Canon SELPHY ES1 Manuel utilisateur
2006.05.01
CDI-M238-010 xxxxxxxx ©2006 CANON INC. PRINTED IN JAPAN
ENGLISH
User Guide
ஓట
ʰ˂ʀ˂ɶɮʓ
˹୫
Έႊᐐԧ
าᴞʛʇɽʽȻፖȪȹԱҥȬɞکնɂǾࠖɁ ÃÄÒÏÍᴥÃáîïîÃïíðáãôÐèïôïÐòéîôåò
ÓïìõôéïîÄéóëᴦȾՖጞȨɟȹȗɞʇʟʒɰɱɬȝɛɆʡʴʽʉ˂ʓʳɮʚɥȭɮʽʃʒ˂ʵȪ
ȹȢȳȨȗǿ
ȽȝǾȝΈȗɁʇʟʒɰɱɬɁʚ˂ʂʱʽȾɛȶȹɂǾͽᬲɗ႕ᬂȟյᝢంɁᜤᢐȻ۹ߵ
ႱȽɞکնȟȕɝɑȬǿ
NOTICE! When a computer is connected to the printer, be sure to install the software and the
printer driver bundled on the supplied CD-ROM (Canon ÃïíðáãôÐèïôï Printer Solution Disk).
If you are using another version of software, actual screen contents and procedures may differ slightly
from those indicated in this guide.
᎙ሃʽ
ܬིஏܸሠˈขႚכᎧଫ֘ࡒཛྷ DE.SPN ˄ዊဳᾖ ሠિߴ՝
ࣕധ˅፩ܿሠดވڋᅗȃ
࣮ጸቂௐᇜׁܿˈৗܿൺಸ๒؞ᎁ૰ቪׁፑೌ፩ྈმܿວȃ!
ቂׁሠፇˈขჱႿኡޚׁངಖ༚ˈဢນ֦܃ངಖ༚Ꮾ๊دૣȃ
ᄆᄲጐሠ
૰ቂ TFMQIZ!FT2 ᄵளغᏮ˖
۰ህሠ
ஏིܸሠ
ஏܸყሠ
ህنყሥܿህنؼȃ
ሥᎧˈቂ༁ಅ༌ܿ VTC
ஏღቪིஏȃ
ࣰ VTC ஏღᄵஏȃ
ሠቪིஏ
ፇˈႚכՙጐ 63 ᇔຢ
ܿ؞ᎁᎧȃ
ႇღሠ
ቂ JsEB ˄ሠࣕ༩˅Ȃᆃႇღ
ટቱ၃ႇღۈ༕ဇჸȃ
2
M ڞ܄ನፖ়ڈ +
•૰ᇸ፟Ꮾ M ڞ܄ܿሠȃ
•૰ቂවፖ፟Ꮾፖවȃ
•૰ቂࡒཛྷܿᄈጸؤဇჸȃ!
૰፟Ꮾࢌ፯ڞ܄ܿሠ
૰ᇸሠི፩܃ڿܿဇჸ
ڞ܄ನፖ়ڈ +
૰ሠ࡙ܿဇჸ
•૰ቂࢌ፯ቂ࢙ହᄈጸᆞˈড࡙ثሠ࡙ܿဇჸ ) ݕ 59 ᇔ *ȃ
૰ቂࢌ፯ົ؝ટᄵሠ
•૰ቂۑሃሠ࢙ᇵนܿߴጶ୲ဇჸ ˄ܬ۰نܿህሠ˅ȃ
•૰፟Ꮾޙۑܿಖᄪȃ
ಖᄪڞ܄ನፖ়ڈ +
+ನፖ়ڈፑצጐሠ֡ȃ
•૰ቂನ༽ᄵռሠȃ
ቂռሠܿನፖ়ڈ+
2
಼ġġ
૰ቂ TFMQIZ!FT2 ᄵளغᏮ˖!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! 2
ଓཨ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! 5
ፇ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! 8
ׁ࣋ፑೌ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! 9
ภ᎙ሃჵ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/! :
ጸฬቂቪۃ୲ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 24
֡Ꭷ๒ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 27
ௐࢭܿٛ൰ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 27
ؠፑೌ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 28
࣋ᇛმൺ᎐ᇋმᄪႩჱႿངಖ !/!/!/!/!/!/!/ 2:
ݲጶᇛმൺޡˈმᄪႩ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/2:
᎐ᇋმᄪႩჱႿངಖ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/2:
ሠ؞ᎁدૣፑೌ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 31
ᎳֻᏮ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 33
Ꮃֻನ༽ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/33
نನ༽ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/34
ሠ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/35
ົმቮᆗ ˄༈۫ቂሠ˅!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/36
۰ህሠ
৳๒ܿህ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 37
ن 0 ถڵህ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 38
ถڵህ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/38
ሠܠጀጐ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 39
ሠጀጐ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 3:
ሠภؠጐ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 42
ۑሃሠ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 43
ᅤዎ \ ყق ^ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/43
ᅤዎ \ ๊ ^ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/45
