Cardo Systems Allways Manuel utilisateur

CARDO SYSTEMS INC.

Headset Manual

Version 2.1

™

1. Introduction…………………………….........................................................

Features..............................................................................................................

Comfort/Style…………………………..................................................................

2. Safety………………………….............................................................................

3. Package Contents………………………........................................................

4. Before Using………………………………......................................................

4.1 Charging Batteries..................................................................................

5. Getting Started with the allways™Headset......................................................

5.1 Turn on/off....................................................................................................

5.2 Pairing...........................................................................................................

5.3 Linking Headset to Paired Phone..................................................................

5.4 Wearing the Headset....................................................................................

5.4.1 EAR-CLIP: Attaching the ear clip to the Headset...................................

Fitting the ear clip with the Headset to the ear.........................................

5.4.2 EYE-GLASS CLIP: Attaching the eyeglass clip to the Headset..................

Fitting the eyeglass clip to the Eye- or Sunglasses...............................

6. Handling Calls with the allways™Headset....................................................

6.1 Answering Calls......................................................................................

6.2 Placing Calls...............................................................................................

6.3 Ending Calls...............................................................................................

6.4 Voice Dialing...............................................................................................

6.6 Volume Control...........................................................................................

6.7 Mute/Set.....................................................................................................

6.8 Transfer audio from Headset to phone or from phone to Headset..........

7. Reading Indicators of the Headset.................................................................

7.1 Visual............................................................................................................

7.2 Audio..........................................................................................................

7.3 Explanatory Chart.........................................................................................

8. Using/Getting Started with the allways™ BT Adapter & Headset.................

9. Handling Calls with the allways™ BT Adapter & Headset.............................

9.1 Normal Mode...................................................................................

10. Reading Indicators with the allways™ BT Adapter & Headset........................

11. FAQ’s.........................................................................................................

12. Limited Warranty..........................................................................................

TABLE OF CONTENTS

13. Troubleshooting..........................................................................................

14. Technical Specifications..............................................................................

15. FCC Notice.................................................................................................

16. European CE Notice..........................................................................................

17. Industry Canada Notice............................................................................

18. CONTACT INFORMATION.............................................................................

19. SERVICE………………………………………….........................................

20. TRADEMARK …………..............…………...............................................

1. Introduction

Congratulations and thank you for

purchasing allways™, the latest

technology in mobile phone accessories

and the most complete state-of-the-art

technology in Bluetooth™wireless hands-

free cellular Headsets. You can now talk

hands-free on your Bluetooth‘ enabled

mobile phone, made possible by the short-

range wireless connection between your

cell phone or smart PDA and your allways‘

Headset. In case you prefer to use a

standard mobile phone which has no built-

in Bluetooth™technology, you can still

enjoy the Headset’s advantages by

connecting our BT Adapter to your mobile

phone˙ (enables non-Bluetooth™cell

phones to become interoperable with the

Bluetooth™technology of our allways™

Headset),

Whenever this manual refers to both

Headset and Adapter, the term

“product(s)” is used. Otherwise, the

manual refers specifically to each device.

You will become accustomed to operating

and wearing your allways™Headset by

reading this manual. For our customers

who have also purchased the BT Adapter,

this manual will also describe the necessary

operating instructions in section 8.

Features

The following is a list of the features

offered by your allways™hands free

cellular Headset:

• No wires needed to connect your

Headset to your mobile phone.

• Lightweight and comfortable to use and

wear. The allways‘ Headset weighs less

than 3/4 of an ounce (18 grams).

• Clear reception and good quality sound.

• Extended talk time of up to 6 hours and

up to 120 hours standby time.

• While using your Headset you may be

up to 30 feet or 10 meters apart from

Overview

allways™Headset Manual Guide

4 †Headset Manual

your phone.

• Adjustable Eye/Sun glass clip or flexible

ear loop allow you to wear your Headset

on the right or left side.

• Rechargeable high-capacity Li-Polymer

batteries.

• If you have purchased our universal BT

Adapter you will find that its 2.5mm

Headset jack works with most mobile

phones.

Additional Headset Features:

• Calls can be answered and terminated

from either the Headset or from your

mobile phone.

