e-mail at: [email protected].

To reach us via phone, please call:

In the U.S.: Toll-free 1-800 488-0363

or 41 2788-4533

in Europe: +4989 450 36-819

NOTE: Prior to contacting us, make sure

you have avalid registration number available.

10. Discontinue the use of your headset if:

a. Your headset is damaged.

b. Liquid has been spilled on or into the

headset.

c. Your headset has been dropped and the

case has been damaged.

d. Your headset exhibits adistinct change in

performance.

e. Your headset does not operate normally

and adjusting the controls does not resolve

the issue.

11.Disconnect your headset from the wall

charger if:

a. Liquid has been spilled into the charger or

headset.

c. The wall charger does not operate normally

after following the operating instructions.

d. Your wall charger has been dropped and

the case has been damaged.

e. The wall charger exhibits achange in

performance.

Automobile Travel

Please be mindful that certain activities such

as automobile travel require your complete

attention and concentration.

Safety

Check the rules and regulations regarding

the use of wireless headsets in the area where

you drive and obey the laws at all times. Pull

over to the side of the road and park before

making or answering acall if driving

scala-500 manual 1

scala-500

conditions require it. Do not initiate calls,

perform pairing, linking or similar operations

while driving. Most electronic equipment is

shielded from RF signals. However, certain

electronic equipment may not be shielded

against the RF signals that emanate from

your wireless equipment.

Pacemakers

The Health Industry Manufacturers

Association recommends that aminimum

separation of about six inches (16 cm) be

maintained between amobile phone or a

headset and apacemaker to avoid potential

interference with the pacemaker. Be sure not

to interfere with the functionality of personal

medical devices.

Hearing Aids

Some digital headsets may interfere with

some hearing aids. In the event of such

interference, you should consult your hearing

aid manufacturer to discuss alternatives.

Other Medical Devices

If you use any other personal medical device,

consult the manufacturer of your device

and/or your physician to determine if it is

adequately shielded from interference caused

by external RF energy. Your physician may be

able to assist you in obtaining this

information.

41scala-500 manual

scala-500'

3. Retail Package Contents

Your retail package contains the following

items:

•Headset

•Ear-Loop

•Eye/Sunglass Clip

•Charging Cradle

•Wall Charger (universal travel version).

•Carry-Sleeve +Belt-Clip

•Neckband for Carry-Sleeve

•CD-Manual &Quick Guide

•Warranty +Registration Card

NOTE: Spanish, French, German, Italian and

English versions of the Manual and Quick-Guide

can be downloaded from our website at

www.cardowireless.com/manuals.php.

We may update online manuals from time

to time and add versions in more languages.

scala-500" Headset Ear-Loop

Neckband

Charging Cradle

Carry-Sleeve

Quick-Guide and

multilangual Manual

on mini-CD

scala-500 manual I5

scala-500"

4. Before Using

Read and familiarize yourself with all

instructions, components and controls of

your scala-500"''' headset prior to first use.

Detailed view of the Multi-Function

Wheel (MFW)

LED (Light Indicator)

Press wheel's

center-point for

ON/OFF, Pairing

and MUTE

Turn wheel up or CTRL (Control Button) -press on faceplate

down for volume •Accept/Initiate/Reject/End/Transfer calls

adjustment .Redial Function

Insert optiona

necklace-string

Eye/Sunglass-Clip

For charging, place cavity over charging

cradle, press headset downwards to secure

it, and connect charging cradle to the wall-

charger.

61scala-500 manual

scala-500

4.1 Charging the Battery

Make sure the headset is fully charged prior

to initial use. Allow six hours for afull charge

before using for the first time. Normally allow

for approximately 2-3 hours to complete a

full charge.

1.Place the scala-500'" into the Charging

Cradle (FIG. 1).Press the headset gently

downwards to secure its position.

2. Plug the Wall Charger (or the optional car-

charger) into the charging cradle and connect

to an electrical outlet (FIG. 2).

3. The Light Indicator (LED) on the scala-

500'" will turn red when charging

commences. Allow the headset to charge

until the LED turns off.

4. Charging the headset does not change

its status: If it is ON when charging

commences, it will stay ON, i.e. the headset

remains fully functional during charging, and

vice-versa.

5. To release the headset from the charging

cradle, press simultaneously the buttons located

on opposite sides of the cradle (FIG 3).

Fig. 1

scala-500 manual 1

scala-500

5. Getting Started with the

scala-500™ Headset

5.1 On/Off

To turn ON, press and hold the Multi-Function

Wheel (MFW) for at least 3seconds until an

ascending alert tone is heard (FIG 1).

Release the button. If you have not completed

pairing, and this is the first time you have

turned ON the headset, the red and blue LED

will flash rapidly alternately, indicating that

the device has entered the pairing mode. If

the headset is already paired, the blue LED

will start flashing slowly (one flash every 3

seconds), indicating that the device is in

standby mode (during acall, the blue LED

will flash twice every 3seconds).