ᅤዎ \ ဇ؝ટ ^ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/46
ᅤዎ \ ޭป ^ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/47
ቂყፑށܿົሠ ) ሠ EQPG ጐ * !/!/!/!/!/!/ 48
Ꮛވ؆ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 49
ஏყᇵᄵሠ
ஏყᇵᄵሠ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 4:
ஏ߾༮బყᇵᄵሠ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 52
ިყ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/52
፩
ၭ
3
ႇღሠ
ိ )JsEB* ႇღሠ /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 53
ࣰႇღટቱ၃ሠ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 54
ࣰᆃᄵሠ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 55
ቂፇ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/55
ົᆃ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/56
ሠ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/57
ົሠ ˄ࢌ፯ቂ࢙˅
ቂࢌ፯ቂ࢙ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 59
ᇔಅ؝ટ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/5:
ၻܿث !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/61
ஏིᇵᄵሠ
Ⴜᇋช !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 62
Ꭷሠดވڋᅗ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 63
Xjoepxt /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/63
Nbdjoupti /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/66
ஏሠቪི !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 69
༇ق !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 71
ሠፑೌ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/71
ᄛኵ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 72
Xjoepxt /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/72
Nbdjoupti /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/72
ᄛኵሠดވڋᅗ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 72
Xjoepxt /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/72
Nbdjoupti /!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/72
ቂݢڗ ˄ᅤࢭ˅
Ꭷຢݢڗڣݢ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 73
ݢڗᎫྙ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/74
ࡒ
ۃ୲ݢڗ ˄ᅤࢭ˅ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 75
ሠ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 77
ࢽጊഠڼ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 78
܊ႜ࿎ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 81
ࣙࢆ !/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/!/ 84
5
ଓཨ
ׁؠࠍངಖቂཱུሠࡒཛྷܿ༅ቂನ༽ ˄ಖᄪڞ܄ ˄211!y!259!! ˄5!y!7!ሡ
܄˅˅˅۰ህሠဇჸܿ؞ᎁȃ!
!;!ཱུሠࡒཛྷ
Ꮃֻჵ಼
ሠ )TFMQIZ!FT2*
ನፖ়ڈ ˄ಖᄪڞ܄ˈ21 ጀ
˅
ᄆᄲݢኑᎡධ DB.FT211
ݢኑღ
ህ ˄֡ࣽྈᅍሠဇჸ˅
ଲඩ༇ˈನ༽ȃ
1
1նನ༽Ꭷሠ ˄ݕ 34 ᇔ˅
Ꭷನ༽ˈะ࣋טನ༽
ȃ
3
ၾؠܿᏠˈඝถ
ȃ
2
ฬไ༇ۃჹຢၤˈะ࣋טನ༽
ˈขՙۨۃȃ
࣋טˈฬไ༇ဵภထȃ
ನ༽ݾಅຢܿثፖጀ֦ፖȃ!Ꭷܕጝ፯ፖܿನ༽ȃ
6
ଓཨ ˄ᅝ˅!
2նሠஏፚݢኑ ˄ݕ 35 ᇔ˅
նݢኑღنᄆᄲݢኑᎡධˈ
ะնௐᇜޤنݢኑنᏰȃ
1
ፊݢ༕
˄ED!JO˅ޤᏊ
նᄆᄲݢኑᎡධஏܸሠ
ܿፊݢ༕ޤᏊȃ
2
1
2
ፚݢኑنᏰ
3තݢኑ ˄ݕ 38 ᇔ˅
ՙሠݢኑˈፊܸݞதȃ
ݢኑ
࣋༇࿎ն༇
ᆛۖፊߴჹଲඩն༇૰
ඝ྇ށˈצᄔܕȃ
ቂሠፇˈՙ
ն༇ˈඝٮሠ
ؠᅢᎡȃ
7
!