• Calls can be initiated from your mobile

phone; audio will be heard on the Headset.

• The Headset supports voice dialing with

phones equipped with this feature.

• The allways‘ Headset allows transfer of

audio from the Headset to the phone and

vice versa.

• 1-year Limited Warranty.

Overview

Headset Manual 5

Comfort and Style

Your allways™Headset has several unique

features, some of which are patent

protected and cannot be found in other

Bluetooth™Headsets, e.g. our proprietary

mechanism to attach the Headset either

to your Eye/Sun-glasses or loop it around

your ear.

In a matter of seconds you can replace

the eyeglass-clip with the ear-loop and

vice versa.

• Exchangeable designer panels.

You can change the appearance of your

Headset by replacing its color panels with

a design of your choice. The box contains

three alternative default panels (one of

which is already attached to the Headset).

Additional designer panels can be

purchased separately.

• Background noise cancellation and

Mute button

To add convenience and privacy when

handling calls, your allways™Headset is

equipped with a mute button. Quality

sound and background noise cancellation

are provided by advanced circuit design

and a high-quality unidirectional

microphone, embedded in a very short

boom. In addition, all audio passing

through the microphone is being filtered

to allow transfer only of signals in the

desired frequency band.

Overview

6 †Headset Manual

2. Important Safety Information

Please maintain basic safety precautions

when using your hands free cellular

Headset. This will reduce the risks of fire,

electric shock and injury to users. Among

others you should comply with the

following recommendations:

1. Carefully read and understand the

instructions in this manual.

2. Follow all instructions and warnings

labeled and marked in this manual.

3. Use a damp cloth to clean your Headset

or the BT Adapter. DO NOT use liquid or

aerosol cleaners.

4. Use caution when using your Headset

near water such as bathtubs, kitchen sinks

or swimming pools.

5. Do not expose you Headset or Adapter

to extreme temperature, moisture or high

voltage.

6. Your Headset and Adapter are rugged,

but can be damaged or broken if not

handled with care.

7. Do not spill liquids in or place heavy

objects on the allways™Headset or

Adapter.

8. Use your personal carry box to protect

your Headset.

9. Do not disassemble the product or any

of its components for any reason. Do not

open the product’s casing, as this will void

the warranty and may damage the

electronic circuits. If assistance is needed,

contact the store from which you have

purchased the product or contact us via

e-mail at:

techsupport@allwayscardo.com

To reach us via phone, please call:

In the USA and Canada toll-free 1-800

488-0363 or 412 788-4533

In Europe: +49 89 4445-1513

For additional Service Centers near you,

please visit our website at

http://www.allwayscardo.com/

techsupport

Note: Prior to contacting us, make sure

you have a valid warranty card available.

9. Discontinue the use of your Headset

if:

a. Your Headset is damaged.

b. Liquid has been spilled on or into the

Headset.

c. Your Headset has been dropped and

the case has been damaged.

d. Your Headset exhibits a distinct change

in performance.

e. Your Headset does not operate normally

and adjusting the controls does not resolve

the issue.

10. Unplug your Bluetooth‘ Adapter unit

from your mobile phone if:

a. The Adapter unit is damaged.

b. Liquid has been spilled into the Adapter

or your mobile phone.

c. The Adapter is not operating normally

after following the instructions to pair it

with your mobile phone or the on/off,

volume controls or other functions do not

operate properly.

d. You have dropped and damaged the

Adapter’s casing

e. The Adapter exhibits a change in

Overview

Headset Manual 7

performance.

11. Unplug your Wall Charger from the

Headset or Adapter if:

a. Either the cord or the Audio Connector

have been damaged.

b. Liquid has been spilled into the charger,

Adapter, Headset or mobile phone.

c. The Wall Charger does not operate

normally after following the operating

instructions.

d. Your Wall Charger has been dropped

and the case has been damaged.

e. The Wall Charger exhibits a change in

performance.

Automobile Travel

Please be mindful that certain activities

such as automobile travel require your

complete attention and concentration.

Check the rules and regulations regarding

the use of wireless Headsets in the area

where you drive and obey the laws at all

times. Pull to the side of the road and

park before making or answering a call if

driving conditions require it. Do not initiate

calls, perform pairing, linking or similar

operations while driving.

