Caraudio-Systems c.LOGiC C2-E65-TV Manuel utilisateur
!"#$%&'()*+*,+)*-.( ( /)012304!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
c.LOGiC"#$%&'()*&!
!
+,"-./"01!
!
+234)%567&!85%9!:;<!-./!='2(&>>52$)7!
$)?5@)%52$!>A>%&3>!
85%9!27B!5C'5?&!D-./E!)$B!3&$F!6F%%2$G!
85%92F%!()*%2'A!'&)'">&)%!&$%&'%)5$3&$%!
!
1&95*7&>!85%9!()*%2'A!01"%F$&'!42'%!
DH)*%2'A!01"%F$&'!3F>%!6&!F$5$>%)77&BE!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
='2BF*%!(&)%F'&>!
!
I!HF77!47F@!)$B!47)A!3F7%53&B5)!5$%&'()*&!
I!,!J1"5$4F%>!85%9!>&4)')%&!#K"*2$%'27!*9)$$&7>!
I!*2$%'27!2(!)(%&'"3)'L&%!B&?5*&>G!&M@M!C1:"0!%F$&'G!C1C"47)A&'G!C1C"*9)$@&'G!N!
I!)(%&'"3)'L&%!'&)'"?5&8!*)3&')!5$4F%!
I!)F%23)%5*!>85%*95$@!%2!)(%&'"3)'L&%!'&)'"?5&8!*)3&')!5$4F%!D2$7A!('23!5$%&'()*&!32B&E!
I!'&)'"?5&8!*)3&')!428&'!DOP,1!3)Q!PJE!
I!K&)'">&)%"&$%&'%)5$3&$%!?5B&2"2F%4F%!(2'!15B&2">2F'*&>!*2$$&*%&B!%2!%9&!*MRST5+!
I!428&'"2$!'&32%&"2F%!%'5@@&'">5@$)7!DOP,1!3)Q!PJE!%2!>85%*9!2$!*2$$&*%&B!B&?5*&>!
I!?5B&2"5$"32%52$!
!
!"#$%&'()*+*,+)*-./)012304!
(
567"1"
!
+2$%&$%>!
!
PM ='52'!%2!#$>%)77)%52$!
!
-+-+ 8"9%:"#;(<&'="'=$(
-+)+ />"<?(<&@A6=%B%9%=;(&C(:">%<9"(6'D(6<<"$$&#%"$((
-+E+ F"==%'7(=>"(D%A($G%=<>"$(&C(=>"(/HI0B&J(4!0KE2(
-+K+ F"==%'7(=>"(D%A($G%=<>"$(&C(=>"(LMF4N0B&J(/)/0LEE2(
-+K+-+ (( HO=&@6=%<($G%=<>%'7(=&(#"6#0:%"G(<6@"#6(
-+K+)+ (( 8"6<=%:6=%'7(<+PMQ%/(H!)0%'AO=!
(
,M #$>%)77)%52$!
!
)+-+ R'$=6996=%&'(&C(/HI0B&J(4!0KE2(
)+)+ R'$=6996=%&'(&C(LMF4N0B&J((/)/0LEE2(
)+E+ /&''"<=%'7(A"#%A>"#69(D":%<"$(
)+E+-+ (( H!0$&O#<"S$T(
)+E+)+ (( R'$=699%'7(H!0$&O#<"U$(RV0$"'$&#(6DD%=%&'699;(
)+E+E+ (( HC="#0@6#?"=(#"6#0:%"G(<6@"#6(6'D(#"6#0$"6=0"'="#=6%'@"'=(
)+E+K+ (( W6<=&#;('%7>=:%$%&'X(C6<=&#;(8!80<>6'7"#X(C6<=&#;(#"6#0:%"G(<6@"#6(
(
UM S4&')%52$!
!
E+-+ H<=%:6=%&'(&C(=>"(:%D"&0%'0@&=%&'(CO'<=%&'(
E+)+ F"9"<=%'7(=>"(<+PMQ%/(6$(<O##"'=(H!0$&O#<"(
E+E+ H$$%7'%'7(D":%<"(<&'=#&9$(
E+K+ FG%=<>%'7(=&(H!-X(H!)(&#(6C="#0@6#?"=(#"6#0:%"G(<6@"#6(
E+3+ YO==&'(6$$%7'@"'=(=6B9"(%8#%:"(
(
VM W4&*5(5*)%52$>!