4ህ +نሠ)ݕ38ᇔ*
ህဵภنყሥܿህنؼȃ
z
نህˈݾಅჹຢȃ!
z
ᇛმൺຢმဇჸȃ!࣮ၝმဇჸˈዏขฬ֦ህຢဇჸˈߑ෩ህᇲ
ဵภنȃ!࣮ஏყডႇღിධˈዏႇߟმဇჸȃ
z
TE ህȂNfnpsz!Tujdl ডඝྊ࿒ထˈፊܸߙڵᚮܿᇜ໌ȃ
+৳๒ህܿᄲ )ݕ 37 ᇔ *
TFU ˄ົ˅
QSJOU0TUPQ ˄ሠ 0 ፒ˅
!
!
!
!
5ሠ ˄ݕ 39 ᇔ˅
ՙ ড ˈᅤዎᇋሠܿဇჸȃ
ՙ TFU ড QSJOU0TUPQ ˈ৹يᇛმൺຢܿົȃ
z
ՙ ড ˈፑށሠ༮ȃ
ՙ QSJOU0TUPQ ȃ
z
ڵፖၤܿᏊᏋވˈሠȃ!ሠ፩ሠܿݢኑດཇࣕȃ
z
۫ՙ QSJOU0TUPQ ˈፒሠȃ
1
ሠᇛმൺྈڵოܿಅ
2
3
8
ፇ
༈۫ቂሠፇˈขჱႿኡޚ
ภ᎙ሃჵ!
)ݕ:ᇔ*ȃ
෭߯ฝࡻ
ขᏧ፱ྈฝȃ!࣮նᄆᄲጐሠ TFMQIZ!FT2!ྈ፟Ꮾܿဇჸቂ߾ࢋเ
ቨፇ಼ܿˈ૰ၓߟఊྈፒȃ
֦ᅃქ፟
ׁሠ֦ܿᅃ߭ၐქኊڵ༌࣭য়ȃ!࣮࣭ိቂሠትܸၳ࿏ˈข
ඝܕইኊڵ༌࣭ˈะჹፀڕ፩ᄩᇋช֦ᅃ࠵ႚȃ
࣋Ⴜፀڕ፩ᄩܿߴߟˈขدኡཱུሠࡒཛྷܿፀڕளװȃ
!
ࡥᄠᅤࢭᄆᄲጐሠ TFMQIZ!FT2ȃ!ׁፑೌངಖሠܿᇜֈغᏮڋˈ֡ଭ۰ყ
ܿሠົܸሠঽ۰ིஏغᏮܸሠܿངಖȃ
ሊቂኊ٦ࡒȃ
ׁٛ൰ົၓቪኊ٦ࡒിቂᄌ࣮Ꮵȃ!࢞ཌྷޭቂ߾ኊ٦ࡒߙໍࢽ
ጊ ˄ݢڗᄞ௪ 0 ড֯ዣ˅ׁܷܿٛ൰ใཿ 0 ডใࢽ ˄໘ট˅࡚ࡏውȃ!
