Canon LBP-810 Manuel utilisateur

LBP-810 Laser Printer

User’s Guide

IMPORTANT:

Read this manual carefully.

Use this manual when you need quick reference help.

All information in this manual is copyrighted. No part of this publication

may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system,

or translated into any language or computer language, in any form or by

any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual,

or otherwise, without prior written consent from Canon.

Notice

Canon makes no guarantees of any kind with regard to this manual.

Canon is not liable for errors contained herein or for consequential or

incidental damages incurred as a result of acting on information

contained in the manual. The information contained herein shall not be

reproduced in whole or in part without prior written consent from Canon.

Trademarks

LBP, Canon, and the Canon Logo are trademarks of Canon Inc.

Microsoft

, Windows

, and Windows NT

are either registered

trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States

and/or in other countries.

Other brand and product names are trademarks or registered trademarks

of their respective companies.

In this manual, Microsoft

, Microsoft

Windows

, and Microsoft

Windows NT

are referred to as Microsoft, Windows, and Windows NT

respectively.

iii

About this Guide

The following lists the information included in this Guide:

❏

Chapter 1

Introduction.

Introduces you to the printer features and

describes the parts.

❏

Chapter 2: Paper Handling.

Explains the types of paper and sizes

you can use, how to load paper, and describes how paper moves

through the printer.

❏

Chapter 3: Using the Canon Advanced Printing Technology.

Describes the Canon Advanced Printing Technology and how to install

and use the software, as well as how to check on the status of a print

job.

❏

Chapter 4: Troubleshooting.

Contains helpful information on how to

solve printing problems.

❏

Chapter 5: Maintenance.

Explains how to clean and handle the

printer, and how to replace the EP-22 cartridge.

❏

Appendix A.

Lists the speciﬁcations for the printer.

❏

Appendix B.

Describes how to connect the printer using the optional

network adapter.

❏

Glossary.

Includes deﬁnitions for terminology used in this Guide.

Conventions

This guide uses the following conventions:

CAUTION:

Indicates precautions that must be observed to prevent possible injury.

Indicates that neglecting the suggested procedure or practice could result

in damage to the printer.

Indicates notes and memos containing useful tips or detailed information.

Safety Information

FCC Notice (100–127 V model)

Laser Beam Printer, Model L10573A

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:

❏

Reorient or relocate the receiving antenna.

❏

Increase the separation between the equipment and receiver.

❏

Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to

which the receiver is connected.

❏

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Use of shielded cable is required to comply with class B limits in Subpart

B of Part 15 of FCC Rules.

Do not make any changes or modiﬁcations to the equipment unless

otherwise speciﬁed in the manual. If such changes or modiﬁcations

should be made, you could be required to stop operation of the

equipment.

FCC Notice (220–240 V model)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a

Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful

interference when the equipment is operated in a commercial

environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio

frequency energy and if not installed and used in accordance with the

instruction manual, may cause harmful interference to radio

communications. Operation of this equipment in a residential area is

likely to cause harmful interference, in which case the user will be

required to correct the interference at his own expense.

• Use of shielded cable is required to comply with Class A limits in

Subpart B of Part 15 of FCC Rules.

Do not make any changes or modiﬁcations to the equipment unless

otherwise speciﬁed in this guide. If such changes or modiﬁcations should

be made, you could be required to stop operation of the equipment.

Notice for EMC Directive (220–240 V model)

“This equipment has been tested in a typical system to comply with the

technical requirements of EMC Directive.”

• Use of shielded cable is necessary to comply with the technical

requirements of EMC Directive.

International E

NERGY

TAR

Ofﬁce Equipment Program

As an E

NERGY

TAR

partner, Canon Inc. has determined that this product

meets the E

NERGY

TAR

guidelines for energy efﬁciency.

The International E

NERGY

TAR

Ofﬁce Equipment Program is an

international program that promotes energy saving through the use of

computers and other ofﬁce equipment. The program backs the

development and dissemination of products with functions that

effectively reduce energy consumption. It is an open system in which

business proprietors can participate voluntarily. The targeted products are

ofﬁce equipment such as computers, monitors, printers, fax machines,

and copiers. Their standards and logos are uniform among the

participating nations.