!
/M 0&*9$5*)7!>F442'%!
!
J44&$B5Q!J!X!C&?5*&!*2$%'27!%)67&!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'()*+*,+)*-./)012304!
(
567"2"
!
R&@)7!#$(2'3)%52$!
Y;(96GX(G6=<>%'7(@&:%'7(A%<=O#"$(G>%9"(D#%:%'7(%$(A#&>%B%="DX(=>"(D#%:"#(@O$=('&=(B"(
D%$=#6<="D+((Z"(D&('&=(6<<"A=(6';(9%6B%9%=;(C&#(@6="#%69(D6@67"(&#(A"#$&'69(%'[O#;(#"$O9=%'7X(
D%#"<=9;(&#(%'D%#"<=9;X(C#&@(%'$=6996=%&'(&#(&A"#6=%&'(&C(=>%$(A#&DO<=+((4>%$(A#&DO<=($>&O9D(&'9;(
B"(O$"D(G>%9"($=6'D%'7(&#(=&(D%$A96;(C%J"D(@"'O$(&#(#"6#0:%"G0<6@"#6(:%D"&(G>"'(=>"(
:">%<9"(%$(@&:%'7X(C&#("J6@A9"(=>"(L5E(@"'O(C&#(8!8(OA7#6D"$+(
!
/>6'7"$\OAD6="$(&C(=>"(:">%<9"U$($&C=G6#"(<6'(<6O$"(@69CO'<=%&'$(&C(=>"(%'="#C6<"+(((Z"(
&CC"#(C#""($&C=G6#"0OAD6="$(C&#(&O#(%'="#C6<"$(C&#(&'"(;"6#(6C="#(AO#<>6$"+((4&(#"<"%:"(6(C#""(
OAD6="X(=>"(%'="#C6<"(@O$=(B"($"'=(%'(6=(&G'(<&$=+((P6B&#(<&$=(C&#(6'D(&=>"#("JA"'$"$(
%':&9:"D(G%=>(=>"($&C=G6#"0OAD6="$(G%99('&=(B"(#"CO'D"D+((
(
PM ='52'!%2!5$>%)77)%52$!
!
V"6D(=>"(@6'O69(A#%&#(=&(%'$=6996=%&'+(4"<>'%<69(?'&G9"D7"(%$('"<"$$6#;(C&#(%'$=6996=%&'+((4>"(
A96<"(&C(%'$=6996=%&'(@O$=(B"(C#""(&C(@&%$=O#"(6'D(6G6;(C#&@(>"6=($&O#<"$+(
(
PMPM C&75?&'A!*2$%&$%>(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(
(
(
RC(#"@&="(CO'<=%&'(C&#(=>"(<&''"<="D(D":%<"$($>699(B"(O$"DX(6DD%=%&'69(6'(RV0(
(
V"@&="(<6B9"(6'D(]06D6A="#(6#"('""D"DX($""(<>6A="#(((("#$%&'()*+%,+(
(
(
(
(
(
(
(
+JY"62Q!
01"VU.!!!
Z<[[[[[!
W<![[[[[!
-./*!0&12!34*!56$7*(%8&2!.20!96$7*(%8&2!&:!34*!823*(:.)*!;&<*%=!.20!%3&(*!348%!
>.2'.?!:&(!%'@@&(3!@'(@&%*%A!
;SW0\"62Q!!
+,+";UU.!!!!
Z<[[[[[!!W<[[[[[!
Z)'$&>>!
+,+":;]P
Z)'$&>>!+,+"#K!
Z)'$&>>!
01":;./
!"#$%&'()*+*,+)*-./)012304!
(
567"3"
(
PM,M +9&*L!*234)%56575%A!2(!?&95*7&!)$B!)**&>>2'5&>!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
(
(
(
PMUM W&%%5$@!%9&!B54!>85%*9&>!2(!%9&!+JY"62Q!01"VU.!
