Canon Selphy CP600 Manuel de service
CEL-SE8FA2M0 © 2005 CANON INC. PRINTED IN THE EU
CANON (UK) LTD
For technical support, please contact the Canon Help Desk:
Tel: 08 705 143723 (7.91 p./min) Fax: 08 705 143340
http://www.canon.co.uk/Support/index.asp
P.O. Box 614, Borehamwood, WD6 9AA, UK
CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A.
102 Avenue du Général de Gaulle,
92257 La Garenne Colombes Cedex, France
Tel: Hotline 0825 002 923 (0.15 €/min)
http://www.cci.canon.fr
CANON DEUTSCHLAND GmbH
Postfach 100401, 47704 Krefeld, Germany
Customer Hotline: 0180 500 6022 (0.12 €/min)
http://www.canon.de
CANON ITALIA S.P.A.
Via Milano 8, 20097 San Donato Milanese (MI), Italy
Tel: 848 800 519 (0.019 €/min)
http://www.canon.it
CANON ESPAÑA S.A.
C/Joaquín Costa, 41 - 28002 Madrid, Spain
Tel. Atención al Cliente: 901 301 301
Helpdesk: 807 11 72 55
http://www.canon.es
CANON BELGIUM N.V. / S.A.
Bessenveldstraat 7, B-1831 Diegem, Belgium
Tel: (02) 722.04.11 Fax: (02) 721.32.74
Helpdesk: 070 300012 (0.12 €/min)
http://www.canon.be
CANON LUXEMBOURG S.A.
Rue des Joncs 21, L-1818 Howald, Luxembourg
Tel: 27 302 054 (0.12 €/min)
http://www.canon.lu
CANON NEDERLAND N.V.
Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlands
Tel: 0900 202 2915 (0.13 €/min)
http://www.canon.nl
CANON DANMARK A/S
Knud Hojgaards Vej 1, DK-2860 Soborg, Danmark
Tel: 70 2055 15 (0.25 K/min)
http://www.canon.dk
CANON NORGE AS
Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia,
1201 Oslo, Norway
Tel: 226 29321 (0.24 NOK/min)
E-mail: [email protected]
http://www.canon.no
Finland
CANON OY
Kuluttajatuotteet
Huopalahdentie 24, PL1
00351 Helsinki, Finland
Helpdesk: 020 366 466 (0,0821 €/puhelu + 0.0147 €/min)
http://www.canon.fi
CANON SVENSKA AB
Gustav III:s Boulevard 26, S-169 88 Solna, Sweden
Helpdesk: 08 744 8620
http://www.canon.se
CANON (SCHWEIZ) AG
Industriestrasse 12, 8305 Dietlikon, Switzerland
Customer Hotline: 0848 833 838
http://www.canon.ch
Austria
CANON GES.M.B.H.
Zetschegasse 11 - 1230 Wien, Österreich
Helpdesk: 0810 0810 09 (0,07 €/min)
http://www.canon.at
Portugal
SEQUE – SOC. NAC. EQUIP., S.A.
Pr. Alegria, 58 - 2oC, 1269-149 Lisboa, Portugal
Tel: +351 21 324 2830 Fax: +351 213472751
E-mail: [email protected]
http://www.seque.pt
Eastern Europe
CANON CEE GMBH
Oberlaaerstr 233, A-1100 Wien, Austria
E-mail: [email protected]
http://www.canon-cee.com
CIS
CANON NORTH-EAST OY
Huopalahdentie 24, P.O. Box 46, FIN-00350 Helsinki
Tel. +358-10 544 00 Fax. +358-10 544 10
http://www.canon.ru
CANON INC.
30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
Europe, Africa & Middle East
CANON EUROPA N.V.
P.O. Box 2262, 1180 EG Amstelveen, The Netherlands
User Guide
ENGLISH
Brugervejledning
DANSK
Benutzerhandbuch
DEUTSCH
Guía del usuario
ESPAÑOL
Guide d'utilisation
FRANÇAIS
Manuale dell'utente
ITALIANO
Gebruikershandleiding
NEDERLANDS
Käyttöopas
SUOMI
Handbok
SVENSKA
Collegamento della stampante alla fotocamera e stampa
Collegamento della stampante al computer e stampa
ATTENZIONE! Quando alla stampante è collegato un computer, assicurarsi
di installare il software e il driver di stampa inclusi nel CD-ROM in dotazione
(Canon CP Printer Solution Disk).
