Canon 2168B003 Manuel utilisateur

QT5-1303-V01 ©CANON INC. 2007 PRINTED IN THAILAND

Quick Start Guide

Guide de démarrage rapide

Kurzanleitung

Aan de Slag-gids

Guía de iniciación rápida

Guia de consulta rápida

Introduktionsvejledning

Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης

Guida rapida all'installazione

Kort innføring

Pikaopas

Snabbguide

Stručná příručka

Beüzemelési útmutató

Szybkie wprowadzenie

Краткое руководство по началу работы

Stručná príručka

HızlıKurulum Kılavuzu

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCH

NEDERLANDS

ESPAÑOL

PORT DO BRASIL

DANSKΕΛΛΗΝΙΚΑITALIANONORSKSUOMISVENSKAČESKY

Quick Start Guide

MAGYARPOLSKIРУССКИЙ

ISLOVENSKY

TÜRKÇE

XXXXXXXX

FCC Notice (U.S.A. Only)

For 120V, 60Hz model

Model Number : K10301

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)

This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Use of a shielded cable is required to comply with Class B limits in Subpart B of Part 15 of the FCC Rules.

Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or

modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment.

Canon U.S.A., Inc.

One Canon Plaza

Lake Success, NY 11042

1-516-328-5600

ENGLISH

Please read this guide before operating this scanner. After you finish reading this guide, store it in a safe

place for future reference.

Package Contents

Scanner and Accessories

Documentation

•Quick Start Guide (this document)

•Additional Documents

Setup CD-ROM

•Software Programs

- ScanGear (scanner driver)

- MP Navigator EX

- ArcSoft PhotoStudio

- Presto! PageManager (Windows only)

- OmniPage SE

•On-screen Manuals

- Scanning Guide (for ScanGear, MP Navigator EX, and troubleshooting)

- Manuals for bundled application programs

Adobe®Photoshop®Elements CD-ROM (English/French/German)

Refer to the instruction sheet for installing.

*In this guide, Windows Vista™operating system screenshots are used to illustrate explanations

common to all operating systems.

Table of Contents

Package Contents .......................................... 1 Scanning with MP Navigator EX ..................... 7

Installing the Software .................................... 2 Scanning Film ................................................. 8

Preparing the Scanner ................................... 4 Specifications.................................................. 11

Try Scanning .................................................. 5 Safety Precautions.......................................... 13

Using the Scanner Buttons............................. 6

Quick Start Guide

Scanner

USB Cable

Film Guides

(for 35mm film strip/slide)

AC Adapter

Film Guide

(for 120 format film)

Power Cord

Installing the Software

ENGLISH

Installing the Software

1Place the Setup CD-ROM in the drive.

For Macintosh®: Double-click the [Setup] icon. Enter the administrator ID and password on the

authentication dialog box.

2For Windows Vista, when the [AutoPlay]dialog box

appears, run the setup program, and then click [Continue]

to proceed when the [User Account Control]dialog box

appears.

For Windows 2000/XP and Macintosh, skip this step and go to

step 3.

3If prompted, select your language and place of residence.

In some countries, these dialog boxes will not appear.

4Click [Easy Install] on the main menu.

• Do NOT connect the scanner to a computer before installing the software. If you connect the

scanner and the Found New Hardware Wizard appears, unplug the USB cable from the

computer, and then click [Cancel] to close the screen.

• Quit all running applications before installation, including anti-virus software.

• To upgrade from Windows®XP to Windows Vista, first uninstall software bundled with the

Canon scanner.

• Log in as an administrator to install the software.

Installing the Software

ENGLISH

5Click [Install] to start installation.

Carefully read the License Agreement, and then click [Yes] to

proceed.

6Follow the on-screen instructions to perform the

installation.

7When the installation is complete, click [Restart] to restart

your computer.

After restarting the computer, "Solution Menu" will appear. See

the last part of the "Try Scanning" description on page 5.

Do not click a menu on the Solution Menu screen at this time.

• Make sure to remove the CD-ROM from the drive and store it in a safe

place.

• If you encounter a problem during installation, see "Troubleshooting" in

the Scanning Guide.

Preparing the Scanner

ENGLISH

Preparing the Scanner

Unlocking the Scanner

1Peel the shipping tapes off the scanner.

2Open the document cover and slide the lock switch toward the unlock mark ( ).

Connecting the Scanner

1Connect the scanner to your computer with the supplied USB cable.

2Connect the supplied power cord to the AC adapter.

3Connect the AC adapter to the scanner.

4Plug the power cord into the electrical outlet.

5Press ( ) to turn the power on.

• Handle the scanner with both hands. Be careful not to drop the scanner.

• When you carry or transport the scanner, make sure to slide the lock switch toward the lock

mark ( ) to fasten the scanning unit.