!
!
!
!
!
!
PMVM W&%%5$@!%9&!B54!>85%*9&>!2(!%9&!;SW0\"62Q!+,+";UU.!
!
4>"(D"C6O9=(D%A($G%=<>($"==%'7$(&C(=>"(LMF4N0B&J(((
'""D(=&(B"(<>6'7"D(MIP](%C(6(#"6#0:%"G(<6@"#6(%$((
&#($>699(B"(<&''"<="D(&#(%C(=>"(H!)(&C(=>"(<+PMQ%/((
$>699(B"(D"6<=%:6="D+(4>"(D%A($G%=<>"$(6#"(9&<6="D((
5$>5B&(=>"(LMF4N0B&J(+(W&#(<>6'7"$(%=(%$('"<"$$6#;((
=&(&A"'(=>"(B&J+((8"C6O9=($"==%'7$(6#"^(
((
D%A-(_(MIX(D%A)(_(MWWX(D%AE(_(MWW(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !
K&^F5'&3&$%>!
!
#*48)?*!.$"#%"$(S123\122T(
!
B.78C.38&2!I6:%76=%&'($;$="@(='2(&>>52$)7(123(G%=>(&9D(%8#%:"(6'D(@"'O(
BO==&'X(G%=>&O=(C6<=&#;(#"6#0$"6=("'="#=6%'@"'=(
!1&95*7&>!85%9!()*%2'A!01"%F$&'!42'%(
(
R535%)%52$>!
!
:.)3&(D$-#$3'2*(!! ! LO$=(IM4(B"(%'$=699"D+(RC(O'%'$=699"DX(&A=%<69(#%'7(@O$=(B"(<9&$"D+(
(
:.)3&(D!E#E$)4.2C*(! ! HC="#0@6#?"=(#"6#0:%"G(<6@"#6(<6''&=(B"(<&''"<="D(=&(
&(!:.)3&(D!28C4378%8&2! ! =>"(<+PMQ%/(%'="#C6<"+(
(
":3*($>.(/*3!(*.($78*1!).>!!M'9;(G&#?$(C#&@(<+PMQ%/(@&D"X('&=(C#&@(M1L+(
(
(
H99"(:">%<9"$((((D%A(-(MIX(D%A()(MWWX(D%A(E(MWW(
!"#$%&'()*+*,+)*-./)012304!
(
567"4"
!
PMVMPM JF%23)%5*!>85%*95$@!%2!'&)'"?5&8!*)3&')!
(
RC(6'(6C="#0@6#?"=(#"6#0:%"G(<6@"#6($>699(B"(<&''"<="D(&#(6(C6<=&#;((
#"6#0:%"G(<6@"#6(%$(<&''"<="DX((%'(&#D"#(C&#(=>"(<+PMQ%/(=&((
6O=&@6=%<699;($G%=<>(=&(%=$(<6@"#6(%'AO=X(G>"'(#":"#$"(%$("'767"D(
$"=(D%A)(_(MI(SOAT+((
!
Y2%&_(HO=&@6=%<($G%=<>%'7(G&#?$(&'9;(C#&@(<+PMQ%/(@&D"+(
(
(
PMVM,M C&)*%5?)%5$@!*MRST5+!J1,"5$4F%!
!
RC(&@9;(&'"(H!0$&O#<"($>699(B"(<&''"<="D(=&(=>"(<+PMQ%/X(G"((
#"<&@@"'D(=&(D%$6B9"(=>"(H!)0%'AO=X(=&(6:&%D(<O$=&@"#$($G%=<>%'7(B;((
@%$=6?"(=&(B96<?\'&(A%<=O#"(&C(=>"(H!)0%'AO=+((R'(&#D"#(=&(D%$6B9"(=>"((
H!)0%'AO=(&C(=>"(<+PMQ%/X(
($"=(D%A-(_(MWW(SD&G'T+(
!
!
,M #$>%)77)%52$!
!