Se si utilizza un'altra versione del software, è possibile che le procedure e
le schermate siano leggermente diverse da quelle riportate.
ITALIANO
Manuale dell'utente
Se utilizzato con EOS 10D, EOS 20D o EOS 300D DIGITAL
Accertarsi di aver impostato [Comunicazione] nel menu della fotocamera
su [PTP] prima di collegare la fotocamera alla stampante. Se l'opzione
[Comunicazione] viene impostata su [Normale], non è possibile stampare
(per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei menu, consultare la Guida
dell'utente della fotocamera).
1
Sommario
Italiano
Vari tipi di stampa .........................................................................................2
Procedura di stampa e guide di riferimento ...............................................4
Contenuto della confezione .........................................................................6
Guida rapida ..................................................................................................8
Operazioni preliminari ................................................................................12
Funzioni della stampante ...........................................................................13
Simboli utilizzati...................................................................................................... 13
Informazioni preliminari............................................................................. 14
Precauzioni per la sicurezza .................................................................................. 14
Modalità di utilizzo.................................................................................................. 18
Guida ai componenti .............................................................................................. 22
Operazioni di stampa ................................................................................. 23
Preparazione dei set cassetto dell'inchiostro/carta e del cassetto carta................ 23
Caricamento del cassetto dell'inchiostro ................................................................ 25
Posizionamento della carta nel cassetto................................................................ 26
Caricamento del cassetto della carta..................................................................... 28
Collegamento della fotocamera e della stampante alla sorgente elettrica............. 29
Stampa ................................................................................................................... 31
Utilizzo della batteria.................................................................................. 35
Utilizzo della batteria ricaricabile............................................................................ 35
Individuazione e soluzione dei problemi ..................................................39
Messaggi di errore...................................................................................... 42
Caratteristiche............................................................................................. 44
Collegamento della stampante al computer e stampa ............................46
Requisiti di sistema ................................................................................................ 46
Panoramica sulle operazioni di stampa ................................................................. 47
Installazione del software e del driver di stampa ................................................... 48
Windows ........................................................................................................... 48
Macintosh ......................................................................................................... 52
Collegamento della stampante al computer ........................................................... 56
Visualizzazione dei manuali in formato PDF .......................................................... 58
Manuale dell'utente del software della stampante ............................................ 58
Disinstallazione del software.................................................................................. 59
Windows ........................................................................................................... 59
Macintosh ......................................................................................................... 59
Disinstallazione del driver di stampa ...................................................................... 60
Windows........................................................................................................... 60
Macintosh ......................................................................................................... 61
Stampa con fotocamere digitali di altri produttori .................................. 63
2
Vari tipi di stampa
Collegamento di una fotocamera alla stampante e stampa/Stampa
Collegamento della stampante al computer e stampa
Software
CP Printer Solution Disk
Prima di collegare la stampante
al computer, assicurarsi di
installare il software e il driver
di stampa.
Alcuni telefoni cellulari
non supportano la
funzione di trasmissione
a raggi infrarossi.
3
Vari tipi di cassetti della carta Auguri!
È possibile utilizzare qualsiasi layout desiderato.
È possibile aggiungere titoli, didascalie e così via.
Cassetto della
carta formato L
(venduto
separatamente)
Cassetto della
carta formato
carta di credito
Cassetto della
carta formato
cartolina
Cassetto della carta
formato grande
(venduto
separatamente)
Per stampare
comodamente
a casa.
Per creare
etichette
adesive
(8 per foglio).
Per creare
cartoline originali
di grande formato.
Per creare stampe
di grande formato
senza bordi*.
* La stampa senza bordi
non è supportata da alcuni
modelli di fotocamera.
da telefono cellulare
4
Procedura di stampa e guide di riferimento
Preparazione
Collegamento di una fotocamera
Operazioni
di base
Guida dell'utente per la
stampa diretta*
Istruzioni
dettagliate
Installazione
del software Collegamento
Guide di
riferimento
Guide di
riferimento
Collegamento di una fotocamera alla stampante e stampa/Stampa
Collegamento della stampante al computer e stampa
Preparazione
Manuale dell'utente
(questo manuale) p. 46
Manuale dell'utente
(questo manuale) p. 23 Manuale dell'utente
(questo manuale) p. 29, 32
Comunicazione con
il telefono cellulare
5
Messaggi di errore
Risoluzione dei problemi
* Questa sezione non spiega le modalità di stampa da telefono
cellulare.
