Canon DR-9050C - imageFORMULA - Document Scanner Manuel d'utilisation
Rlease!read!this!manual!before!using!the!scanner/
Cfter!you!finish!reading!this!manual-!keep!it!in!a!safe!place!for!future!reference/
Maintenance Guide
7F&2).)6(7F&0..)6
7F&/).)6
6WP_cTa!.!!!APX]cT]P]RT
2/!Tegular!Oaintenance/////////////////////////////////////// 6.3
Eleaning!the!Ucanner////////////////////////////////////////////6.3
Eleaning!the!Uensors////////////////////////////////////////////6.3
Eleaning!the!Ucanning!Ilass!and!Tollers/////////////6.4
Rower!Qutlet /////////////////////////////////////////////////////////6.5
3/!Teplacing!the!Vransport!Tollers ////////////////////// 6.6
Toller!Teplacement!Eycle/////////////////////////////////////6.6
Ehecking!and!Tesetting!the!Rage!Eounter///////////6.6
Temoving!and!Teinstalling!the!Tollers /////////////////6.8
4/!Kmprinter!Knk!Eartridge!Teplacement!and!
Eleaning///////////////////////////////////////////////////////// 6.24
Cbout!the!Kmprinter//////////////////////////////////////////////6.24
Teplacing!Knk!Eartridges/////////////////////////////////////6.24
Upecifying!the!Rrinting!Rosition///////////////////////////6.26
Eleaning!the!Kmprinter/////////////////////////////////////////6.27
Kmprinter!Vesting /////////////////////////////////////////////////6.28
6.3
6WP_cTa!.!!!APX]cT]P]RT
&$ 9DFTK@Q!5@HMSDM@MBD
Lb!`T\agT\a!fVTaa\aZ!dhT_\gl'!ebhg\aX_l!V_XTa!g[X!fVTaaXe!Tf!WXfVe\UXW!UX_bj)
64IH=CB
• Fo!not!use!spray!cleaners!to!clean!the!scanner/!Rrecision!mechanisms!may!get!wet!and!malfunction/
• Pever!use!paint!thinner-!alcohol-!or!other!organic!solvents!to!clean!the!scanner/!Uuch!solvents!may!deform!or!discolor!the!exterior!of!the!
scanner-!and!cause!other!damage/
• Yhen!opening!and!closing!the!upper!unit-!be!careful!not!to!get!you!fingers!caught-!as!this!may!result!in!personal!injury/
6[TP]X]V!cWT!GRP]]Ta
!4Q^dc!cWT!6[TP]X]V!6[^cW
MfX!g[X!V_XTa\aZ!V_bg[!fhcc_\XW!j\g[!g[X!fVTaaXe!gb!V_XTa!
\gf!\agXe\be)
!6[TP]X]V!cWT!GRP]]Ta!8gcTaX^a
Lb!V_XTa!g[X!bhgf\WX!bY!g[X!fVTaaXe'!hfX!T!V_bg[!`b\fgXaXW!
j\g[!jTgXe!be!`\_W!WXgXeZXag!fb_hg\ba)!Oe\aZ!bhg!g[X!V_bg[!
g[bebhZ[_l'!TaW!hfX!T!V_XTa!Wel!V_bg[!gb!j\cX!g[X!fVTaaXe!
Wel)
!6[TP]X]V!cWT!7^Rd\T]c!9TTS!=][Tc!P]S!
HaP]b_^ac!DPcW
<hfg!be!cTcXe!cTeg\V_Xf!\a!g[X!WbVh`Xag!YXXW!\a_Xg!be!\af\WX!
g[X!fVTaaXe!VTa!VThfX!fcbgf!gb!TccXTe!\a!fVTaaXW!\`TZXf)!
MfX!Vb`ceXffXW!T\e!gb!cXe\bW\VT__l!V_XTa!Whfg!TaW!cTcXe!
cTeg\V_Xf!Yeb`!g[X!\a_Xg!TaW!g[X!\af\WX!bY!g[X!fVTaaXe)!8YgXe!
Vb`c_Xg\aZ!_TeZX!fVTaa\aZ!]bUf'!ghea!G>>!g[X!fVTaaXe!TaW!
V_XTa!bhg!Tal!cTcXe!cTeg\V_Xf)
6[TP]X]V!cWT!GT]b^ab
<hfg!TaW!WXUe\f!g[Tg!Vb__XVgf!ba!g[X!fXafbef!`Tl!VThfX!
WbVh`Xagf!gb!UX!eXVbZa\mXW!\aVbeeXVg_l)!;_XTa!g[X!fXafbef!
cXe\bW\VT__l!hf\aZ!T!U_bjXe'!XgV)!fb!g[Tg!Whfg!TaW!WXUe\f!Wb!abg!