Most electronic equipment is shielded

from RF signals. However, certain electronic

equipment may not be shielded against

the RF signals emanating from your

wireless equipment.

Pacemakers

The Health Industry Manufacturers

Association recommends that a minimum

separation of about 16 cm or 6.0 inches

to be maintained between a mobile phone

or a Headset and a pacemaker to avoid

potential interference with the pacemaker.

Be sure not to interfere with the

functionality of personal medical devices.

Hearing Aids

Some digital Headsets may interfere with

some hearing aids. In the event of such

interference, you should consult your

hearing aid manufacturer to discuss

alternatives.

Other Medical Devices

If you use any other personal medical

device, consult the manufacturer of your

device and/or your doctor to determine

if it is adequately shielded from inter-

ference from external RF energy. Your

physician may be able to assist you in

obtaining this information.

Overview

8 †Headset Manual

User Manual – allwaysTM Headset

CAUTION

RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE

DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.

ALERTE

Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un model qui ne convient pas. Il faut traiter les

batteries usées selon les instructions

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

—Reorient or relocate the receiving antenna.

—Increase the separation between the equipment and receiver.

—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

—Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help.

3. Package Contents

Your Headset is offered in two alternative

sets:

Set 1 for users who intend to connect the

Headset to a Bluetooth equipped phone

Set 2 for users with a non-Bluetooth

mobile phone who have also purchased

our universal BT Adapter. Components h)

and i) are included only in Set 2.

a. allways™Headset

b. Eye/Sun-glass clip

c. Ear loop

d Personal carrying case

e. Wall charging unit

f. 3 exchangeable designer panels

(including the one on the Headset)

g) Manual and Warranty Card;

h) Optional BT Adapter* (separately

purchased);

Overview

Headset Manual 9

Table des matières

Autres manuels Cardo Systems casque

Cardo Systems

Cardo Systems scala rider Q1 TEAMSET Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems Scala Rider Q2 Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems PACKTALK Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems SCALA RIDER FM - Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems Cardo Rider Q2 Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems SCALA RIDER FM - Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems Scala 700LX Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems scala rider Q-solo Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems SCALA RIDER TEAMSET Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems SCALARIDER Q2 MULTISET PRO Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems SCALA RIDER G4 Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems PACKTALK EDGEPHONES Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems Scala-rider Q2 Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems Scala 500 Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems SCALA RIDER G4 POWERSET Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems SCALA RIDER G4 Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems FREECOM 1 Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems Spirit HD Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems Scala 500 Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems PACKTALK Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems PACKTALK CUSTOM Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems G9 Powerset Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems Scala 700 Manuel utilisateur

Cardo Systems

Cardo Systems Scala 700 Manuel utilisateur

Manuels casque populaires d'autres marques

Sena

Sena SMH10 Manuel utilisateur

IASUS

IASUS Stealth IA-NT4-BASIC-BT Manuel utilisateur

Sennheiser

Sennheiser EPOS ADAPT 230 Manuel utilisateur

Doro

Doro Flexus HS2005 Manuel utilisateur

GE 98971 Manuel utilisateur

Hama

Hama 00184070 Manuel utilisateur

Plantronics

Plantronics Blackwire 3200 Series Manuel utilisateur

Blue Tiger

Blue Tiger Advantage PLUS Manuel utilisateur

Jawbone

Jawbone Icon Manuel utilisateur

Jabra

Jabra FR 20 Manuel utilisateur

Roxcore

Roxcore Flow A+ Manuel utilisateur

Turtle Beach

Turtle Beach XP 510 Manuel utilisateur

Philips

Philips SHB6101 Manuel utilisateur

Jabra

Jabra PRO 9460 Duo Manuel utilisateur

HyperX

HyperX HyperX Cloud Flight Manuel utilisateur

Bose

Bose MIE2 Mobile Manuel utilisateur

Jabra

Jabra Steel Manuel utilisateur

HyperX

HyperX cloud ii Manuel utilisateur

Cardo Systems allways Manuel utilisateur

Manuels casque populaires d'autres marques