• Only use the USB cable, AC adapter, and the power cord provided with the scanner. Use of

other cables or adapters may lead to a malfunction.

• Always attach the AC adapter to the scanner before plugging in the power cord to the

electrical outlet. Reversing this order may lead to malfunctions.

• When the scanner is connected to the USB 1.1 port and "HI-SPEED USB Device Plugged into

non-HI-SPEED USB Hub" message appears, ignore the message. The scanner operates in

this condition without problems.

Unlock Mark

Try Scanning

ENGLISH

Try Scanning

This section explains the basic scanning procedures using the image editing program, ArcSoft

PhotoStudio, and the scanner driver, ScanGear.

1Place a document on the document glass and

close the document cover.

2Start ArcSoft PhotoStudio.

For Windows: Select [Start] - [(All) Programs] -

[ArcSoft PhotoStudio 5.5], then click [PhotoStudio 5.5].

For Macintosh: Open [Applications] - [PhotoStudio]

folders, then double-click the [PhotoStudio] icon.

3From the [File] menu, click [Select Source] and

select the scanner model.

For Windows: Do not select the one that includes

[WIA] in the model name.

4Click the acquire icon to start ScanGear.

5Select the type of document you are scanning in

[Select Source] and click [Preview].

6Set [Destination] and/or [Output Size] as needed.

7Click [Scan] to start scanning.

8When prompted to close ScanGear, click [OK].

9Save the scanned image in ArcSoft PhotoStudio

and close the window.

You can select either MP Navigator EX or the Scanning

Guide (on-screen manual).

• Do not touch the scanner while it is

operating.

• Do not see the light source directly during a

scan job.

• For more information on scanning using ScanGear, bundled applications, and troubleshooting, see the on-screen

manual Scanning Guide. To open the Scanning Guide, double-click the Scanning Guide icon on the desktop, or

click on in ScanGear or MP Navigator EX.

Bottom

To p

Alignment

Mark

Using the Scanner Buttons

ENGLISH

Using the Scanner Buttons

Scanner buttons allow you to copy, scan, e-mail, and save scanned images in PDF format with a press

of a button. Simply place your document on the scanner, and then press the scanner button for the

required function. For more information, see the Scanning Guide.

• Before using scanner buttons, make sure that all the software programs are installed on your computer using the

[Easy Install] option of the Setup program. See "Installing the Software" on page 2.

If the scanner buttons do not work properly, see "Troubleshooting" in the Scanning Guide.

•For Mac OS X v.10.3.x and v.10.2.x (v.10.2.8 or later): Before using the scanner buttons, you need to set Image

Capture (in [Applications] folder) to open MP Navigator EX automatically when a scanner button is pressed.

Start Image Capture, and then perform the following.

- Mac OS X v.10.3.x: Click [Options] and select MP Navigator EX 1 in [When a scanner button is pressed, open:].

- Mac OS X v.10.2.x (v.10.2.8 or later): Select [Other] in [When a scanner button is pressed, open:]. Select MP

Navigator EX 1.0 and click [Open]. Click [OK] and quit Image Capture.

PDF Buttons

PDF buttons allow you to easily create PDF

files according to your needs. Note that

these buttons are not labeled on

the scanner.

COLOR Button

Scans color images in A4 or Letter size*

at 300 dpi by default.

BLACK & WHITE Button

Scans black & white images in A4 or Letter

size*at 300 dpi by default.

CUSTOM Button

Scans images in user-specified settings.

FINISH Button

Ends the operation and saves the scanned

image in a PDF file.

*The size may differ depending on your

system environment.

COPY Button

Prints (copies) the scanned image with a

printer.

PHOTO/FILM Button

Opens the scanned image in the bundled

application program, ArcSoft PhotoStudio.

E-MAIL Button

Attaches the scanned image to a new e-

mail message.

The first time you press this button, you will be

prompted to select the e-mail program to use

with this function.

Scanning with MP Navigator EX

ENGLISH

Scanning with MP Navigator EX

MP Navigator EX allows you to copy, scan, e-mail, convert scanned images with OCR programs,

create PDF files with them, or import them into other application programs merely by clicking the buttons

in the MP Navigator EX. It also allows you to set various settings for each function.

Operating Procedures

1Start MP Navigator EX.

For Windows: Select [Start] – [(All) Programs] – [Canon Utilities] – [MP Navigator EX 1.0], and click

[MP Navigator EX 1.0].

For Macintosh: Open [Applications] – [Canon Utilities] folders, then double-click the [MP Navigator

EX 1.0] icon.

The One-click mode window of MP Navigator EX is displayed.

2Click the button for the required function.

A window will appear for each of the buttons. Change the settings as needed.

