Car and Driver CAD-BUC100 Manuel utilisateur
CAD-BUC100
Compatible with the following
Intellidash models:
DU2000S, DU1000, DU950S, and DU900 models
without DJL and JJK (Date Codes labeled on the
back of the device)
Hardwire Backup Camera Kit
Installation Guide Guía de instalación
caranddriverdashcams.com support@caranddrivertech.com
Overview
Rear camera
power cable
Reverse light display-switching wire
(Connect to the positive of the
reverse light)
Adhesive tape
Mounting plate
HD Rear camera
Screws
Connect to AV IN jack
1 EN
In order to avoid damage to the rear camera, please do not install it by yourself.
See a mechanic or other professional for installation. Before installation, please
read carefully instructions below.
ENGLISH
3. Use provided adhesive tape or screws to mount the rear camera at whichever
angle you want to see: (Spot 1: on the rear windshield or Spot 2: above the license
plate). See below Fig.
Mounting and routing
1. Connect the L-shaped end of rear camera power cable to the AV IN jack of your
INTELLIDASH+/Pro
.
2. Route the rear camera’s power cable around the ceiling of your car, or in a gap
between the windshield and the interior, etc. Make sure it is placed in a way that
does not interfere with driving (See the Fig below). Included cable clips can be
used to secure the cables out of harms way. Remove the film from the adhesive
side to stick the cable clips to the dashboard, and place the cable into the clip.
Press it to fix it in place.
12
Notes:
You may choose to tuck the cable between the paneling of your windshield
and/or your A/B/C-pillar space if available.
Make sure that the cable routing does not interfere with your car’s airbags or other
safety features.
2 EN
4. Connect the reversing light signal wire to the positive charge of the reverse light.
Relay
(Not included)
Note: For a negative trigger system, a relay (below) should be added between
the signal wire and the positive wire of reversing light to avoid damage to the
rear camera.
Please confirm that it is a positive trigger before installing the reverse signal wire!!
If it is not, add a relay between the signal wire and the positive of the reverse light
to avoid damaging the rear camera.
(The positive and negative poles of the reverse light - triggered by the negative
electrode - are positively charged to the car body before it is activated)
3 EN
Positive output COM
contact (Forced switching
line <positive>)
reverse light
Connect
The positive of
reverse light
Normally Closed Normally Opened
85
30
87A
87
86
Please follow the figure below to install a relay for the negative trigger system.
5. Plug the power cable into your car’s DC 12V power outlet. Your INTELLIDASH+/
Pro will automatically power on when your car is powered on.
6. When reversing your car, the rear camera will turn on and the image will be
displayed. Make sure the camera stays level with the vehicle and the road (You
can adjust the camera’s angle and screw to fix it).
7. Remove the protective film from the camera lens, and put it in reverse. The backup
camera should be working.
5P relay wiring diagram
4 EN
Visión general
Cable de alimentación de
la cámara trasera
Cable de cambio de pantalla de luz
de marcha atrás
(Conéctese al positivo de la luz de
marcha atrás)
Cinta adhesiva
Placa de montaje
Cámara trasera HD
Empulgueras
Conectar a la toma AV IN
5 ES
Para evitar daños en la cámara trasera, no la instale usted mismo. Consulte a
un mecánico u otro profesional para la instalación. Antes de la instalación, lea
atentamente las instrucciones a continuación.
ESPAÑOL
3. Utilice cinta adhesiva o tornillos suministrados para montar la cámara trasera
en el ángulo que desee ver: (Punto 1: en el parabrisas trasero o Punto 2: encima de
la placa de matrícula). Consulte la Fig.
Montaje y enrutamiento
1. Conecte el extremo en forma de L del cable de alimentación de la cámara
trasera al conector AV IN de su INTELLIDASH+/Pro.
2. Pase el cable de alimentación de la cámara trasera alrededor del techo de su
automóvil, o en un espacio entre el parabrisas y el interior, etc. Asegúrese de que
esté colocado de manera que no interfiera con la conducción (consulte la figura
a continuación). Los clips de cable incluidos se pueden utilizar para asegurar los
cables fuera de peligro. Retire la película del lado adhesivo para pegar los clips de
cable al tablero y coloque el cable en el clip. Presiónelo para fijarlo en su lugar.
12
Notas: Puede optar por colocar el cable entre los paneles de su parabrisas y / o el
espacio del pilar A / B / C si está disponible.
Asegúrese de que el enrutamiento de los cables no interfiera con las bolsas de aire
de su automóvil u otras características de seguridad.
6 ES
4. Conecte el cable de señal de la luz de marcha atrás a la carga positiva de la luz
de marcha atrás.
Relé
(No incluido)
Nota: Para un sistema de disparo negativo, se debe agregar un relé (abajo) entre
el cable de señal y el cable positivo de la luz de marcha atrás para evitar daños a
la cámara trasera.
¡Confirme que es un disparador positivo antes de instalar el cable de señal inversa!
Si no es así, agregue un relé entre el cable de señal y el positivo de la luz de rever-
sa para evitar dañar la cámara trasera.
(Los polos positivo y negativo de la luz de marcha atrás, activados por el electrodo
negativo, se cargan positivamente en la carrocería del automóvil antes de que se
active)
7 ES
Siga la figura de la derecha para instalar un relé para el sistema de disparo negativo.
5. Enchufe el cable de alimentación en la toma de corriente CC de 12 V de su
automóvil. Su INTELLIDASH+/Pro se encenderá automáticamente cuando su
automóvil esté encendido.
6. Al dar marcha atrás con su automóvil, la cámara trasera se encenderá y se
mostrará la imagen. Asegúrese de que la cámara se mantenga nivelada con el ve-
hículo y la carretera (puede ajustar el ángulo de la cámara y atornillar para fijarla).
7. Retire la película protectora de la lente de la cámara y colóquela al revés. La cámara
retrovisora debería estar funcionando.
Diagrama de cableado del relé 5P
8 ES
Contacto COM de salida
positiva (línea de conmutación
forzada <positivo>)
la luz inversa
El negativo de
El negativo de
Conectar
El positivo de
la luz inversa
Normalmente cerrado Normalmente abierto
85
30
87A
87
86
Table des matières
Langues :
Autres manuels Car and Driver Caméra embarquée
Car and Driver
Car and Driver INTELLIDASH+ DU900 Manuel utilisateur
Car and Driver
Car and Driver MINIOPRO CDC-628 Manuel utilisateur
Car and Driver
Car and Driver CDC-E4000 Manuel utilisateur
Car and Driver
Car and Driver CDC-560 Manuel utilisateur
Car and Driver
Car and Driver MINIOPRO CDC-628 Manuel utilisateur
Car and Driver
Car and Driver CDC-646 Manuel utilisateur
Car and Driver
Car and Driver CDC-634 Manuel utilisateur
Car and Driver
Car and Driver EAGLEEYE CDC-570 Manuel utilisateur
Car and Driver
Car and Driver CDC-900 Manuel utilisateur
Car and Driver
Car and Driver Eye1Pro CDC-632 Manuel utilisateur