W85%*9!2((!5@$5%52$!)$B!B5>*2$$&*%!%9&!?&95*7&`>!6)%%&'Aa!#(!)**2'B5$@!%2!()*%2'A!'F7&>!
B5>*2$$&*%5$@!%9&!6)%%&'A!9)>!%2!6&!)?25B&BG!5%!5>!F>F)77A!>F((5*5&$%!%2!4F%!%9&!?&95*7&!5$!
>7&&4"32B&M!#$!*)>&!%9&!>7&&4"32B&!B2&>!$2%!>928!>F**&>>G!B5>*2$$&*%!%9&!6)%%&'A!85%9!)!
'&>5>%2'!7&)BM!
!
/&@A9"="(6'D(<&##"<=(CO'<=%&'(&C(=>"(<+PMQ%/(%$(A&$$%B9"(&'9;(G>"'(/HI()$B(LMF4N(S=O'"#T(
<&''"<=%&'$(6#"(@6D"(A#&A"#9;+(M'(:">%<9"$(G%=>&O=(4!0%<&'X(%=(G%99(B"(<&D"D(6O=&@6=%<699;(
6C="#(%'$=6996=%&'+((!
(
596<"(&C(%'$=6996=%&'(%$(6=(=>"(#"6#(&C(=>"('6:%76=%&'($<#""'(6'D(6=(=>"(#"6#(&C(=>"('6:%76=%&'(
<&@AO="#+(
!
Y2%&^(4>"(9&&$"(G>%="(6'D(7#""'(<6B9"(&C(>6#'"$$(4!0YL23(6#"('&=(#"`O%#"D(6'D(@O$=(B"(
%$&96="D+(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
B54!>85%*9&>!
2(!;SW0\"62Q!!
!"#$%&'()*+*,+)*-./)012304!
(
567"5"
!
,MPM #$>%)77)%52$!2(!+JY"62Q!01"VU.!
(
(
(
(
4>"(/HI(%'="#C6<"(%$(<&''"<="D(=&((
=>"(B6<?$%D"(&C(=>"(M1L($<#""'+(
(
(
(
(
(
(
(
(
V"@&:"(E(4MVa($<#"G$(6=(=>"(M1L($<#""'+((((((((((((((((((((((
(
(
(
(
(
(
(
V"@&:"(<&:"#(7#%99(S&'9;(A9O77"DT+((596<"($&C=((
=&G"9(B"'"6=>(=>"('6:%76=%&'(@&'%=&#(
=&(6:&%D($<#6=<>"$(
(
(
(
(
(
W9%A(D&G'(=>"(B&6#D(@&'%=&#+((BF-G^(4>"(M1L((
$<#""'(7"=$($=O<?(G%=>(%=$(<&''"<=&#(6=(=>"(OAA"#((
$%D"(&C(=>"(<&<?A%=+((R'$"#=(6(>6#D(A96$=%<($>""=(9%?"(
(6(<#"D%=(<6#D(=&(A#":"'=(<&<?A%=(C#&@((
=6?%'7(D6@67"+(
(
(
(
(
(
(
(
V"@&:"(=>"(B96<?(<&''"<=&#(6=(=>"(B6<?$%D"(&C(
=>"($<#""'(6$($>&G'(B"9&G+(
(
(
(
(
!"#$%&'()*+*,+)*-./)012304!
(
567"6"
(
(
(
(
(
V"@&:"(-)0A%'(%'$"#=(C#&@(B96<?(:">%<9"(
>6#'"$$(<&''"<=&#+(
(
(
(
(
(
(
(
(
R'$"#=(-)0A%'(%'$"#=(%'=&(B96<?(<&''"<=&#((
&C(=>"(/HI(%'="#C6<"(>6#'"$$(4!0YL23+(
(((((((((((((
(
(
(
(
(
(
(
(
R'$"#=(=>"(<&@A9"="D(B96<?(<&''"<=&#(%'=&((
/HI(%'="#C6<"(>6#'"$$(4!0YL23+(
(
(
(
(
(
(
(
/&''"<=(-)0A%'(%'$"#=(C#&@(/HI(%'="#C6<"((
>6#'"$$(4!0YL23(%'=&(B96<?(<&''"<=&#(C#&@((
:">%<9"(>6#'"$$+(
(
((((((((((((((((((((((
(
(
(
R'$"#=(<&@A9"="D(<&''"<=&#(%'=&(=>"(A9O7(&'(=>"(B6<?$%D"(&C(=>"('6:%76=%&'(@&'%=&#+(
/&''"<=(bA%'(L&9"J(<&''"<=&#(&C(4!0YL23(=&(/HI0B&J(4!0KE2+(
(
NOTE:!!H8)3'(*%!0&!BF-!%4&1!34*!:8;(*!&@38)%!)&22*)3*0!82!).(I!!!