Example: [Photo-1] window

3Click [Scan].

The scanner starts scanning and carries out the function of the selected button.

•For more information on MP Navigator EX, see the on-screen manual Scanning Guide.

Open the MP Navigator EX

settings dialog box.

Switch to navigation mode.

One-click Mode

Scan Settings

Specify how you want to make scans.

Save Settings

Specify how you want to save your scans.

Application Settings

Set the application program to which

images are sent. The currently linked pro-

gram is displayed in the box.

Indicate the scanner buttons.

Open Scanning Guide.

Scanning Film

ENGLISH

Scanning Film

This scanner can scan 35 mm film (film strip or slide) and 120 format film. Follow the procedure below

when scanning film.

1Remove the protective sheet from the

document cover.

Press and hold the lever at the top of the protective

sheet while you cpull the sheet outward and d

detach it.

2Insert the film into the Film Guide.

35mm Film Strip

cOpen the film holder on the film guide, place the film face down and close the film holder.

dAlign the Film Guide’s tab with the FILM symbol on the document glass of the scanner.

• Store the protective sheet in a safe place so that it will not get bent or broken.

• Always put the protective sheet back when you are not scanning film to protect the light

source in the document cover.

• Use a blower brush to remove any dust from the film, which will affect the image quality, and

take care to hold the film by its edges to avoid transferring dirt or fingerprints to it.

• Do not block the calibration slot on the Film Guide when scanning film. Colors will not be

scanned correctly if the calibration slot is obstructed.

• Close the Film Guide securely. Press lightly until it clicks into place.

Ensure that there is no gap between the edge of the film and the film guide on the side near

the calibration slot.

Film Holder

Calibration Slot

Ce manuel convient aux modèles suivants

Table des matières

Langues :

Autres manuels Canon Scanner

Canon

Canon imageFORMULA DR-2580C Manuel utilisateur

Canon

Canon ScanFront 330 Manuel utilisateur

Canon

Canon CanoScan LIDE 70 Manuel utilisateur

Canon

Canon DR 2010C - imageFORMULA - Document Scanner Instructions d'utilisation

Canon

Canon imageFORMULA DR-3060 Manuel d'installation et d'exploitation

Canon

Canon PR-200S Manuel utilisateur

Canon

Canon CanoScan LiDE 80 Manuel utilisateur

Canon

Canon imageFORMULA DR-C225 2 Manuel utilisateur

Canon

Canon CANOSCAN N650U Manuel utilisateur

Canon

Canon ImageFormula DR-9080C Manuel utilisateur

Canon

Canon DR-2020OU Manuel utilisateur

Canon

Canon imageFORMULA DR-7580 Manuel utilisateur

Canon

Canon mageRUNNER ADVANCE C355iF Manuel utilisateur

Canon

Canon CanoScan LiDE 100 Manuel utilisateur

Canon

Canon DR-2080C Startup Manuel d'installation et d'exploitation

Canon

Canon imageFORMULA DR-2050C Manuel d'utilisation

Canon

Canon CANOSCAN LIDE 200 Manuel utilisateur

Canon

Canon imageFORMULA P-150 Portable Scanner Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePROGRAF L24e Manuel utilisateur

Canon

Canon DR-5020 Manuel utilisateur

Canon

Canon CR-50 Manuel d'utilisation

Canon

Canon CR-25 - imageFORMULA Desktop Check Scanner Manuel utilisateur

Canon

Canon imageFORMULA DR-2050C Manuel d'installation et d'exploitation

Canon

Canon MS-800 Manuel utilisateur

Manuels Scanner populaires d'autres marques

Plustek

Plustek Scanner Manuel utilisateur

Z/I Imaging

Z/I Imaging PhotoScan 2001 Manuel utilisateur

Renkforce

Renkforce DS100-5M Manuel utilisateur

Image Access

Image Access WideTEK A2 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu FI-4860C2 Manuel utilisateur

GeoSlam

GeoSlam ZEB Horizon Instructions d'installation

Kodak

Kodak i5800 Scanner Manuel utilisateur

Kodak

Kodak i7300 Manuel utilisateur

Revopoint

Revopoint POP Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu fi-4860C Manuel utilisateur

Eddyfi Technologies

Eddyfi Technologies Floormap X Manuel utilisateur

Faselase

Faselase F6 Manuel utilisateur

Fujitsu

Fujitsu CardMinder Manuel utilisateur

Uniden

Uniden BC340CRS Manuel utilisateur

Infinite Peripherals

Infinite Peripherals INFINEA TAB M Manuel utilisateur

Mustek

Mustek PageExpress 4800 Pro Manuel utilisateur

Optex

Optex 750830 Manuel utilisateur

Innova

Innova 5210 Manuel utilisateur