Vb__XVg!ba!g[X`)
ET\a!ha\g!\aaXe!_bjXe!f\WX
Uensors
Uensors
6.4
6WP_cTa!.!!!APX]cT]P]RT
ET\a!ha\g!\aaXe!hccXe!f\WX!$MccXe!Ma\g%
6[TP]X]V!cWT!GRP]]X]V!;[Pbb!P]S!F^[[Tab
AY!fVTaaXW!\`TZXf!VbagT\a!fcbgf!be!WbVh`Xagf!UXVb`X!W\egl!
TYgXe!fVTaa\aZ'!g[X!fVTaa\aZ!Z_Tff!be!geTafcbeg!eb__Xef!\af\WX!
g[X!fVTaaXe!`Tl!UX!W\egl)!H_XTfX!V_XTa!cXe\bW\VT__l)
=ADCFH4BH
Ucratches!on!the!scanning!glass!may!cause!spots!or!streaks!on!
scanned!images-!as!well!as!feeding!errors/!Kf!you!find!a!scratch!on!
the!scanning!glass-!contact!your!local!authorized!Eanon!dealer!or!
service!representative!to!have!the!glass!replaced/
#" Vurn!the!power!switch!off-!and!disconnect!the!power!
plug!from!the!power!outlet/
$" Elose!the!document!eject!tray!extension!if!it!is!open/
%" Rress!the!Qpen0Elose!button!and!carefully!raise!the!
upper!unit!until!it!stops/
&" Yipe!any!dust!off!the!scanning!glass!with!a!cleaning!
cloth!or!a!clean-!dry!cloth/
ET^X!fheX!g[Tg!lbh!V_XTa!Ubg[!fVTaa\aZ!Z_TffXf'!g[X!baX!
UX_bj!TaW!baX!TUbiX)
64IH=CB
Pever!spray!mild!detergent!or!water!directly!on!the!scanning!
glasses/!Vhe!spray!could!penetrate!below!the!glass-!and!
contaminate!the!internal!light!source!and!lenses/
Uensors
Qpen0Elose!Dutton
Ucanning!
Ilass
6.5
6WP_cTa!.!!!APX]cT]P]RT
'" Yipe!the!rollers!using!a!moistened!and!firmly!wrung.
out!cloth!while!rotating!the!rollers/
L[X!eb__Xef!TeX!_bVTgXW!Tg!g[X!cbf\g\baf!\aW\VTgXW!\a!g[X!
Y\ZheX!UX_bj)
(" Temove!the!Rickup!Toller-!Heed!Toller-!and!Tetard!
Toller/!)Uee!Temoving!and!Teinstalling!the!Tollers!
on!p/ 6.8/*
=ADCFH4BH
Yipe!the!Rickup!Toller-!Heed!Toller-!and!Tetard!Toller!after!
removing!them/
)" Yipe!the!rollers!that!you!removed!using!a!moistened!
and!firmly!wrung.out!cloth/
*" Teplace!the!rollers!that!you!removed/!)Uee!
Temoving!and!Teinstalling!the!Tollers!on!p/ 6.8/*
+" Iently!lower!the!upper!unit!)!*/!Rress!down!on!both!
sides!of!the!upper!unit!to!ensure!that!it!is!securely!
closed!)"*/
=ADCFH4BH
Kf!paper!jams!or!double!feeds!occur!frequently!even!after!
cleaning!the!rollers-!the!probable!cause!is!the!roller!friction/!Kf!
this!happens-!replace!the!rollers/!Eontact!your!service!
representative/
D^fTa!Cdc[Tc
AY!lbh!_XTiX!g[X!cbjXe!c_hZ!VbaaXVgXW!gb!g[X!cbjXe!bhg_Xg!Ybe!
T!_baZ!cXe\bW!bY!g\`X'!Whfg!`Tl!TVVh`h_TgX!Tg!g[X!cbjXe!
bhg_Xg'!TaW!VThfX!T!Y\eX!be!X_XVge\VT_!f[bV^)!;_XTa!g[X!cbjXe!
c_hZ!TaW!cbjXe!bhg_Xg!eXZh_Te_l)
Vransport!
Toller
Rickup!Toller
Heed!Toller
Rlaten!