To turn OFF the headset, press and hold

the MFW for at least 3seconds until the red

LED flashes three times and an alert tone is

heard. Quickly release the button.

5.2 Pairing

Pairing is arequired process in which

the scala-500'"' headset and your

Bluetooth enabled mobile phone

become acquainted with each other

for the first time. At the end of this

process both devices retain information

about each other, so that every time

you turn one of them on, it will look

for the other device and will be able to

operate automatically with it. Pairing is

required only the first time for aspecific

scala-500"' headset and aspecific mobile

phone. Please refer to the Pairing section

of your mobile phone's manual prior to

initiating the process.

NOTE: If, after your devices are paired,

you wish to use your headset with a

different phone, you must pair the

headset to the new phone.

How to pair:

•Turn on the phone and make sure its

Bluetooth function is activated.

•Make sure the headset is turned off.

•Press and hold the MFW. When the blue

LED flashes, do not release the MFW button

yet until the red and blue LEDs start flashing

rapidly alternately.

•On your Bluetooth phone, search for

Bluetooth devices by following your phone's

instructions. Usually this is done by selecting

the Search or Discover option in the Bluetooth

or Connection menu. Refer to your phone's

manual for detailed instructions on how to

pair your specific phone.

•After afew seconds of searching, your

phone will list the "scala-500" as a discovered

device. Select it, and when asked, follow your

phone's instructions to select the device.

•When prompted by your phone, enter

0000 (4 zeros) as your PIN or passkey.

•Your phone will confirm successful pairing.

NOTE: Ifpairing is not completed within two

minutes, the headset will return to standby

mode (flashing blue every 3seconds). To pair,

re-start the process from the beginning.

81scala-500 manual

scala-500

Congratulations! You have now successfully

completed your Bluetooth pairing process

and are able to use your scala-500"vheadset

in conjunction with your mobile phone. From

now on, when using your headset, you will

no longer need to pair the headset to the

phone, since the two devices will remain

paired until you delete that pairing from the

phone.

5.3 Reconnecting the scala-500™ headset

to apaired phone

Although you may have previously

paired your Headset to your phone,

each time you turn one of them off,

some phones require that you re-establish

the link. Reconnecting may also be necessary

when your headset and phone have lost the

radio signal because the distance

between them has exceeded 30 feet

or 10 meters, or major obstacles have

come in the way. After you have turned

on your headset and mobile phone,

there are three methods to re-establish

the link if needed:

•Assuming your mobile phone is

voice activation capable, press briefly the

headset's CTRL button to activate voice dial.

Asignal on your phone's screen will

indicate that the link is re-established.

•Do nothing. Once acall is received,

answer by pressing the CTRL button.

•With some mobile phones you should

refer to your phone's menu and/or manual.

5.4 Wearing the Headset

The VersaClip™ provides you with the

option to wear the headset around the ear

or attached to your eye/sun-glasses (incl.

right &left side).

5.4.1 Using the Ear-Loop

•Insert the pin of the ear loop into the holding

duct on the back of the headset (FIG. 1).

•Determine the eventual height of the loop

by adjusting the insertion depth of the pin

into the holding duct. Select adepth,

so that when wearing the headset, the

speaker fits snugly into the opening of your

ear canal.

•Push the ear loop away (FIG. 2) to create

an opening between loop and headset.

•Place the opened ear-loop around your ear

and push the headset's speaker towards your

ear to achieve asteady and comfortable grip.

Fig. 1Fig. 2

5.4.2 Using the Eye/Sun-glass attachment

The optimal location to attach the Clip to

the arm of your glasses is found when the

headset's speaker fits snugly in your ear canal.

•Insert me uip bpin iruu me Molding duct

of the headset. (FIG. 3+4).

•Determine the height of the headset relative

to the glasses by adjusting the insertion depth

of the pin into the holing duct.

scala-500 manual 1

Autres manuels pour Scala 500

Table des matières

Autres manuels Cardo Systems casque

Cardo Systems

Cardo Systems scala rider Q-solo Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems PACKTALK EDGE Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems Headset Scala 600 Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems SCALA RIDER FM - Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems Scala-500 Combo Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems SCALA RIDER FM - Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems S-800 Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems SCALA RIDER TEAMSET Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems scala rider Q1 TEAMSET Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems Scala 700LX Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems SCALA RIDER Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems SCALA RIDER TEAMSET PRO Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems Q-Line Audiokit Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems SPIRIT Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems SCALA RIDER FM - Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems Scala 700 Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems allways Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems Packtalk NEO Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems SCALA RIDER FM - Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems ScalaRider Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems G9 Powerset Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems S-800 Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems Scala-rider TeamSet Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems SCALA RIDER Q2 PRO Manuel utilisateur

Manuels casque populaires d'autres marques

Sena

Sena SMH10 Manuel utilisateur

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Jabra

Jabra FR 20 Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Steel Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur