Canyon CNS-SW71 Manuel utilisateur
Quick Guide v3
CNS-SW71
Smartwatch
Metal strap with magnet
buckle
Smartwatch. Metal strap with magnet buckle.
• Durable metal watch-case
• Compatibility with iOS and Android OS
• Multi-sport mode
• Weather display
• IP68 waterproof
• Camera remote
Complete set:
• Smartwatch
• Metal strap
• TPU strap
• Battery (build-in)
• USB magnetic cable
• User manual
Usage
Make sure that your smartwatch is fully charged
before usage.
Charging: put the narrow magnetized part of the USB
cable to the magnetized slot located on the backside
of the watch body. After that, stick the USB plug into
the USB port of your computer, a wall socket adapter
EN
or a power bank. Charging progress will be indicated
on the screen. For better charging compatibility, it
is advisable to use a Power Bank or wall charger
produced by Canyon.
Charger requirements: 5V / 1A
Charging time: 2-5 hours
depending on a source of
charge.
Disassembling: nd little levers located on the
backside of the place where wristband is connected
to the watch body. Pull the levers to the center and
pull the wristband out.
Assembling: put a part of the wristband to the watch
body applying the side with no lever. Press the lever
to the center and put this side into the watch body.
Release the lever and the wristband will x under
pressure of internal spring.
Turning on: press and hold the
sensor button on the front side
of the watch body. Keep on
holding it for at least 3 seconds.
Turning off: tap the sensor
EN
EN
button on the front side of the watch body to activate
the screen. Only on the main screen (the one where the
clock is shown), press and hold to see the information
about the watch, press and hold to see the power
menu, by short taps select “Power Off” menu item,
press and hold the sensor button to turn the device off.
Connecting to a smartphone: charge the smartwatch,
turn it on, activate bluetooth on your smartphone,
download and install Canyon Smart Watch
application Canyon Life by scanning the QR code
below, open Canyon Life app->press” Setup”->”Pair
device”->” Start”-> choose your watch from pair
device list (SW71-Plus) -> press ”ADD DEVICE” and
you will see Device successfully connected. Use the
application to apply needed settings: turn on periodic
heart rate measurement, ll in your body parameters,
select apps that you want to receive notications
from, etc.
Scan this QR code to
download and install the
application Сanyon Life:
EN
If the actions from above-mentioned list do not help,
please contact support service at Canyon web-site:
http://canyon.eu/ask-your-question/
Download extended functional guide by the link:
https://canyon.eu/les/manuals/quickquides/
smartwatches/functional-guide.pdf
Safety Instructions
Read and follow all instructions before
usage of this device.
Troubleshooting
Problem Solution
Your smartwatch doesn’t
turn on
Connect to charging
USB cable and wait for a
few minutes
Your smartwatch
isn’t detected by a
smartphone
Make sure that
Bluetooth, GPS Location
Services with high
presicion are active on
your smartphone
Your smartwatch
is detected by a
smartphone, but fails to
connect
Turn the smartwatch off
and then turn it back on.
EN
1. Protect the device from excessive amount of
water: this smartwatch can be immersed into water
for up to a maximum depth of 1.5m underwater for up
to thirty minutes. It’s forbidden to use it for diving.
2. Protect the device from heat: do not install heating
devices near it, and do not expose to direct sunlight
during hot season for a long time.
3. Protect the device from smashing: avoid dropping
the device from over 0,5m to hard surfaces.
Warning! Do not use in hot water. This can lead to
damage to the device! Avoid contact between the
magnetic charger and other metal objects (i.e the
metal strap when charging).
Warranty liabilities
Warranty period starts from the date of the device’s
purchase from the Seller, authorized by Canyon.
The date of purchase is indicated in your sales
receipt or a waybill. During warranty period, a repair,
replacement or refund of payment for goods are
performed on discretion.
Manufacturer: Asbisc Enterprises PLC, 43, Diamond
Court, Kolonakiou Str, 4303, Limassol, Cyprus, Agios
Athanasios, http://canyon.eu/
BG
Смарт часовник. Метална каишка с магнитна
катарама
• Издръжлив метален часовник
• Режим «Мултиспорт»
• Показване на времето
• Съвместимост с iOS и Android OS
• IP68 водоустойчив
• Камерата
Комплект:
• Смарт часовник
• Метална лента
• TPU лента
• Батерия (вградена)
• USB магнитен кабел
• Ръководство за употреба
Употреба
Уверете се, че вашият смарт часовник е напълно
зареден преди употреба.