Toller
Tetard!Toller
6.6
6WP_cTa!.!!!APX]cT]P]RT
'$ 9DOK@BHMF!SGD!<Q@MRONQS!9NKKDQR
8f!g[X!eb__Xef!fgTeg!gb!jXTe!bhg'!YXXW\aZ!dhT_\gl!WXV_\aXf'!TaW!WbVh`Xag!YXXW!Xeebef'!fhV[!Tf!cTcXe!]T`f'!UXVb`X!`beX!_\^X_l)
AY!WbVh`Xag!YXXW!Xeebef!Vbag\ahX!gb!bVVhe!TYgXe!V_XTa\aZ!g[X!eb__Xef'!cheV[TfX!g[X!Jb__Xe!JXc_TVX`Xag!C\g!TaW!eXc_TVX!g[X!geTafcbeg!
eb__Xef!$c\V^hc'!YXXW'!TaW!eXgTeW!eb__Xef%)
F^[[Ta!FT_[PRT\T]c!6hR[T
L[X!YXXW\aZ!eb__Xef!TeX!Vbafh`TU_Xf!g[Tg!`hfg!UX!eXc_TVXW!
TYgXe!YXXW\aZ!TUbhg!XiXel!-0+'+++!cTZXf)
O[Xa!g[X!eb__Xef![TiX!YXW!`beX!g[Ta!-0+'+++!cTZXf'!T!eb__Xe!
eXc_TVX`Xag!`XffTZX!TccXTef!ba!g[X!W\fc_Tl!cTaX_!j[XaXiXe!
g[X!fVTaaXe!\f!gheaXW!GF)!O[Xa!g[X!fVTaaXe!\f!VbaY\ZheXW!gb!
eXUbbg!j\g[!g[X!Vb`chgXe'!T!eb__Xe!eXc_TVX`Xag!`XffTZX!T_fb!
TccXTef!ba!g[X!Vb`chgXe!fVeXXa)
=ADCFH4BH
• Yhen!the!roller!replacement!message!appears-!purchase!the!
Toller!Teplacement!Mit!and!replace!the!rollers!by!following!the!
relevant!steps!in!the!removing!and!reinstalling!procedures/!
)Uee!Temoving!and!Teinstalling!the!Rickup!Toller!on!p/ 6.8/*
)Uee!Temoving!and!Teinstalling!the!Heed!Toller!on!p/ 6.9/*
)Uee!Temoving!and!Teinstalling!the!Tetard!Toller!on!
p/ 6.21/*
• Yhen!the!rollers!start!to!wear!out-!problems!such!as!paper!jams!
and!document!misfeeds!may!occur!more!frequently/!Kf!this!
happens-!replace!the!rollers-!regardless!of!the!page!count!of!the!
roller!usage!counter/
• Oessages!on!the!display!panel!can!be!cleared!by!pressing!the!
Eount!Elear!key/!Jowever-!the!messages!will!continue!to!be!
displayed!each!time!the!scanner!is!turned!QP!until!the!roller!
counter!is!reset/
• Oake!sure!to!reset!the!roller!counter!when!replacing!the!rollers/!
)Uee!Ehecking!and!Tesetting!the!Rage!Eounter!on!p/ 6.6/*
!F^[[Ta!FT_[PRT\T]c!?Xc
L[X!Jb__Xe!JXc_TVX`Xag!C\g!Vbaf\fgf!bY!eXc_TVX`Xag!
c\V^hc'!YXXW'!TaW!eXgTeW!eb__Xef)!>be!WXgT\_f'!VbagTVg!lbhe!
_bVT_!Thg[be\mXW!;Taba!WXT_Xe!be!fXei\VX!eXceXfXagTg\iX)
Rroduct!Pame<!Toller!Teplacement!Mit
Rroduct!Eode<!511;D112
6WTRZX]V!P]S!FTbTccX]V!cWT!DPVT!6^d]cTa
L[X!eb__Xe!hfTZX!VbhagXe!VTa!UX!V[XV^XW!TaW!eXfXg!hf\aZ!g[X!
Jb__Xe!;bhagXe!\a!g[X!MfXe!EbWX!fXgg\aZ)
=ADCFH4BH
• Vhis!counter!shows!the!number!of!pages!transported!by!the!
currently!installed!feed!rollers/!Oake!sure!to!reset!the!counter!
when!you!replace!the!rollers/
• Vhe!Votal!Eounter!shows!the!total!number!of!pages!fed!over!the!
life!of!the!scanner-!and!cannot!be!reset/
Rickup!Toller
Heed!Toller
Tetard!Toller
6.7
6WP_cTa!.!!!APX]cT]P]RT
#" Rress!the!Oenu!key!on!the!control!panel!to!activate!
the!Wser!Oode/
$" Rress!the!] _!key!twice!to!display!]Toller!Eounter_/
%" Eheck!the!number!of!pages!fed!by!the!rollers-!and!
press!]Gnter_/
L[X!VbhagXe!eXfXg!`bWX!\f!TVg\iTgXW)
&" Rress!the!] _!key!to!select!]TGUGV_-!and!press!
