Canon LV-CL15 Manuel utilisateur

MULTIMEDIA PROJECTOR

LV-CL15 Ceiling-mounting Hanger

Installation Manual

キヤノン　パワープロジェクター

天吊り金具　LV-CL15

使用説明書

MULTIMEDIA-PROJEKTOR

LV-CL15 Deckenbefestigung

Installationshandbuch

ENG

GER

JPN

MULTIMEDIA PROJECTOR

LV-CL15 Ceiling-mounting Hanger

Installation Manual

Thank you for your purchase of the Canon Multimedia Projector Ceiling-mounting

Hanger.

Please read this installation manual carefully to ensure proper use.

• This ceiling-mounting hanger is for use with the LV-7385/LV-7380/LV-7285/LV-7280/

LV-8310/LV-8215/LV-7375/LV-7370/LV-7275/LV-8300.

(March 2010)

Special skills are required for the installation of the projector.

This work should never be performed by the customer.

Consult your dealer for installing the projector on the ceiling.

To the Dealer and the Installer

For the safety of the customer, we ask that the installation work be started after careful

attention is paid to the strength of the mounting location to be sure it will withstand the

weight of the projector and ceiling-mounting hanger.

CONTENTS

Heed the Following ............................................................................................ENG-2

Preparation .........................................................................................................ENG-4

■ListofPackagedParts...............................................................................................ENG-4

■RequiredTools...........................................................................................................ENG-4

■NamesoftheParts....................................................................................................ENG-5

■Dimensions.................................................................................................................ENG-5

Guide to Screen Size and Projector Mounting Position ...................................ENG-6

■ScreenSizeandProjectionDistance........................................................................ENG-6

<LV-7385/LV-7380/LV-7285/LV-7280/LV-7375/LV-7370/LV-7275>...........................ENG-6

<LV-8310/LV-8215>..................................................................................................ENG-7

<LV-8300>................................................................................................................ENG-8

■ScreenSizeConversionTable...................................................................................ENG-9

<LV-7385/LV-7380/LV-7285/LV-7280/LV-7375/LV-7370/LV-7275>...........................ENG-9

<LV-8310/LV-8215/LV-8300>....................................................................................ENG-9

Mounting the Projector ....................................................................................ENG-10

Adjustment of the Projection Angle.................................................................ENG-14

■DistortionAdjustment...............................................................................................ENG-14

■FineAdjustment.......................................................................................................ENG-16

Specifications ...................................................................................................ENG-16

ENG-2

Heed the Following

• Do not modify any parts. Doing so may

resultinthe projectorfalling andcausing

injury.

• Do not use broken parts. Doing so may

resultinthe projectorfallingand causing

injury.Ifapartshouldbebroken,consult

yourdealer.

• Donotlookintothelenswhentheprojec-

toristurnedon.Doing socoulddamage

youreyesight.

• Make adjustments as described in this

manual.

 Incorrect adjustments may result in the

projectorfallingandcausinginjury.

WARNING

• When installing the projector, be sure to

do so as explained in this manual. The

projectormay fallandcause injuryifit is

installedimproperly.

• Topreventtheprojectorfromfalling,install

it in a place and fasten it in a way with

sufficient strength to support the com-

binedweight(4.6kg)oftheprojector(3.3

kg) and the ceiling-mounting hanger (1.3

kg)foranextendedperiodoftimeaswell

as to withstand earthquakes. Insufficient

strength or fastening may result in the

projectorfallingandcausinginjury.

• To ensure safety, be sure to tighten the

bolts and screws securely. Also be sure

tousetheincludedunitsandothermetal

fittings.Failuretodosomayresultinthe

projectorfallingandcausinginjury.

• When sliding the opening of the mount-

ing adapter over the pin of the ceiling-

mountinghanger,checkthatthepinofthe

ceiling-mountinghangerisfully seatedin

theopening.Ifnot,theprojectormayfall

andcauseinjury.

• Besuretousethesuppliedwirestoinstall

theprojector.Failuretodo so mayresult

intheprojectorfallingandcausinginjury.

This symbol alerts the user that important information concerning the

operation and maintenance of this ceiling-mounting hanger has been

provided. The information should be read carefully to avoid problems.