(
(
!"#$%&'()*+*,+)*-./)012304!
(
567"7"
(
,M,M #$>%)77)%52$!2(!;SW0\"62Q!!+,+";UU.!
(
(
(
(
(
4>"(C%B#"(&A=%<69(%'="#C6<"(%'$=6996=%&'(%$((
@6D"(6=(=>"('6:%76=%&'(<&@AO="#X(G>%<>((
%$(9&<6="D(6=(=>"(9"C=($%D"(%'(=>"(=#O'?((
B">%'D(6(<&:"#(6'D(>6$(=&(B"(#"@&:"D+(
(
(
(
(
(
(
4>"(C6<=&#;(4!0=O'"#(@O$=(B"(O'%'$=699"D+(
(
V"@&:"(=>"(C6<=&#;(&A=%<69(9"6D$(&C(=>"(C6<=&#;((
4!0=O'"#(A&#=(SB9O"(C"@69"(<&''"<=&#T(6'D(<&''"<=((
%=(=&(=>"(B96<?(@69"(LMF4N0<&''"<=&#("'<9&$"D(=&((
>6#'"$$(/)/0YL*-+(56;(6=="'=%&'(=&(=>"((
D%#"<=%&'69(6##&G(&'(=>"(&A=%<69(9"6D(<&''"<=&#$+(
(
/&''"<=(=>"(B96<?(@69"(LMF4N0<&''"<=&#(=&(=>"((
C"@69"(LMF4N0<&''"<=&#(&'(=>"(#"6#(&C(=>"((
LMF4N0B&J(/)/0LEE2(SM54R/HPT+(
(
/&''"<=(=>"(B9O"(@69"(<&''"<=&#(&C(>6#'"$$((
/)/0YL*-(=&(=>"(C6<=&#;(4!0=O'"#(A&#=((
SB9O"(C"@69"(<&''"<=&#T+(
(
(
(
(
(
( (
5%<=O#"("J"@A96#;(
!"#$%&'()*+*,+)*-./)012304!
(
567"8"
(
,MUM +2$$&*%5$@!4&'549&')7!B&?5*&>!
!
R=(%$(A&$$%B9"(=&(<&''"<=(OA(=&()(6C="#0@6#?"=(H!0$&O#<"$X(6C="#0@6#?"=(#"6#0:%"G(<6@"#6(6'D(
#"6#0$"6=0"'="#=6%'@"'=(=&(=>"(<+PMQ%/(R'="#C6<"+(H9$&(C6<=&#;('%7>=:%$%&'X(C6<=&#;(8!80
<>6'7"#(&#(C6<=&#;(#"6#0:%"G(<6@"#6((@O$=(B"(<&''"<="D(=&(=>"(<+PMQ%/(R'="#C6<"+(
!
:&(2'&!(5$)7!5$>%)77)%52$!2(!%9&!4&'549&')7!B&?5*&>G!8&!'&*233&$B!%2!%&>%"'F$!%9&!*MRST5+!
(F$*%52$>!%2!B&%&*%!5$*234)%56575%A!2(!?&95*7&G!$)?5@)%52$G!()*%2'A!)**&>>2'5&>!2'!4&'549&')7!
B&?5*&>!)>!>22$!)>!42>>567&M!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%&'()*+*,+)*-./)012304!
(
567"9"
!
