Canon Pixma TR150 Manuel utilisateur
Guía de inicio
Lea primero Información de seguridad
e información importante (apéndice).
Conguración en línea
Hay vídeos e instrucciones detalladas en
el sitio web de Canon.
Congurar un ordenador
Congurar un teléfono inteligente
Getting Started
Read Safety and Important Information
(addendum) rst.
Online Setup
Detailed instructions and videos are
available on the Canon website.
Setup a Computer
Setup a Smartphone
Go
Instalación de la impresora ...............................................................................................página 1
Conexión con un ordenador, teléfono inteligente o tableta.......................página 4
Vídeos instructivos
Installing the Printer................................................................................................................... page 1
Connecting to a Computer, Smartphone or Tablet............................................... page 4
Instructional Videos
1
ENGLISH
Setting Up the Printer
1. Box Contents
•
Ink Tanks
Black Color
•
Print Head
•
AC Adapter •
Setup CD-ROM for Windows
•
Power Cord •
Safety and Important Information
•
USB Cable •
Getting Started (this manual)
2. Removing Packing Materials
1 Remove and dispose of any packing materials
and orange tape.
2 Open and extend the rear tray cover, and then
remove and dispose of the protective material.
• The paper output slot cover opens automatically.
a
b
c
3. Turning on the Printer
1 Connect the power cord.
a
b
c
Important
At this time, do not connect any other cables.
2 Press and hold the ON button until the ON lamp
lights up.
3 Use the {, }and OK buttons to select a
language.
4 Press the OK button.
Important
Scan the QR code for a video tutorial of the setup procedure.
4. Installing the Print Head
1 Open the print head cover.
Caution
Do not touch the print head holder until it stops moving.
2
Setting Up the Printer
2 Press inward on both tabs on the print head lock
lever to release the lock, and then raise it rmly
until it stops.
3 Remove the print head from its package.
Important
There may be some transparent or light color ink on the inside
of the bag the print head comes in - this has no effect on print
quality. Be careful not to get ink on yourself when handling
these items.
4 Remove the protective cap.
Important
Do not touch the areas shown in
the figure. Otherwise, the printer
may not print correctly.
5 Set the print head in the print head holder so
the mark faces inward.
6 Hold both tabs on the print head lock lever, and
then lower it.
Important
Once you have installed the print head, do not remove it
unnecessarily.
7 To lock the print head lock lever, push the left
and then the right tabs until they snap into
place.
5. Installing the Ink Tanks
1 Remove the orange cap from the Black ink tank.
Black
2 Install the ink tank.
• Insert the ink tank into the right-hand side of the
print head so the mark faces inward, and then
press down until it clicks.
• Check that the lamp on the ink tank is lit. If the lamp
is not lit, press down on the back of the ink tank.
3
ENGLISH
3 Repeat steps 1 to 2 and install the Color ink tank
as well, on the left-hand side.
4 Close the print head cover.
6. Loading Paper
1 Press the OK button.
2 Slide the paper guide to the left.
3 Load Letter or A4 sized plain paper against the
right edge with the print side facing up.
4 Align the paper guide to the width of the paper,
and then check that the paper thickness lever is
set to the right.
5 Press the OK button.
6 Press the OK button.
Important
Scan the QR code for a video tutorial of the setup procedure.
7 Check that the following screen appears.
7-a
4
Setting Up the Printer
Computer Smartphone
Computer and
smartphone
Connecting to a Computer
If you are using multiple computers, perform these steps on each computer.
1 Access the Canon website from a
computer.
2 Select Set Up.
3 Enter your printer's model name and
click Go.
• If prompted, select your country or region.
4 Click Start.
5 Click If you have already prepared
your printer, go to Connect.
Note
The following steps are for Windows users.
6 Click Download.
7 Run the downloaded le.
8 Click Start Setup.
9 Follow the on-screen instructions.
• These operations may take some time.
• To connect to a smartphone as well, see
"7-b. Connecting to a Smartphone" on page
5.
What device are you connecting?
7-a.Connecting to a Computer
Using the Setup CD-ROM for Windows
Double click EasySetup.exe in the CD-ROM, and then continue from step 3. If you do not have an
internet connection, open the win folder in the CD-ROM and double click SETUP.exe. This will install
the printer driver.
5
ENGLISH
7-b. Connecting to a Smartphone
7-b
1 Install the "Canon PRINT Inkjet/SELPHY"
app on your smartphone.
• Scan the QR code shown on
the right to access the Canon
website, and then download
the app.
2 Open your smartphone's Wi-Fi settings.
Tap the network name (SSID) that starts
with "Canon_ij_".
If "Canon_ij_" does not appear, proceed
to step 3.
(Example of iOS screen)
Connecting to a Smartphone
If you are using multiple smartphones, perform these steps on each smartphone.
Prepare the following before starting.
aEnable the Wi-Fi setting on your smartphone.
bConnect your smartphone to the wireless router (if you have a wireless router).
Refer to your smartphone and wireless router manuals for more details.
Once you have added your printer, you can print from your smartphone.
3 Open the installed app.
4 Follow the on-screen instructions in the
app to add your printer.
6
Using your Printer Without a Wireless Router
Refer to Print While Away from Home in the Online Manual.