ENG-3

Heed the Following

CAUTION

• Do not obstruct the projector’s ventila-

tion holes. Doing so will prevent the dis-

sipationofheatandmayresultinfires.In

particular,donotusetheprojectorinthe

followingways:

 Donotinstalltheprojectorinawallorina

tightplacewhereventilationispoor,place

acoverit,etc.

• Donotinstalltheprojectorinfrontofthe

outletsofanairconditionerorheaterorin

aplacewherevibrationsarestrong.

 Doingsomayresultinfires.

• Do not install the projector in humid or

dusty places or exposed to smoke or

steam (such as near cooking equipment

or humidifiers). Doing so may result in

fires.

• When installing the projector, leave suf-

ficientspace between it and surrounding

objects. Failure to leave sufficient space

will prevent the dissipation of heat and

mayresultinfires.

• Whencabling,donotobstructtheprojec-

tor’s ventilation holes with cables. Doing

sowillpreventthedissipationofheatand

mayresultinfailureoftheprojector.

• When removing the screws on left and

right on the mounting adapter, be sure

to support the projector while doing so.

Failingtodosomayresultintheprojec-

tor swinging back abruptly and causing

injury.

• for PLUGGABLE EQUIPMENT, the sock-

et-outletshallbeinstalledneartheequip-

mentandshallbeeasilyaccessible.

Installation Precautions

• Special techniques are required for the

installation work of the projector and

installation work should only be under-

takenbyqualifiedandlicensedinstallers.

• Canon will not accept any responsibil-

ity related to any accidents or incidents

due to insufficient or inferior mounting

techniques.

Installation Location

Avoid places of high temperature or low

temperature.

Ambient operating temperature : 5°C to

40°C.(Quietmodeselectedautomatically

at35°Cto40°C)

Avoidplacesexposedtodirectsunlightand

the vicinity of ventilation holes of room air

conditioningandheating.

Avoid rooms with a lot of dust, humidity,

greasysmoke,ortobaccosmoke.

Dirt will adhere to optical parts such as

lenses and mirrors and this will cause a

deteriorationofimagequality.

Avoidplacesinwhichthescreenisexposed

todirectsunlightorilluminationlight.

When surrounding light directly hits the

screen,theimageappearswashedoutand

isdifficulttoview.

ENG-4

■List of Packaged Parts

■Required Tools

• Phillipsscrewdriver

• Fixedceilingpart…1

• Up-down angle adjustment screws (M5)

…4

• Installationmanual(thisdocument)…1

• Anti-fallwires…2

Preparation

• Projectormountingadapter…1

• Projectormountingscrews(M4)…3

ENG-5

■Dimensions

■Names of the Parts

Fixed Ceiling Part Bolt Hole Position

Dimensions

Fixed Ceiling Part and Lens Center

Dimensions Diagram

Inclinationaxisscrews* Left-rightangleadjustmentscrews*

Inclinationadjustmentscrews* Up-downangleadjustmentscrews*

Front

side

Right

side

*Therearealsoscrewsontheoppositeside.

Fixed ceiling part

Preparation

Projector mounting

adapter

79.5

210

180

113.9

134

47.7

∅10

Centerlineof

fixedceilingpart

Lenscenter

Centerlineoffixedceilingpart

Distancetolensend

(Unit: mm)

ENG-6

Guide to Screen Size and Projector Mounting Position

■Screen Size and Projection Distance

< LV-7385/LV-7380/LV-7285/LV-7280/LV-7375/LV-7370/LV-7275 >

Use this guide when considering the distance to the screen and the screen size.

• Theceilingmountunitcanbeadjustedupanddownamaximumof+/−10°,butiftoomuch

ofanangleistakentheimagewillshowsomedistortion.Therefore,itisrecommendedthatan

adjustmentismadeinconjunctionwiththescreenprojectionangle.

• Recommended screen sizes for projectors are from 21 inches to 300 inches. (Screen sizes

representthediagonaldimension.)

Using the Diagrams

Referringtothediagram,screensizesthatcanbeusedataprojectiondistanceof3mwillrangefrom80

inchesto95inches.

Toprojecttoascreensizeof180inches,theprojectiondistancewillrangefrom5.6to6.8maccordingto

thediagram.