ข᎙ሃቈቂ߾ኊ٦ࡒׁܷٛ൰ܿใཿૂׁٛ൰֦ᅃ߭ၐፇˈܦቂ
૰ᇵࡋࠈၕᅃȃ
ყܿᄪົ
༄ყᄲߑށˈყஏܸሠፇˈ૰ᅍ࡙ඝᄪົȃ
•ޭ FPT!6EȂFPT!21EȂFPT!31EȂFPT!41EȂFPT!411E FPT!461E ყˈขඝجܠ፩ܿ \ ༮
દۈ༕ົ ^ ົၓ \QUQ^Ȃ\ ሠ 0QUQ^ ড \ ሠ 0 ི ^ȃჱႿངಖˈขدኡཱུყࡒཛྷ
ܿቂፑೌȃ
•߾ყᄪົܿჱႿངಖˈขدኡཱུყࡒཛྷܿቂፑೌȃ
9
ׁ࣋ፑೌ
ቂܿ࠲
ׁ࣋ፑೌܿყࡒངಖ
ׁፑೌყܿᇜֈངಖቂ৳๒ᄆᄲጐሠ )TFMQIZ!FT2* ܿ༮బყড༮బຶ
ჸȃ!ܦჱႿངಖ፩ˈׁፑೌܿ “ყ ”ܗװ “༮బყ ”ˈߑ “ݢኑ ”ዏܗװ “ᄆᄲݢ
ኑᎡධ ”ȃ
ௐိˈ “ನ༽ ”ፑ“ನፖ়ڈ ˄צጐሠ֡˅ ”ȃ
!; ׁ࠲ܗװ૰ঐሯჳሠغᏮܿჵȃ
!; ׁ࠲ܗװনׁغᏮ؞ᎁᇵိؚܿڣངಖȃ
ಁው໌ಖ
z
ׁ༚ףࣰ፟ڋ፩ᇲஉช๒ܿጸฬቪဵጶˈܦ֦ጽׁངಖ༚ౚใ܊ႜডᇦ௪ȃ!
࢞ཌྷ֦ௗฝ૰ཱུקׁ༇قྈ࿎ঽܿሱঽܿࣙࢆߑႇᅐ໌ಖȃ
z
ၝ࢞ཌྷ༚ಅ་ฝˈׁ༇قใؠࠍܾ־ࡉ፟Ȃۈ༕Ȃ٬Ȃ֦܃૰৹྆ፇ
Ⴜ፩ˈডᇵใᄳߤሌڈใቮᆗȃ
z
࢞ཌྷޭሓغᏮ܊ႜডყȂሠȂȂህȂࢋเིȂိၐົֻܿࢽ
ጊˈডቂ߾࢞ཌྷܿህߑዉڈܿၭཿঈড༮દᇦ໘ྈܷፇཿ໘࡚ࡏውȃ
z
Nbdjoupti Nbd!PT Bqqmf!Dpnqvufs!Jod/ ࣭ඝྊ࣭য়ܿ᎙قຟȃ
z
Njdsptpgu® Xjoepxt® Njdsptpgu!Dpsqpsbujpo ࣭ 0 ডඝྊ࣭য়ܿ᎙قຟডຟ
ȃ
z
TEID ၓຟȃ
Autres manuels pour SELPHY ES1
1
Autres manuels Canon Imprimante
Canon
Canon Laser Shot LBP7200Cd Manuel utilisateur
Canon
Canon Pixma TS3400 Series Manuel utilisateur
Canon
Canon Image Reader-A1 Manuel utilisateur
Canon
Canon Pixma iP4300 Series Instructions d'utilisation
Canon
Canon PIXUS IP3100 Mode d’emploi
Canon
Canon PIXMA MX700 Series Manuel utilisateur
Canon
Canon imagePROGRAF iPF760 Manuel utilisateur
Canon
Canon SELPHY CP790 Manuel utilisateur
Canon
Canon LASER SHOT LBP-720 Manuel utilisateur
Canon
Canon Pixma iP5200 Series Mode d’emploi
Canon
Canon i950 Series Manuel utilisateur
Canon
Canon iPF8400S Series Guide de l'utilisateur
Canon
Canon imageFORMULA RS40 Manuel utilisateur
Canon
Canon Laser Shot LBP9100Cdn Manuel utilisateur
Canon
Canon E4500 Series Guide de configuration
Canon
Canon Color Bubble Jet BJC-4550 Manuel utilisateur
Canon
Canon SmartBase MPC200 Guide de l'utilisateur
Canon
Canon SELPHY ES3 CDP-E063-010 Manuel utilisateur
Canon
Canon iP3500 - PIXMA Color Inkjet Printer Manuel utilisateur
Canon
Canon imageCLASS D1120 Instructions de montage
Manuels Imprimante populaires d'autres marques
Ricoh
Ricoh Aficio AP400 Manuel utilisateur
BIXOLON
BIXOLON SRP-352plusV Manuel utilisateur
Epson
Epson Stylus Photo PX700W Instructions de montage
Ricoh
Ricoh SP204SF Manuel utilisateur
Star Micronics
Star Micronics futurePRNT TSP100 Manuel utilisateur
Epson
Epson TM-TM88V-i Manuel d'utilisation et d'entretien