In order to use the printer in an area where you do not have access to Wi-Fi, you must change the settings on
your computer or smartphone.
Normally you will use a wireless router to connect
your printer to your computer or smartphone.
When a wireless router is not available, you can
connect your printer directly to your computer or
smartphone (Wireless Direct).
1
ESPAÑOL
Instalación de la impresora
1. Contenido de la caja
•
Depósitos de tinta
Negro Color
•
Cabezal de impresión
•
Adaptador de CA •
CD-ROM de instalación para Windows
•
Cable de alimentación •
Información de seguridad e información
importante
•
Cable USB •
Guía de inicio (este manual)
2. Retirar los materiales de
protección
1 Retire y tire los materiales de protección y la
cinta naranja.
2 Abra y extienda la cubierta de la bandeja
posterior y, a continuación retire y deseche el
material de protección.
• La cubierta de la ranura de salida del papel se abre
automáticamente.
a
b
c
3. Encender la impresora
1 Conecte el cable de alimentación.
a
b
c
Importante
En este momento, no conecte ningún otro cable.
2 Pulse el botón ACTIVADO (ON) y manténgalo
pulsado hasta que se encienda la luz ACTIVADO
(ON).
3 Utilice los botones {, }y OK para seleccionar
un idioma.
4 Pulse el botón OK.
Importante
Escanee el código QR para ver un tutorial en vídeo sobre el
procedimiento de configuración.
4. Instalar el cabezal de
impresión
1 Abra la cubierta del cabezal de impresión.
Precaución
No toque el soporte del cabezal de impresión hasta que deje
de moverse.
2
Instalación de la impresora
2 Presione hacia dentro ambas lengüetas de la
palanca de bloqueo del cabezal de impresión
para liberar el bloqueo y, a continuación,
levántela con rmeza hasta que se detenga.
3 Saque el cabezal de impresión de su paquete.
Importante
Puede haber algo de tinta transparente o de color claro en el
interior de la bolsa en la que viene el cabezal de impresión;
esto no tiene ningún efecto en la calidad de impresión.
Tenga cuidado de no mancharse de tinta al manipular estos
elementos.
4 Retire la tapa protectora.
Importante
No toque las áreas que se
muestran en la imagen. Si lo
hace, puede que la impresora
no imprima correctamente.
5 Coloque el cabezal de impresión en el soporte
del cabezal de impresión de forma que la marca
mire hacia dentro.
6 Sujete ambas lengüetas en la palanca de
bloqueo del cabezal de impresión y, a
continuación, bájela.
Importante
Cuando haya instalado el cabezal de impresión, no lo retire
innecesariamente.
7 Para bloquear la palanca de bloqueo del cabezal
de impresión, presione la lengüeta izquierda
y después la derecha hasta que encajen en su
sitio.
5. Instalación de los depósitos
de tinta
1 Retire la tapa naranja del depósito de tinta negro.
Negro
2 Instale el depósito de tinta.
• Inserte el depósito de tinta en el lado derecho del cabezal
de impresión de forma que la marca mire hacia
dentro y, a continuación, presiónelo hasta que encaje.
• Compruebe que la luz del depósito de tinta esté
encendida. Si la luz no está encendida, presione la
parte posterior del depósito de tinta.
Autres manuels pour Pixma TR150
2
Table des matières
Langues :
Autres manuels Canon Imprimante
Canon
Canon imageCLASS LBP161dn+ Manuel utilisateur
Canon
Canon PIXMA G7000 Series Manuel utilisateur
Canon
Canon PIXMA MX310 series Manuel utilisateur
Canon
Canon CX-G2400 Manuel utilisateur
Canon
Canon S 820 Manuel utilisateur
Canon
Canon IX-R7000 Manuel utilisateur
Canon
Canon PIXMA MX340 Series Manuel
Canon
Canon imageRUNNER ADVANCE-series Manuel utilisateur
Canon
Canon MG2900 Series Manuel utilisateur
Canon
Canon Pixma G3060 Series Guide de configuration
Canon
Canon i9100 Series Manuel
Canon
Canon Pixma TS7700i Series Manuel utilisateur
Canon
Canon PIXMA iP6000D Mode d’emploi
Canon
Canon iP6310D - PIXMA Color Inkjet Printer Manuel utilisateur
Canon
Canon i 320 Manuel utilisateur
Canon
Canon iP6700D - PIXMA Color Inkjet Printer Manuel utilisateur
Canon
Canon iP100 - PIXMA Color Inkjet Printer Manuel utilisateur
Canon
Canon MG2900 Series Manuel utilisateur
Canon
Canon imagePROGRAF PRO-2000 Guide de configuration
Canon
Canon E4570 Manuel utilisateur
Manuels Imprimante populaires d'autres marques
Ricoh
Ricoh Aficio AP400 Manuel utilisateur
BIXOLON
BIXOLON SRP-352plusV Manuel utilisateur
Epson
Epson Stylus Photo PX700W Instructions de montage
Ricoh
Ricoh SP204SF Manuel utilisateur
Star Micronics
Star Micronics futurePRNT TSP100 Manuel utilisateur
Epson
Epson TM-TM88V-i Manuel d'utilisation et d'entretien