SeePageENG-9fortheverticalandhorizontaldimensionsofthescreensize.

(*1)Distancefromcenteroffixedceilingparttoendofmainunitlens.

(*2)Distanceoflenscenterfromceilingmountsurfaceoffixedceilingpart.

(*3)Theangleis7.8to7.9°usingatelephotosettingfordistancesfromlenscenter(horizontal)toscreencenter.

(*4)Theangleis9.3to9.5°usingawideanglesettingfordistancesfromlenscenter(horizontal)toscreencenter.

(*1)

(*2)

113.9mm

134mm

Throw Distance and Screen Size

Screen size 21" 25" 30" 40" 60" 80" 100" 150" 180" 200" 250" 300"

(W×H) cm 43×32 51×38 61×46 81×61 122×91 163×122 203×152 305×229 366×274 406×305 508×381 610×457

Projection

distance

Zoom (max)

−0.8 m

(2.6')

0.9 m

(3.0')

1.2 m

(3.9')

1.9 m

(6.2')

2.5 m

(8.2')

3.1 m

(10.2')

4.7 m

(15.4')

5.6 m

(18.4')

6.2 m

(20.3')

7.8 m

(25.6')

9.4 m

(30.8')

Projection

distance

Zoom (min)

0.8 m

(2.6')

0.9 m

(3.0')

1.1 m

(3.6')

1.5 m

(4.9')

2.2 m

(7.2')

3.0 m

(9.8')

3.7 m

(12.1')

5.6 m

(18.4')

6.8 m

(22.3')

7.5 m

(24.6')

9.4 m

(30.8')

11.3 m

(37.1')

H1 27 cm

(0.9')

32 cm

(1.1')

39 cm

(1.3')

51 cm

(1.7')

77 cm

(2.5')

103 cm

(3.4')

129 cm

(4.2')

193 cm

(6.3')

231 cm

(7.6')

257 cm

(8.4')

321 cm

(10.5')

386 cm

(12.7')

H2 5 cm

(0.2')

6 cm

(0.2')

7 cm

(0.2')

10 cm

(0.3')

14 cm

(0.5')

19 cm

(0.6')

24 cm

(0.8')

36 cm

(1.2')

43 cm

(1.4')

48 cm

(1.6')

60 cm

(2.0')

71 cm

(2.3')

H1andH2:H1istheheightofthescreenfromtheintersectionofopticalaxisandscreensurface,andH2istheheight

oftheintersectionwhenanimageisprojectedatrightangletothescreen.

(*3)(*4)

Optionalaxiswhenimageisprojectedat

rightangletothescreen.

1.2m

40"

32"

2.5m

4.7m

6.2m

9.4m(Zoommax.)

11.3m(Zoommin.)

Zoom(min.)

Zoom(max.)

300"

250"

300"

150"

126"

67"

80"

165"

200"

Screen

ENG-7

< LV-8310/LV-8215 >

Use this guide when considering the distance to the screen and the screen size.

• Theceilingmountunitcanbeadjustedupanddownamaximumof+/−10°,butiftoomuch

ofanangleistakentheimagewillshowsomedistortion.Therefore,itisrecommendedthatan

adjustmentismadeinconjunctionwiththescreenprojectionangle.

• Recommended screen sizes for projectors are from 21 inches to 300 inches. (Screen sizes

representthediagonaldimension.)

Using the Diagrams

Referringtothediagram,screensizesthatcanbeusedataprojectiondistanceof3mwillrangefrom80

inchesto90inches.

Toprojecttoascreensizeof180inches,theprojectiondistancewillrangefrom6.0to7.2maccordingto

thediagram.

SeePageENG-9fortheverticalandhorizontaldimensionsofthescreensize.

Guide to Screen Size and Projector Mounting Position

(*1)Distancefromcenteroffixedceilingparttoendofmainunitlens.

(*2)Distanceoflenscenterfromceilingmountsurfaceoffixedceilingpart.

(*3)Theangleis7.9to8.3°usingatelephotosettingfordistancesfromlenscenter(horizontal)toscreencenter.

(*4)Theangleis9.5to9.9°usingawideanglesettingfordistancesfromlenscenter(horizontal)toscreencenter.