Laser Safety (100–127 V / 220–240 V models)

Laser radiation could be hazardous to the human body. For this reason,

laser radiation emitted inside this printer is hermetically sealed within the

protective housing and external cover. In the normal operation of the

product by the user, no radiation can leak from the machine.

This printer is classiﬁed as a Class 1 laser product under EN60825-

1:1994, and in the USA, it is classiﬁed as Class 1 under the code of

Federal Regulations, §1040.10 of Title 21.

The label shown below is attached to this printer. This label is attached to

the laser scanner unit inside the printer. (100–127 V / 220–240 V models)

This printer has been classiﬁed under EN60825-1:1994 and conforms to

the following classes:

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

APPAREIL A RAYONNEMENT LASER DE CLASSE 1

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

PRODUCTO LASER DE CLASE 1

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

(220-240 V model only)

CAUTION:

Performance of procedures other than those speciﬁed in this manual may

result in hazardous radiation exposure.

vii

Important Safety Instructions

CAUTION:

This printer is a high-precision electronic device. Before operation, be

sure to read the following instructions to handle the printer properly.

❏

Read the manual carefully before operation.

❏

Do not dispose of these instructions. Save them for future reference.

❏

Follow all warnings and instructions on the printer and consumables.

❏

Do not place the printer on an unstable cart, stand, or table.

❏

When installing the printer, carefully observe the location

requirements described in this guide.

❏

The shaded part of the face-up delivery area may be hot. Be careful

not to touch it.

❏

Do not expose the printer to a wet environment.

❏

Do not expose the printer directly to a chemical environment

(experimental laboratories, etc.). The exterior of the printer is made of

plastic, and the outside covering might fade, become deformed, or

melt.

❏

Do not install the printer where it will be exposed to smoke or steam.

❏

Be sure to connect the printer to a grounded outlet.

❏

Do not operate the printer until all packing materials (packing tape,

spacers, and styrofoam molds) have been removed.

CAUTION! HOT SURFACE AVOID CONTACT ACHTUNG! HEISS ATTEMTION! TEMPERATURE ELEVEE

PRECAUCION!/ATTENZIONE! ALTA TEMPERATURA

viii

❏

100–127 V model only:

This product is equipped with a 3-wire grounding type plug, a plug

that has a third (grounding) pin. As a safety feature, this plug ﬁts only

into a grounding-type power outlet. If you are unable to insert the plug

into the outlet, contact an electrician to replace your obsolete outlet.

Do not defeat the purpose of the grounding-type plug.

❏

220–240 V model only:

A certiﬁed power supply cord is to be used with this equipment. For a

rated current up to 6 A, a type not lighter than H05VV-F 3G 0.75 mm

or H05VVH2-F 3G 0.75 mm

shall be used.

❏

Be sure to turn off the power before unplugging or plugging in the

printer power cord or interface cable.

❏

When moving the printer, be sure to turn off the power before

unplugging the power cord.

❏

Be sure to unravel the power cord prior to plugging it in; otherwise it

may lead to damage, overheating, short-circuit, or result in ﬁre.

❏

Be sure to plug the power cord ﬁrmly into the power outlet, as any

ﬂammable material caught between an opening might result in ﬁre.

❏

Avoid using an extension cord. If you must use an extension cord, be

sure to take the following precautions. Failure to do this might lead to

overheating, result in ﬁre, or cause ﬂickering due to a drop in voltage.

• Be sure not to exceed the allowed rating current of the extension

cord.

• Use a short extension cord. Do not connect several extension cords

together.

• Make sure that the total ampere rating of the products plugged into

the extension cord does not exceed the extension cord ampere

rating.

❏

Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation. To

ensure reliable operation of the printer and to protect it from

overheating, these openings must not be blocked or covered. The

openings should never be blocked by placing the printer on a bed,

sofa, shag rug, or other similar surface.

❏

The printer should never be placed near or over a radiator, heat

unless proper ventilation is provided.

❏

Before connecting the printer to a power source, check the voltage

rating label at the back of the printer to ensure that the printer voltage

matches that of the power source. The voltage rating label is located

on the rear side of the printer. If the voltage label is missing, contact

your nearest authorized dealer or the place of purchase.

❏

The power cord should be routed so that it is not likely to be walked

on or pinched by items placed on or against it. Pay particular attention

to the plug, the power socket, and the point where the cord exits the

unit.

❏

Keep the power cord and cables away from children.