]Gnter_/
L[X!VbhagXe!\f!eXfXg!gb!mXeb)
'" Rress!the!]Utop_!key!to!exit!the!Wser!Oode/
Oenu!Mey
Gnter!Mey
6.8
6WP_cTa!.!!!APX]cT]P]RT
FT\^eX]V!P]S!FTX]bcP[[X]V!cWT!F^[[Tab
>b__bj!g[X!cebVXWheX!f[bja!UX_bj!gb!eX`biX!TaW!eX\afgT__!
g[X!eb__Xef!j[Xa!lbh!aXXW!gb!V_XTa!be!eXc_TVX!g[X!H\V^hc'!
>XXW'!be!JXgTeW!Jb__Xef)
64IH=CB
• Vurn!QHH!the!power!switch-!and!disconnect!the!power!plug!from!
the!power!outlet!when!you!remove!or!reinstall!the!rollers/!Neaving!
the!power!turned!QP!may!result!in!an!electric!shock/
• Fo!not!place!excessive!force!on!the!rollers!when!removing!or!
reinstalling!the!rollers/!Feformation!of!the!rollers!may!cause!feed!
errors/
!FT\^eX]V!P]S!FTX]bcP[[X]V!cWT!DXRZd_!F^[[Ta
#" Rress!the!Qpen0Elose!button!and!carefully!raise!the!
upper!unit!until!it!stops/
$" Qpen!the!roller!cover/
%" Qpen!the!roller!holder/
<X]c
Vhe!roller!holder!returns!to!its!original!position!when!released/
&" Temove!the!pickup!roller/
Rickup!Toller
Heed!Toller
Tetard!Toller
Qpen0Elose!Dutton
6.9
6WP_cTa!.!!!APX]cT]P]RT
'" Qpen!the!roller!holder-!and!insert!the!new!pickup!
roller/
=ADCFH4BH
Knstall!the!Rickup!Toller!so!that!side!with!the!gear!is!on!the!left/
(" Elose!the!roller!cover/!Eheck!that!it!makes!a!latching!
sound!and!that!it!is!securely!returned!to!its!original!
position/
=ADCFH4BH
Hailure!to!firmly!close!the!roller!holder!and!roller!cover!may!
cause!a!feed!error/!Clways!be!sure!to!check!that!the!roller!holder!
and!roller!cover!are!closed/
)" Iently!lower!the!upper!unit!)!*/!Rress!down!on!both!
sides!of!the!upper!unit!to!ensure!that!it!is!securely!
closed!)"*/
!FT\^eX]V!P]S!FTX]bcP[[X]V!cWT!9TTS!F^[[Ta
#" Rress!the!Qpen0Elose!button!and!carefully!raise!the!
upper!unit!until!it!stops/
Iear
Qpen0Elose!Dutton
6.;
6WP_cTa!.!!!APX]cT]P]RT
$" Qpen!the!roller!cover/
%" Rull!the!roller!lock!lever!down/
&" Ulide!the!feed!roller!to!the!right-!and!then!pull!them!
towards!you/
'" Temove!the!feed!roller/
(" Rlace!the!new!feed!roller!on!the!pin/
)" Rut!the!feed!roller!in!place!)!*-!and!align!the!notch!in!
the!rollers!axle!with!the!shaft!on!the!scanner!)"*/
Autres manuels pour DR-9050C - imageFORMULA - Document Scanner
3
Ce manuel convient aux modèles suivants
3
Table des matières
Autres manuels Canon Scanner
Canon
Canon 4400F - CanoScan - Flatbed Scanner Manuel utilisateur
Canon
Canon imageFORMULA CR-180II Manuel utilisateur
Canon
Canon DR-9050C - imageFORMULA - Document Scanner Manuel utilisateur
Canon
Canon imageFORMULA CR-190i Manuel utilisateur
Canon
Canon Imageformula scanfront 220 Manuel utilisateur
Canon
Canon imageFORMULA P-215 Manuel utilisateur
Canon
Canon imageFORMULA DR-7580 Manuel utilisateur
Canon
Canon MS-800 Manuel utilisateur
Canon
Canon CanoScan 3000 Manuel utilisateur
Canon
Canon imageFORMULA DR-2010M Manuel utilisateur
Canon
Canon imageFORMULA CR-55 Manuel d'installation et d'exploitation
Canon
Canon DR 5010C - imageFORMULA - Document Scanner Manuel utilisateur
Canon
Canon mageRUNNER ADVANCE C355iF Manuel utilisateur
Canon
Canon imageFORMULA DR-C130 Document Scanner Manuel utilisateur
Canon
Canon 3923B002 Manuel utilisateur
Canon
Canon ScanFront 400 Manuel utilisateur
Canon
Canon imageFORMULA DR-M140 Manuel utilisateur
Canon
Canon imageFORMULA DR-M160 Manuel utilisateur
Canon
Canon MultiPASS 800 Manuel utilisateur
Canon
Canon imageFORMULA DR-7580 Manuel utilisateur