,MUMPM J1">2F'*&D>E(
(
4>"(<+PMQ%/(%'="#C6<"(>6$(=>"(A&$$%B%9%=;(=&(<&''"<=(6'D(#"@&="9;(<&'=#&9(B;('6:%76=%&'(
BO==&'$(OA(=&()(A#"0A#&7#6@@"D(D":%<"$+((4>"(D":%<"(9%$=(%'(=>"(D":%<"(<&'=#&9(=6B9"($>&G$(
=>"(A#"0A#&7#6@@"D(#"@&="(<>6''"9$(6'D(=>"(#"96="D(RV0#"@&="(<6B9"$(F4H0JJJ(G>%<>(@O$=(
B"(&#D"#"D($"A6#6="9;(C&#(=>"(<&'=#&9(&C(=>"(D":%<"+(
!
!
(
c$%'7(=>"(#"$A"<=%:"(F4H0JJJ(RV0<&'=#&9(<6B9"S$TX(%'="#<&''"<=(=>"(B9O"(S;"99>(
C"@69"(EA%'(HL5(<&''"<=&#(&C(>6#'"$$(/)/0RV(6'D(=>"(RV0A&#=(&C(H!0$&O#<"(-(SH!0
$&O#<"()T+(
(
c$%'7(V/H(<6B9"S$TX(%'="#<&''"<=(=>"(C"@69"(V/H(A&#=(H!-SH!)T(&C(=>"(LMF4N0B&J(
/)/0LEE2(G%=>(=>"(H!0&O=AO=(&C(=>"(H!0$&O#<"(-(SH!0$&O#<"()T+(
(
4>"(A%'?(H//0&O=AO=(G%#"(Sd-)!(@6J(-HT(&C(>6#'"$$(/E/0YLZ*J(<6'(B"(<&''"<="D(
=&(=>"(H//0%'AO=(G%#"$(&C(=>"(<&''"<="D(D":%<"(=&($G%=<>(%=(&'+(R=(<6##%"$(d-)!(G>"'(
=>"('6:%76=%&'(<&@AO="#(%$(#O''%'7+(
(
Table des matières
Autres manuels Caraudio-Systems Accessoires automobiles
Caraudio-Systems
Caraudio-Systems c.LOGiC C4-LR12-NC Manuel utilisateur
Caraudio-Systems
Caraudio-Systems TF-LR15 Manuel utilisateur
Caraudio-Systems
Caraudio-Systems TV-Free TF-NTG5 Manuel utilisateur
Caraudio-Systems
Caraudio-Systems usbLOGiC USB-E65-TV Manuel utilisateur
Caraudio-Systems
Caraudio-Systems TF-UCON52 Manuel utilisateur
Caraudio-Systems
Caraudio-Systems CXR-CAN Manuel utilisateur
Caraudio-Systems
Caraudio-Systems r.LiNK RL-PCM3-TF Manuel utilisateur
Caraudio-Systems
Caraudio-Systems TV-Free TF-E65 Manuel utilisateur
Caraudio-Systems
Caraudio-Systems OBD-BM-X-01 Manuel utilisateur
Caraudio-Systems
Caraudio-Systems VL2-MBN2 Manuel utilisateur
Caraudio-Systems
Caraudio-Systems TF-U501 Manuel utilisateur
Caraudio-Systems
Caraudio-Systems z.LiNK ZL-MFD1 Manuel utilisateur
Caraudio-Systems
Caraudio-Systems MD-VW03 Manuel utilisateur
Caraudio-Systems
Caraudio-Systems z.LiNK ZL-MFD2 Manuel utilisateur
Caraudio-Systems
Caraudio-Systems r.LiNK RL-FD79-TF Manuel utilisateur
Caraudio-Systems
Caraudio-Systems RL-LR17-TF Manuel utilisateur
Caraudio-Systems
Caraudio-Systems v.LOGiC Intelligent Solution V5-CCC Manuel utilisateur
Caraudio-Systems
Caraudio-Systems OBD-ASK-CDC Series Manuel utilisateur
Caraudio-Systems
Caraudio-Systems TF-NTG3 Manuel utilisateur
Caraudio-Systems
Caraudio-Systems TF-MMI Manuel utilisateur