(*1)

(*2)

113.9mm

134mm

Throw Distance and Screen Size

Screen size 21" 25" 30" 40" 60" 80" 100" 150" 180" 200" 250" 300"

(W×H) cm 45×28 54×34 65×40 86×54 129×81 172×108 215×135 323×202 388×242 431×269 538×337 646×404

Projection

distance

Zoom (max)

–0.8 m

(2.6')

1.0 m

(3.2')

1.3 m

(4.2')

2.0 m

(6.4')

2.6 m

(8.6')

3.3 m

(10.8')

5.0 m

(16.3')

6.0 m

(19.5')

6.6 m

(21.7')

8.3 m

(27.2')

9.9 m

(32.6')

Projection

distance

Zoom (min)

0.8 m

(2.6')

1.0 m

(3.2')

1.2 m

(3.8')

1.6 m

(5.1')

2.4 m

(7.7')

3.2 m

(10.4')

4.0 m

(13.0')

6.0 m

(19.5')

7.2 m

(23.5')

8.0 m

(26.1')

10.0 m

(32.7')

12.0 m

(39.2')

H1 26 cm

(0.8')

31 cm

(1.0')

37 cm

(1.2')

49 cm

(1.6')

74 cm

(2.4')

98 cm

(3.2')

123 cm

(4.0')

184 cm

(6.0')

221 cm

(7.3')

246 cm

(8.1')

307 cm

(10.1')

369 cm

(12.1')

H2 2 cm

(0.1')

3 cm

(0.1')

4 cm

(0.1')

5 cm

(0.2')

7 cm

(0.2')

9 cm

(0.3')

12 cm

(0.4')

18 cm

(0.6')

21 cm

(0.7')

24 cm

(0.8')

29 cm

(1.0')

35 cm

(1.2')

H1andH2:H1istheheightofthescreenfromtheintersectionofopticalaxisandscreensurface,andH2istheheight

oftheintersectionwhenanimageisprojectedatrightangletothescreen.

(*3)(*4)

Optionalaxiswhenimageisprojectedat

rightangletothescreen.

1.3m

40"

33"

2.6m

5.0m

6.6m

9.9m(Zoommax.)

12.0m(Zoommin.)

Zoom(min.)

Zoom(max.)

300"

248"

300"

150"

125"

65"

80"

165"

200"

Screen

ENG-8

< LV-8300 >

Use this guide when considering the distance to the screen and the screen size.

• Theceilingmountunitcanbeadjustedupanddownamaximumof+/−10°,butiftoomuch

ofanangleistakentheimagewillshowsomedistortion.Therefore,itisrecommendedthatan

adjustmentismadeinconjunctionwiththescreenprojectionangle.

• Recommended screen sizes for projectors are from 21 inches to 300 inches. (Screen sizes

representthediagonaldimension.)

Using the Diagrams

Referringtothediagram,screensizesthatcanbeusedataprojectiondistanceof3mwillrangefrom90

inchesto100inches.

Toprojecttoascreensizeof180inches,theprojectiondistancewillrangefrom5.3to6.4maccordingto

thediagram.

SeePageENG-9fortheverticalandhorizontaldimensionsofthescreensize.

Guide to Screen Size and Projector Mounting Position

(*1)Distancefromcenteroffixedceilingparttoendofmainunitlens.

(*2)Distanceoflenscenterfromceilingmountsurfaceoffixedceilingpart.

(*3)Theangleis7.5to8.0°usingatelephotosettingfordistancesfromlenscenter(horizontal)toscreencenter.

(*4)Theangleis9.1to9.6°usingawideanglesettingfordistancesfromlenscenter(horizontal)toscreencenter.

