Capital Performance Series PSQ30RC Manuel utilisateur

PERFORMANCE SERIES™

OUTDOOR COLLECTION

C38897.indd 2C38897.indd 2 10/24/06 3:23:44 PM10/24/06 3:23:44 PM

C38897.indd 3C38897.indd 3 10/24/06 3:23:50 PM10/24/06 3:23:50 PM

Welcome to Capital Cooking’s outdoor collection.

Our products speak to the heart and mind, conveying the fact that emotion will always be

at the center of our vision. Our high-end grills deliver the highest levels of control,

power and grace in their category. They allow you to express untapped resources of creativity, freeing your

imagination to invent, experiment and create joy. Discover how Capital’s Performance SeriesTM transforms

ordinary grilling into extraordinary living.

PERFORMANCE SERIES

™

C38897.indd 4C38897.indd 4 10/24/06 3:23:58 PM10/24/06 3:23:58 PM

celebrate

PSQ52RCSB

C38897.indd 5C38897.indd 5 10/24/06 3:23:58 PM10/24/06 3:23:58 PM

PSQ52RCSB

No matter how you deﬁne performance, it is simply the art of living better.

C38897.indd 6C38897.indd 6 10/24/06 3:24:07 PM10/24/06 3:24:07 PM

52II

They’re the flagship of Capital’s grills, combining awe-inspiring

power and control with breathtaking levels of sophistication. Featuring

an exclusive sear-zone infrared burner, lights for nighttime cooking,

and lifetime stainless steel burners. Also featuring flare-up reducing

stainless steel grill racks with a grease management design, and our

distinguished seamless body construction. With reinforced hoods and

exclusive zone-cooking system, we created these grills to perform.

Choose the 52" all-grill (shown), or the 52" w/ integrated side burners

and you’ll soon discover unbridled cooking pleasure.

the most commanding and

celebrated grills in the high-end category

THE 52" PERFORMANCE SERIES GRILLS: POWER UNLIKE ANY OTHER

PSQ52RC

C38897.indd 7C38897.indd 7 10/24/06 3:24:07 PM10/24/06 3:24:07 PM

40II

your luxury outdoor kitchen awaits

THE BUILT-IN GRILL SERIES: VERSATILITY BEYOND COMPARISON

Indulge your senses with our incomparable line of built-in products

and accessories. Each Performance Series model can be built into

masonry enclosures and outfitted with an array of complimentary

products. With our double side burner, cocktail station, 24" power wok

and smoker box, we have everything you need to transform your

backyard paradise into the perfect outdoor kitchen.

PSQ40RBI

C38897.indd 8C38897.indd 8 10/24/06 3:24:11 PM10/24/06 3:24:11 PM

FUNCTION / FORM

fig: 1 25,000 BTU “Infrared-Zone

™

”

burner

fig: 2 25,000 BTU “W” shaped SS

Performance burner

fig: 3 15,000 BTU Flush mounted

infrared rotisserie burner

fig: 4 30,000 BTU Total sealed double

side burner

fig: 5 20 Watt integrated lights

fig: 6 Tru-Side

™

SS grates with

grease channeling design

fig: 7 Seamless construction

Function:

• 20 Watt built in lights

• Infrared-Zone

™

burner at 25,000 BTUS w/ SS Zone Cover

• “W” Stainless steel burner at 25,000 BTUS

• 15,000 BTU infrared rotisserie burner

• 30,000 BTU total sealed double side burner w/ SS Cover

• Rapid-Fire

™

electronic ignition (batteries required)

• Stainless steel wave shaped radiant system

• 50 LB capacity rotisserie motor

• Heavy duty cast stainless steel rotisserie forks

• Zone-Cooking

™

allows optimization of cooking areas into zones

for LO, MED, and HI settings

• Tru-Side

™

: Double-sided two position stainless steel channel

grates minimize flare-ups and manage grease flow.