Зареждане: поставете тясната магнетизирана част
на USB кабела в магнитизирания слот, разположен
на задната страна на часовника. След това
BG
свържете USB плуга към USB порта на компютъра,
стенен контакт или външна батерия. Процесът
на зареждане ще бъде показан на екрана. За по-
добра съвместимост на за-
реждането, препоръчително
е използването на външна
батерия, създадена от
Canyon.
Изисквания към зарядното
устройство: 5V / 1A.
Време за зареждане: 2-5 часа в зависимост от
източника на зареждане.
Демонтаж: докато държите маншета с вашата
ръка, закачете часовника и го издърпайте.
Сглобяване: поставете горната страна (тази с
USB плуга) в маншета и натиснете тялото на
часовника на китката.
Включване: натиснете и
задръжте маркирания кръгов
сензор от предната страна на
часовника около 3 секунди.
Изключване: Натиснете
кръглия сензорен бутон
отстрани на часовника, за да
активирате екрана, след което
BG
натиснете няколко пъти, за да видите елемент от
менюто «Още». Натиснете и задръжте бутона, за
да влезете в подменюто. Докоснете няколко пъти,
докато видите «Изключване», след това натиснете
и задръжте бутона.
Свързване със смартфон: заредете смарт часов-
ника, включете го, активирайте Bluetooth на вашия
смартфон, Изтеглете и инсталирайте приложение-
то Canyon Smart Watch чрез сканиране на QR кода
по-долу, натиснете «Настройки» -> «Свързване на
устройство» -> «Старт» -> изберете часовника си
от списъка (SW71-Plus) -> натиснете «Добавяне»
-> вижте зелената отметка -> докоснете в центъра
на екрана. Използвайте приложението, за да на-
правите необходимите настройки: включете опци-
ята за измерване на сърдечен ритъм, попълнете
параметрите на тялото си, изберете приложенията,
от които искате да получавате известия и др.
Сканирайте този QR
код, за да изтеглите и
инсталирате приложе-
нието Canyon Life:
BG
Ако не се справите с отстраняване на проблема,
следвайки инструкциите, моля, свържете се с
екипа за поддръжка на
http://canyon.eu/ask-your-question/
Изтеглете разширен функционален наръчник
чрез линка
https://canyon.bg/les/manuals/quickquides/
smartwatches/functional-guide-bg.pdf
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Прочетете внимателно и следвайте
всички инструкции, преди да използва-
те този продукт.
Отстраняване на проблеми
Проблем Възможни решения
Вашият смарт часовник
не може да се включи.
Свържете го да се за-
реди чрез USB кабела
и изчакайте няколко
минути
Вашият смарт часовник
не може да бъде раз-
познат от смартфона.
Уверете се, че са ак-
тивни вашия Bluetooth,
GPS и Прехвърлянето
на данни на вашия
смартфон.
Вашият смарт часовник
е разпознат от смарт-
фона, но не може да се
свърже.
Изключете смарт ча-
совника и след това да
го включите отново.
Autres manuels pour CNS-SW71
1
Table des matières
Langues :
Autres manuels Canyon Montre
Canyon
Canyon CNS-SW51BB Manuel utilisateur
Canyon
Canyon My Dino KW-33 Manuel utilisateur
Canyon
Canyon CNS-SW73 Manuel utilisateur
Canyon
Canyon SW-78 Manuel utilisateur
Canyon
Canyon Lollypop SW-63 Manuel utilisateur
Canyon
Canyon Semifreddo CNS-SW61 Manuel utilisateur
Canyon
Canyon Lemongrass Manuel utilisateur
Canyon
Canyon CNS-SW4 Manuel utilisateur
Canyon
Canyon Badian CNS-SW68 Manuel utilisateur
Canyon
Canyon OTTO CNS-SW86 Manuel utilisateur
Canyon
Canyon CNS-SW51BB Manuel utilisateur
Canyon
Canyon SW-78 Manuel utilisateur
Canyon
Canyon My Dino KW-33 Manuel utilisateur
Canyon
Canyon OTTO CNS-SW86 Manuel utilisateur
Canyon
Canyon Badian CNS-SW68 Manuel utilisateur
Canyon
Canyon Sandy CNE-KW34PP Manuel utilisateur
Canyon
Canyon Black Salt Manuel utilisateur
Canyon
Canyon Wasabi Manuel utilisateur
Canyon
Canyon Jondy CNE-KW44 Series Manuel utilisateur
Canyon
Canyon CNS-SW9 Manuel utilisateur