(*1)

(*2)

113.9mm

134mm

Throw Distance and Screen Size

Screen size 21" 25" 30" 40" 60" 80" 100" 150" 180" 200" 250" 300"

(W×H) cm 45×28 54×34 65×40 86×54 129×81 172×108 215×135 323×202 388×242 431×269 538×337 646×404

Projection

distance

Zoom (max)

–0.7 m

(2.3')

0.9 m

(3.0')

1.1 m

(3.6')

1.7 m

(5.6')

2.3 m

(7.5')

2.9 m

(9.5')

4.4 m

(14.4')

5.3 m

(17.4')

5.9 m

(19.4')

7.4 m

(24.3)

8.8 m

(28.9')

Projection

distance

Zoom (min)

0.7 m

(2.3')

0.9 m

(3.0')

1.0 m

(3.3')

1.4 m

(4.6')

2.1 m

(6.9')

2.8 m

(9.2')

3.5 m

(11.5')

5.3 m

(17.4')

6.4 m

(21.0')

7.1 m

(23.3')

8.9 m

(29.2')

10.7 m

(35.1')

H1 24 cm

(0.8')

29 cm

(0.9')

34 cm

(1.1')

46 cm

(1.5')

69 cm

(2.3')

92 cm

(3.0')

114 cm

(3.8')

172 cm

(5.6')

206 cm

(6.8')

229 cm

(7.5')

286 cm

(9.4')

343 cm

(11.3')

H2 4 cm

(0.1')

5 cm

(0.2')

6 cm

(0.2')

8 cm

(0.3')

12 cm

(0.4')

16 cm

(0.5')

20 cm

(0.7')

30 cm

(1.0')

36 cm

(1.2')

40 cm

(1.3')

50 cm

(1.7')

61 cm

(2.0')

H1andH2:H1istheheightofthescreenfromtheintersectionofopticalaxisandscreensurface,andH2istheheight

oftheintersectionwhenanimageisprojectedatrightangletothescreen.

(*3)(*4)

Optionalaxiswhenimageisprojectedat

rightangletothescreen.

1.1m

40"

31"

2.3m

4.4m

5.9m

8.8m(Zoommax.)

10.7m(Zoommin.)

Zoom(min.)

Zoom(max.)

300"

247"

300"

150"

125"

66"

80"

166"

200"

Screen

Table des matières

Langues :

Autres manuels Canon Projecteur

Canon

Canon WUX6000 Manuel utilisateur

Canon

Canon D-45P Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-7545 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-7545 Manuel utilisateur

Canon

Canon WUX400ST Manuel utilisateur

Canon

Canon Rayo S1 Manuel utilisateur

Canon

Canon WX6000 Manuel utilisateur

Canon

Canon LE-5W Manuel utilisateur

Canon

Canon WUX6500 Manuel utilisateur

Canon

Canon 4K6021Z Manuel utilisateur

Canon

Canon ReallS SX80 Manuel utilisateur

Canon

Canon REALiS SX80 Mark II D Manuel utilisateur

Canon

Canon 5x17 FC Manuel utilisateur

Canon

Canon SX50 - REALiS SXGA+ LCOS Projector Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-7250 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-8215 Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-5200U Manuel utilisateur

Canon

Canon RealIS SX6 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MP250 Manuel utilisateur

Canon

Canon LH-WU350UST Manuel utilisateur

Canon

Canon SX50 - REALiS SXGA+ LCOS Projector Manuel d'installation

Canon

Canon REALiS SX80 Mark II D Manuel

Canon

Canon 4K600STZ Manuel utilisateur

Canon

Canon LV-WX300UST Manuel utilisateur

Manuels Projecteur populaires d'autres marques

iEmmet

iEmmet MP-312 Manuel utilisateur

Epson

Epson VS400 Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HS10 Marketing Specifications & Features Manuel utilisateur

Sony

Sony VPL-HW65ES Manuel de service

Toshiba

Toshiba TLP-791U Manuel utilisateur

Philips

Philips LC1341 Guide de référence

Panasonic

Panasonic PTL735NTU - LCD PROJECTOR-NETWORK IB Manuel utilisateur

NEC

NEC NP600S EDU Manuel utilisateur

BenQ

BenQ SH753P Manuel utilisateur

Eiki

Eiki EK-623U series Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Pro Cinema 6020UB Manuel utilisateur

Epson

Epson PowerLite Home Cinema 705HD Manuel utilisateur

Christie

Christie LHD700 Manuel utilisateur

Navitar

Navitar FX Manuel utilisateur

InFocus

InFocus LitePro 560 Manuel utilisateur

Sony

Sony SRX-R815P Manuel utilisateur

Vivitar

Vivitar DP1500 X Manuel utilisateur

Acer

Acer C20 Series Manuel utilisateur