• Double lined hood minimizes discoloration and warping

• Cart storage drawers on easy glides for smooth operation

• Trays within a tray drip pan system for easier grease management

• Collapsible side tray shelves

• Removable warming rack

Form:

• Finest 304 Stainless Steel in elegant brush finish

• All seamless construction means no sharp corners

• Chrome plated knobs, bezels, handle end caps, and cart handles

• Accent stripes on lid

• Lid handle with knurling

• Rounded bull-nose, cart drawers and side shelves

• Hidden casters

52" Performance Built-In Gas Grill

PSQ52RBI

40" Performance Built-In Gas Grill

PSQ40RBI

30" Performance Built-In Gas Grill

PSQ30ZRBI, PSQ30RBI

52" Performance Built-In Gas Grill

PSQ52RSBI

52" Performance Gas Grill

PSQ52RC

40" Performance Gas Grill

PSQ40RC

30" Performance Gas Grill

PSQ30ZRC, PSQ30RC

52" Performance Gas Grill

PSQ52RCSB

fig: 1 fig: 2

fig: 3 fig: 4 fig: 5

fig: 6 fig: 7

Built-In Models

Cart Style

C38897.indd 9C38897.indd 9 10/24/06 3:24:14 PM10/24/06 3:24:14 PM

ACCESSORIES

COMPLEMENTS

BURNER POWER-WOK COOLER

Create your own style!

For special sauces and special memories, choose our stylish

and powerful double side burner. Like every item we create

it transforms ordinary cooking into something extraordinary.

With style, power, efficiency and control you’ll sauté and

sear, boil and simmer like a true professional.

Features:

• 304 Stainless Steel construction

• Two 15,000 BTU sealed burners

• Electronic ignition (batteries required)

• Cast-iron top grate w/ matte porcelain finish

• Rounded bullnose

• Chrome plated knobs and bezels

• Stainless Steel cover included

Note:

• Available in LP or Natural Gas

• For combustible enclosures please use an insulated jacket

Accessories:

• PSQSB2VCBI Vinyl Cover

• PSQSB2IJS Double Side Burner Insulated Jacket

• Conversion Kits From LP to NG or NG to LP

Features:

• 304 stainless steel construction in elegant brush finish

• Insulated lid and body

• Removable internal condiment section with four trays

• Drainage plug

• Rounded bull-nose to match Performance Series grills

• Wide mouth front cavity for additional storage

Accessories:

• Vinyl Cover

Because form should never follow function, our

grilling accessories raise the bar in terms of beauty

and functionality. Every detail is carefully considered,

every curve and line a statement of great design.

26" Stainless Steel Cooler

26CLRBI

30,000 BTU Double Side Burner

PSQSB2000

20x30

PSQ30ADS

20x40

PSQ40ADS

17x24

PSQ24ADVS

14x20

PSQ20ADVS

Smoker Box

PSQ-SBX

ACCESS DOORS CHOPPING BLOCK/SMOKER BOX

See your authorized dealer for details.

ACCESS DOORS/DRAWER SYSTEMS CHOPPING BLOCK/SMOKER BOX

24" Power-Wok at 35,000 BTU

PSQ24WK

24" High LP/Trash Drawer

CCEPD24SS

30" Wide Cooler Drawer

w/ 48 Quart Cooler

CCECD30SS

1 Drawer SS

Built in System

CCE1DRWSS

2 Drawer SS

Built in System

CCE2DRWSS

3 Drawer SS

Built in System

CCE3DRWSS

Chopping Block

PSQ-CHBX

C38897.indd 10C38897.indd 10 10/24/06 3:24:24 PM10/24/06 3:24:24 PM

SPECIFICATIONS

0312# ALLGRILLWROTISS33BURNERSSEARZONELIGHTSCART          

0312#3" GRILLWROTISS33BURNERSSEARZONELIGHTSSIDEBURNERSCART          

0312# WROTISS33BURNERSSEARZONELIGHTSCART          

031:2# GRILLWROTISS33BURNERSEARZONELIGHTSCART          

0312# GRILLWROTISS33BURNERSLIGHTSCART          

#!24-/$%,   #//+).'!2%!).31). ! " # $ % & ' ( )