A tale scopo, consultare il Manuale dell'utente (questo manuale).
Se si utilizzano fotocamere digitali di altri produttori,
consultare il manuale dell'utente fornito con la fotocamera.
Guida dell'utente
della fotocamera*
oppure
: in dotazione
con la stampante
Manuale dell'utente del software della stampante (in formato PDF)
Messaggi di errore
Risoluzione dei problemi
Stampa
Le impostazioni di stampa vengono
configurate con la fotocamera.
Stampa
da telefono cellulare
6
Contenuto della confezione
*1Per informazioni su come utilizzare lo stick di pulizia, consultare la sezione Risoluzione dei
problemi (p. 41).
*2 Non fornita in alcuni paesi.
• Manuale dell'utente (questo manuale)
• Scheda di garanzia*2
• Opuscolo Supporto Clienti Canon*2
Stick di pulizia*1
Cavo di alimentazioneAdattatore compatto
CA-CP200
CP Printer
Solution Disk
Cassetto dell'inchiostro
(formato cartolina,
per 5 fogli)
Carta standard
(formato cartolina,
5 fogli)
Cassetto carta
(formato carta di credito)
Cassetto della carta
(formato cartolina)
Stampante Foto Compatta
SELPHY CP600
Batteria ricaricabile
NB-CP2L Protezioni terminali della
batteria ricaricabile
7
I seguenti prodotti vengono venduti separatamente.
Alcuni prodotti non sono venduti in alcuni paesi.
Cassetto carta PCL-CP100 Formato L
Cassetto carta PCW-CP100 Stampa in formato grande (100 × 200 mm)
Inchiostro a colori/carta KP-36IP Formato cartolina, 36 fogli standard
Inchiostro a colori/carta KP-108IP Formato cartolina, 108 fogli standard
Inchiostro a colori/carta KL-36IP Formato L, 36 fogli standard
Inchiostro a colori/carta KC-36IP Formato carta di credito, 36 fogli standard
Inchiostro a colori/carta KW-24IP Formato grande (100 × 200 mm), 24 fogli standard
Inchiostro a colori/set etichette adesive
pieno formato KC-18IF
Formato carta di credito, pieno formato, fogli da
18 etichette
Inchiostro a colori/set etichette KC-18IL Formato carta di credito, multiplo a 8 schermate,
fogli da 18 etichette
Batteria ricaricabile NB-CP2L Batteria ricaricabile di ricambio
Autres manuels pour Selphy CP600
4
Table des matières
Autres manuels Canon Imprimante
Canon
Canon MAXIFY GX4000 Series Manuel utilisateur
Canon
Canon imagePROGRAF iPF6300S Guide de l'utilisateur
Canon
Canon PIXMA TS6151 Guide de configuration
Canon
Canon imageCLASS 2220 Manuel utilisateur
Canon
Canon Oce PlotWave 300 Mode d’emploi
Canon
Canon MP560 - PIXMA Color Inkjet Manuel d'instructions et de sécurité
Canon
Canon S600 Manuel utilisateur
Canon
Canon PIXMA E3300 Series Guide de configuration
Canon
Canon imageCLASS MF3010 Guide de sécurité
Canon
Canon iPF9000 - imagePROGRAF Color Inkjet Printer Manuel utilisateur
Canon
Canon PIXMA iX6520 Manuel utilisateur
Canon
Canon LBP7210Cdn Manuel utilisateur
Canon
Canon MG6600 Series Manuel utilisateur
Canon
Canon imageCLASS LBP122dw Manuel utilisateur
Canon
Canon iP4200 - PIXMA Photo Printer Manuel utilisateur
Canon
Canon iPF510 - imagePROGRAF Color Inkjet Printer Manuel utilisateur
Canon
Canon BJC-S830D Manuel utilisateur
Canon
Canon CX-G2400 Manuel utilisateur
Canon
Canon imageRUNNER C3222L Manuel utilisateur
Canon
Canon ImageRUNNER C1538iF Manuel utilisateur
Manuels Imprimante populaires d'autres marques
Ricoh
Ricoh Aficio AP400 Manuel utilisateur
BIXOLON
BIXOLON SRP-352plusV Manuel utilisateur
Epson
Epson Stylus Photo PX700W Instructions de montage
Ricoh
Ricoh SP204SF Manuel utilisateur
Star Micronics
Star Micronics futurePRNT TSP100 Manuel utilisateur
Epson
Epson TM-TM88V-i Manuel d'utilisation et d'entretien