❏

Do not handle plugs with wet hands.

❏

When the printer will not be used for a long period, turn the power off

and unplug the power cord for safety.

❏

Unplug the printer from the wall outlet before cleaning. Do not spray

liquid cleaners or aerosol cleaners directly on the cabinet or the

openings, as the spray could penetrate inside the printer and

contaminate internal parts. Use a damp cloth for cleaning.

❏

Never push objects of any kind into the printer through openings in the

enclosure, as the objects might touch dangerous voltage points or short

out parts. This could result in a ﬁre or electrical shock. Never spill

liquid of any kind into the printer.

❏

Unplug the printer and request servicing from qualiﬁed service

personnel in the following situations:

• When the power cord or plug is damaged or becomes frayed.

• If liquid is spilled into the printer.

• If the printer is exposed to water.

Ventilation slots

• If the printer does not operate normally when the operating

instructions are followed. Adjust only those controls that are

covered by the operating instructions, since improper adjustment of

other controls may damage the printer and may require extensive

work by a qualiﬁed technician to restore the product to normal

operation.

• If the printer is dropped or the cabinet is damaged.

• If the printer exhibits a distinct change in performance, indicating a

need for servicing.

• If the printer produces smoke, odor, or excessive noise.

❏

The outlet should always be free from any obstacles so as to allow

easy access.

❏

When unplugging the printer, always disconnect the power cord by

pulling on the plug, not the cord itself.

❏

Any misuse of electrical equipment is hazardous. Do not allow

children to handle power cords or cables.

❏

Do not attempt to service this printer yourself, except as instructed in

this guide. Opening or removing covers that are intended to be

removed only by qualiﬁed service personnel may expose you to

dangerous voltage points or other risks. Refer all servicing in those

compartments to qualiﬁed service personnel.

❏

Do not attempt to modify the printer.

❏

Do not remove the warning or instruction labels on the printer.

Autres manuels pour LBP-810

Table des matières

Autres manuels Canon Imprimante

Canon

Canon imageCLASS LBP122dw Manuel utilisateur

Canon

Canon iRC5185 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon imageCLASS MF113w Manuel utilisateur

Canon

Canon i860 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon iP1800 - PIXMA Color Inkjet Printer Manuel

Canon

Canon iP3500 - PIXMA Color Inkjet Printer Manuel utilisateur

Canon

Canon iR2016 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon iP2600 - PIXMA Color Inkjet Printer Manuel

Canon

Canon Laser Class 700 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon MG5700 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA MG5720 Mode d’emploi

Canon

Canon BJC-800 Mode d’emploi

Canon

Canon imagePROGRAF iPF815 Manuel utilisateur

Canon

Canon varioPRINT 135 Manuel technique

Canon

Canon MG6800 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon imageRUNNER ADVANCE 8105 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon imagePROGRAF iPF820 Manuel utilisateur

Canon

Canon selphy cp1200 Manuel utilisateur

Canon

Canon PIXMA iP4000R Series Manuel utilisateur

Canon

Canon i560 Series Manuel utilisateur

Canon

Canon PowerShot S200 Instructions d'utilisation

Canon

Canon G4000 series Manuel utilisateur

Canon

Canon imageRUNNER ADVANCE C9075S PRO Manuel technique

Canon

Canon imageRunner Advance 715iZF III Manuel utilisateur

Manuels Imprimante populaires d'autres marques

Lexmark

Lexmark 1400 Series Manuel

Evolis

Evolis Elypso Manuel utilisateur

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Manuel utilisateur

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Manuel utilisateur

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Manuel utilisateur

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Manuel utilisateur

Epson

Epson ET-7750 Mode d'emploi

Eltron

Eltron P210 Guide Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh MD-P1 Manuel utilisateur

Epson

Epson SC-F7100 series Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus C40UX Manuel utilisateur

IRA3D

IRA3D POETRY4 Manuel utilisateur

Ricoh

Ricoh Aficio AP400 Manuel utilisateur

BIXOLON

BIXOLON SRP-352plusV Manuel utilisateur

Epson

Epson Stylus Photo PX700W Instructions de montage

Ricoh

Ricoh SP204SF Manuel utilisateur

Star Micronics

Star Micronics futurePRNT TSP100 Manuel utilisateur

Epson

Epson TM-TM88V-i Manuel d'utilisation et d'entretien