03182# GRILLWROTISS33BURNERSLIGHTSCARTWSINGLEACCESSDOORANDSHELF #!,,&/2$%4!),%$30%#3

s#APITALWILLPRODUCENONROTISSERIEVERSIONSOFTHEGRILLSONLYASSPECIALORDERITEMS,ONGERLEADTIMESWILLAPPLY

0312") BUILTINALLGRILLWROTISS33BURNERSSEARZONELIGHTS     .! .! .!  .! 

03123") BUILTINGRILLWROTISS33BURNERSSEARZONELIGHTSSIDEBURNERS     .! .! .!  .! 

0312") BUILTINGRILLWROTISS33BURNERSSEARZONELIGHTS     .! .! .!  .! 

031:2") BUILTINGRILLWROTISS33BURNERSEARZONELIGHTS     .! .! .!  .! 

0312") BUILTINGRILLWROTISS33BURNERSLIGHTS     .! .! .!  .! 

"5),4).-/$%,   #//+).'!2%!).31). ! " # $ % & ' ( )

(

PSQ30RC Side

0312#



PSQ30RC Front

C38897.indd 11C38897.indd 11 10/24/06 3:25:06 PM10/24/06 3:25:06 PM

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Autres manuels Capital Gril

Capital

Capital Performance Series Manuel utilisateur

Capital

Capital PRO32BI Manuel utilisateur

Capital

Capital Professional Series PRO36RBI Manuel utilisateur

Capital

Capital CG30 Manuel utilisateur

Capital

Capital MAESTRO SERIES Manuel utilisateur

Capital

Capital Performance Series PSQ30RBI Manuel utilisateur

Capital

Capital CG30RFS-NG Manuel utilisateur

Capital

Capital Performance Series PSQ30ZRBI Manuel utilisateur

Capital

Capital PRECISION Outdoor ACG40RBI.1N/L Manuel utilisateur

Capital

Capital PROFESSIONAL SERIES Manuel utilisateur

Capital

Capital Professional Series PRO26RBI Manuel utilisateur

Capital

Capital Performance Series PSQ52RBI Manuel utilisateur

Capital

Capital Professional Series PR026CHBI Manuel utilisateur

Capital

Capital CG30RBI Manuel utilisateur

Capital

Capital Professional Series PRO32RBI Manuel utilisateur

Capital

Capital PRO-3L Manuel utilisateur

Capital

Capital Performance Series PSQ40RBI Manuel utilisateur

Manuels Gril populaires d'autres marques

Orbegozo

Orbegozo GR 2300 Manuel utilisateur

bora

bora PT11 Manuel utilisateur

Klarstein

Klarstein 10031664 Manuel utilisateur

Garland

Garland MWE3W Manuel utilisateur

Char-Broil

Char-Broil 463722714 Manuel utilisateur

Nexgrill

Nexgrill 720-0830HK Manuel utilisateur

Kenmore

Kenmore 415.16123800 Manuel utilisateur

Camp Chef

Camp Chef PG24CLAU Manuel utilisateur

Tucker Barbecues

Tucker Barbecues GTR Series Instructions de montage

Monogram

Monogram ZGG540NCP1SS Manuel utilisateur

Equipex

Equipex Sodir Savoy Manuel utilisateur

Gaggenau

Gaggenau VR 414 610 Manuel utilisateur

Miele

Miele KM 408-1 Manuel utilisateur

George Foreman

George Foreman GGR50B Manuel utilisateur

AOG

AOG T series Manuel utilisateur

Gorenje

Gorenje TG2000CB Mode d’emploi

Weber

Weber Genesis Silver-B Permamount NG 051701 Manuel utilisateur

Glen

Glen SA 3037 Manuel utilisateur